sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;
is admissible under the legislation of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or
b) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;
(2) is permitted under Union or Member State legislation to which we are subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and liberties and your legitimate interests; or (3) with your expressed consent.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
If personal data is transmitted to a third country or to an international organization, you have the right to be informed of the appropriate safeguards, listed under Article 46 of the GDPR.
2.Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento.
a) Right to confirm (Article 15 (1) GDPR) Each data subject has the right to ask the person responsible for a confirmation of the processing of the personal data concerned.
b. è ammissibile in base al diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale diritto contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
(2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha poi il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate relative al trasferimento.
Where personal data is transferred to a third world country or an international organization, the person concerned shall then have the right to be informed of the existence of appropriate safeguards relating to the transfer.
Se i dati personali vengono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l’utente ha il diritto di essere informato delle garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 DSGVO in relazione al trasferimento.
The data subject also has the right to know whether personal data has been transferred to a third country or to an international organisation.
(2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei vostri diritti, delle vostre libertà e dei vostri legittimi interessi;
is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays out suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
Mio cugino Polle è morto perché non ha ricevuto cure sanitarie adeguate.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
In tal caso, l’Interessato ha diritto di essere informato circa l’esistenza di adeguate garanzie a tutela dei dati personali oggetto di trasferimento.
Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Inoltre, i viaggiatori possono in qualunque momento, prima dell’inizio del pacchetto, risolvere il contratto dietro pagamento di adeguate e giustificabili spese di risoluzione.
Additionally, travellers may at any time before the start of the package terminate the contract in return for an appropriate and justifiable termination fee.
Dicono che con cure adeguate e niente stress...
They're saying with the medication and low stress environment...
Cancelliere, non abbiamo le forze adeguate per...
Chancellor, we do not have the adequate force...
È di particolare importanza che durante i lavori preparatori la Commissione svolga adeguate consultazioni, anche a livello di esperti.
It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
(b) la fornitura di prove adeguate della tua identità (a tal fine, di solito accetteremo una fotocopia del passaporto certificata da un avvocato o una banca più una copia originale di una bolletta che mostra il tuo indirizzo corrente).
the supply of appropriate evidence of your identity (for this purpose, we will usually accept a photocopy of your passport certified by a solicitor or bank plus an original copy of a utility bill showing your current address).
(a) ad adottare tutte le misure legislative, amministrative e di altra natura adeguate ad attuare i diritti riconosciuti nella presente Convenzione;
States Parties shall undertake all appropriate legislative, administrative, and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention.
sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato;
(2) by virtue of Union or Member State legislation to which the Responsible, legal and legal appropriate measures to safeguard your rights and freedoms as well as yours contain legitimate interests or
A tale riguardo, puoi chiedere di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'Art.46 del RGPD relative al trasferimento.
In this regard, you can demand to be briefed on the applicable guarantees pursuant to Art. 46 GDPR associated to said transfer.
In tale contesto, l'interessato ha inoltre diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 del GDPR relative al trasferimento.
In this regard, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
La documentazione tecnica deve permettere di valutare la conformità dell'apparecchio o dell'accessorio ai requisiti applicabili del presente regolamento e comprendere un'analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the appliance's or fitting's conformity with the applicable requirements of this Regulation and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'interessato ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 relative al trasferimento.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, the data subject has the right to be informed of the existence of the appropriate guarantees pursuant to article 46 related to the transfer.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, Lei ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 GDPR relative al trasferimento.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organization, you have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
Se il consumatore può pagare elettronicamente, l'imprenditore adotterà misure di sicurezza adeguate.
If the consumer can pay electronically, the entrepreneur will take appropriate security measures.
In tali casi, ci assicuriamo che siano prese adeguate misure di protezione affinché il responsabile dei dati in tale Paese protegga i dati mediante misure equivalenti a quelle messe in atto nel Paese in cui vive l’utente.
In such cases, we will ensure that appropriate protections are in place to require the data processor in that country to maintain protections on the data that are equivalent to those that apply in the country in which you live.
Al fine di prevenire l’accesso o la divulgazione non autorizzata, abbiamo attuato delle adeguate procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare e proteggere le informazioni raccolte online.
In order to prevent unauthorised access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Ripristino del potenziale produttivo agricolo danneggiato da calamità naturali e introduzione di adeguate misure di prevenzione
restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introduction of appropriate prevention 5
una conoscenza e una comprensione adeguate dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3, delle norme armonizzate applicabili e delle disposizioni pertinenti della normativa di armonizzazione dell'Unione e delle normative nazionali; d)
appropriate knowledge and understanding of the essential requirements set out in Article 3, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation; (d)
In particolare, il titolare del trattamento dovrebbe essere tenuto a mettere in atto misure adeguate ed efficaci e dovrebbe essere in grado di dimostrare che le attività di trattamento sono conformi alla presente direttiva.
In particular, the controller should ensure the and be obliged to be able to demonstrate compliance of each processing operations operation with the rules adopted pursuant to this Directive. [Am.
Utilizziamo inoltre adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi.
We use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorized access by third parties.
c) la documentazione tecnica che deve consentire di valutare la conformità dell’esplosivo alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the explosive’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Se il contratto è concluso elettronicamente, l'imprenditore adotterà misure tecniche e organizzative adeguate per garantire il trasferimento elettronico dei dati e un ambiente web sicuro.
If the contract is concluded electronically, the entrepreneur shall take appropriate technical and organizational measures to secure the electronic transfer of data and will ensure a secure Web environment.
Al fine di prevenire l'accesso o la divulgazione non autorizzata, abbiamo messo in atto misure e procedure adeguate per salvaguardare e proteggere le informazioni che raccogliamo.
In order to prevent unauthorized access or disclosure, we have put in place suitable measures and procedures to safeguard and secure the information that we collect.
Fidati, ho gia' posto tutte le domande adeguate.
Trust me, I've already asked all the right questions.
Non presenta, inoltre, le risorse adeguate per impiegare un personale qualificato al fine di garantire la sicurezza, il comfort e la comodità degli studenti durante il suddetto periodo.
It does not have adequate resources to hire qualified security personnel to guarantee the safety, comfort and convenience of high school graduate guests during this period.
Utilizziamo inoltre misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi.
We take appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or against unauthorized access by third parties.
Abbiamo predisposto adeguate misure di sicurezza per impedire che i tuoi dati personali vengano accidentalmente persi, utilizzati o consultati in modo non autorizzato, alterati o divulgati.
We have put in place appropriate security measures to prevent your personal information from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed.
Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi Dati utente.
We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information.
In tal caso, l'interessato ha anche il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate in relazione al trasferimento.
Where appropriate, the data subject has the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Al fine di prevenire l'accesso o la divulgazione non autorizzata, abbiamo messo in atto adeguate procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare e proteggere le informazioni che raccogliamo online.
In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
8.1051831245422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
is admissible under the legislation of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or 