Hold on. Don't ever put your hands on me, Mr. Gordon.
Mi si avvinghiano addosso e io sparisco.
They crawl all over me and I disappear.
Mi ha messo le mani addosso.
He put his hands on me
Che cazzo ti sei messo addosso?
What the fuck are you wearing?
Me la sono quasi fatta addosso.
J. B: Dude scares the shit out of me.
Non mi mettere le mani addosso!
! Don't you put your hands on me!
Mentre lo conducevano via, presero un certo Simone di Cirène che veniva dalla campagna e gli misero addosso la croce da portare dietro a Gesù
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
Non fu forse una donna che gli gettò addosso un pezzo di macina dalle mura, così che egli morì a Tebez?
did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez?
Allora si fecero avanti e misero le mani addosso a Gesù e lo arrestarono.
Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.
E così sollevarono il popolo, gli anziani e gli scribi, gli piombarono addosso, lo catturarono e lo trascinarono davanti al sinedrio
They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,
Ti ha messo le mani addosso?
Did he lay a hand on you?
Non riesco proprio a immaginare Ali con questo addosso.
I just can't picture Alison ever wearing this.
State bene attenti che i vostri cuori non si appesantiscano in dissipazioni, ubriachezze e affanni della vita e che quel giorno non vi piombi addosso improvviso
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
E gli fece premura; chiuse due talenti d’argento in due sacchi con due mute di vesti, e li caricò addosso a due de’ suoi servi, che li portarono davanti a Ghehazi.
And he forced him, and bound two talents of silver in two bags, and two changes of garments, and laid them upon two of his servants, and they carried them before him.
Allora cercarono di arrestarlo, ma nessuno riuscì a mettergli le mani addosso, perché non era ancora giunta la sua ora
They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
E Doeg, l’Idumeo, si volse, si avventò addosso ai sacerdoti, e uccise in quel giorno ottantacinque persone che portavano l’efod di lino.
Doeg the Edomite turned, and he attacked the priests, and he killed on that day eighty-five people who wore a linen ephod.
E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano a lui
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
Me la sono fatta addosso dalla paura!
I soiled my armor I was so scared!
Ti sei fatto la pipì addosso?
I couldn't believe it. -Did you pee your pants?
Avrai tutti gli occhi puntati addosso.
All eyes will be on you.
Questa e' tutto cio' che avevi addosso quando ti abbiamo trovato.
This here's everything you had on you when we found you.
Che succederebbe se gli buttassimo una palla di cannone addosso?
I wonder what would happen if you dropped a cannonball on one of them?
Puntami una pistola addosso un'altra volta e queste non saranno le uniche impronte che copiero'.
You put a gun on me again, And these aren't the only set of prints I'll be copying.
Puoi metterti qualcosa addosso, per favore?
COULD YOU PUT SOME CLOTHES ON, PLEASE?
Allora si fecero avanti, misero le mani addosso a Gesù e lo arrestarono.
Then stepping forward they laid hands on Jesus and arrested him.
Ti muore addosso una, ammetti di essere un tossico, ti ricoverano e nessuno dice nulla.
Get caught with a dead girl admit to a drug problem, go to rehab, no problem.
65 Allora alcuni cominciarono a sputargli addosso, a coprirgli il volto, a schiaffeggiarlo e a scaldarsi, lo fissò e gli disse: «Anche tu eri con il Nazareno, con Gesù.
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
Allora si fecero avanti, e miser le mani addosso a Gesù, e lo tennero stretto.
Then came they, and laid hands on Jesus and took him.
Non voglio che mi vomiti addosso.
I don't want you puking on me.
Tu e Sully Sullivan vi siete sparati addosso.
You were just in a shoot-out with Sully Sullivan.
Se ti sparano addosso, sono cattivi.
If they're shooting at you, they're bad.
Tutti mi osservano e mi proiettano addosso la loro merda.
Everybody's examining me and projecting their shit on me.
Gli sta crollando il mondo addosso.
His whole world is falling apart.
Mi hai fatto cagare addosso dalla paura.
You scared the crap out of me.
Gli avevo messo gli occhi addosso da un po'.
Had my eye on this sucker for a while.
30 Perciò cercavano di prenderlo, ma nessuno gli mise le mani addosso, perché la sua ora non era ancora venuta.
30 At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Mi sa che mi sono cagato addosso.
I appear to have shat myself.
La tua famiglia mi ha sempre pisciato addosso.
Your family has always pissed on me.
E invece mi ritrovo vicino alla donna piu' bella della Tri-State Area e le verso addosso un bicchiere.
I end up next to the most beautiful woman in the tri-state area, and I go and spill a drink in her lap.
Non sono innamorato di lei, ma me la faccio addosso ogni volta che penso a quello che suo padre potrebbe farmi se la lasciassi.
Monica's back, enjoy it. I'm here. Doesn't all have to fall on you.
59 Allora essi presero delle pietre, per lanciarle addosso a lui; ma Gesù si nascose e uscì dal tempio, passando in mezzo a loro, e così se ne andò.
59 They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano a lui.
19. and kept striking his head with a reed and spitting upon him. They knelt before him in homage.
19 In quella stessa ora gli scribi e i capi dei sacerdoti cercarono di mettergli le mani addosso, ma temettero il popolo; perché capirono che egli aveva detto quella parabola per loro.
19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
46Quelli gli misero le mani addosso e lo arrestarono. 47Uno dei presenti estrasse la spada, percosse il servo del sommo sacerdote e gli staccò l’orecchio.
47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
E sputandogli addosso, gli tolsero di mano la canna e lo percuotevano sul capo
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
Essi gli misero addosso le mani e lo arrestarono
And they laid their hands on him, and took him.
E i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
2.0578370094299s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hold on. Don't ever put your hands on me, Mr. Gordon. 