Cio' che dovete fare nelle prossime 48 ore, e' abbandonare tutto cio' che conoscevate o su cui credevate di poter contare, e adattarvi alla nuova realta'.
What the next 48 hours are about is abandoning everything you knew or thought you could rely on and adjusting to the new reality.
Volevo solo assicurarmi di persona che voi ragazze parliate e che troviate il modo per adattarvi alla nuova situazione.
I just wanted to check with you and make sure you guys are talking and finding a way to adjust to the new situation.
BoJack adorerebbe fare questo film, ma dovete adattarvi alla sua tabella di marcia di Pegaso.
BoJack would love to do the movie, but you're gonna have to work around his Pegasus schedule.
Non so in che modo possiate adattarvi alla Sua vita.
I don’t know what you can adapt from His life.
Dovrete adattarvi alla nuova situazione. E penso che dovrete sedervi e parlare in modo serio con noi, riguardo questa nuova era.
You have to adjust yourself to the new circumstances and I think you have to sit down and talk seriously with us about this new era.
“Resistere a un avversario più forte di voi causerà la vostra sconfitta, mentre adattarvi alla sua forza e schivare i suoi attacchi gli farà perdere l’equilibrio, la sua potenza verrà ridotta, e in questo modo lo sconfiggerete.
In short, resisting a more powerful opponent will result in your defeat, whilst adjusting to and evading your opponent's attack will cause him to lose his balance, his power will be reduced, and you will defeat him.
Vi serve solo tempo per adattarvi alla vostra condizione. Il personale di Farley vi puo' aiutare.
All you need is time to adjust to your condition, and the staff at Farley can help with that.
Stan dara' l'ok, io e Marshall andremo a prenderci le enchiladas, mentre tu e tuo figlio potete iniziare ad adattarvi alla vita di Albuquerque.
Stan's gonna okay them, Marshall and I are gonna go get enchiladas, and you and your son can start acclimating to life in lovely Albuquerque.
Le armi scartate saranno aggiunte al negozio del sogno del cacciatore in un secondo momento. Per un po’, dovrete quindi adattarvi alla vostra scelta.
The unchosen weapons will be added to the Hunter’s Dream store later, but you’ll be stuck with your first choice for a while.
Mentre tu e il tuo bimbo cercate di adattarvi alla vostra nuova vita, saremo ben felici di aiutarti a stabilire la routine migliore per entrambi.
As you and your baby adapt to your new life, let us help you establish a baby routine that works for you both.
Invece, cercherete di adattarvi alla realtà intorno a voi e di fare soldi nel modo in cui gli altri lo fanno, non nel modo in cui voi potete farlo.
Instead, you will try and fit in with everyone around you and get money in the way everyone else can get it, not the way you can get it.
Così, per prima cosa dovete adattarvi alla Dea, che risiede nel cuore di Shri Shiva, e poi dovete descrivere Shiva in forma breve (forse recitando i mantra in forma breve, ndt).
So first you have to adjust to the Goddess that is, who resides in the heart of Shri Shiva, and then you have to describe Shiva in a short form.
Avere un bambino è un evento che cambia la vita e le prime settimane possono essere piuttosto agitate, mentre tu e il tuo bimbo cercate di adattarvi alla vostra nuova vita.
Having a baby is a life-changing event. The first few weeks can be quite an upheaval as you and your baby try to adapt to your new life.
Grazie ai nostri numerosi uffici locali siamo in grado di accompagnarvi nella vostra crescita in molte zone del mondo, aiutandovi ad adattarvi alla specificità di ogni mercato.
Thanks to many local international relay offices, we can accompany you in various growing geographical zones, and close to the specifics of each market.
Ciò significa che potrete partecipare a visite, escursioni ed eventi per adattarvi alla cultura locale e conoscerla meglio.
This means that you might take part in visits, excursions and events to help you adapt to and appreciate the culture of the region.
Ci assicuriamo che ogni vostra esigenza sia soddisfatta, garantiate la vostra sicurezza e faccia tutto il necessario per aiutarvi ad adattarvi alla vita in Cina al primo arrivo.
We ensure that your every need is attended to, ensure your safety and do all that is necessary to help you adjust to life in China upon the first arrival.
0.4247088432312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What the next 48 hours are about is abandoning everything you knew or thought you could rely on and adjusting to the new reality. 