Il terzo potere dei multipotenziali è l'adattabilità; cioè, la capacità di trasformarsi in qualsiasi cosa bisogna essere in una data situazione.
The third multipotentialite superpower is adaptability; that is, the ability to morph into whatever you need to be in a given situation.
Eppure, poi ho iniziato a pensare che forse il team, l'esecuzione, l'adattabilità contavano anche più dell'idea.
But then over time, I came to think that maybe the team, the execution, adaptability, that mattered even more than the idea.
Dopo una lunga... serie di valutazioni senza precedenti... che hanno rivelato ai nostri scienziati... l'ottima adattabilità ai loro prossimi voli... ho il piacere di presentarvi... sette americani... tutti veri signori.
After a long and unprecedented series of evaluations which told our medical scientists of their superb adaptability to their upcoming flight it is my pleasure to introduce to you seven Americans gentlemen all.
È dotato di gondole di curvatura al plasma tetrionico e vanta un'enorme adattabilità.
It's equipped with tetryon plasma warp nacelles and designed for a variety of mission profiles.
7, alta temperatura e bassa adattabilità, possono essere utilizzati nell'ambiente di -20 ° C -60 ° C, dopo il processo di elaborazione, possono essere utilizzati in un ambiente di -45 ° C;
7, high temperature and low adaptability, can be used in the environment of -20 ° C -60 ° C, after the process of processing, can be used in -45 ° C environment;
E senti questa, ho visto una scala articolata con entrambe le gambe regolabili, per garantire stabilità e adattabilità su suolo irregolare.
And get this, I saw an articulating ladder with dual-leg leveling, which delivers stability and adaptability to uneven terrain.
La stabilità dell'uscita e la capacità di risposta transitoria dell'UPS online sono più forti delle altre due e l'adattabilità ai carichi non lineari e ai carichi induttivi è anche forte.
The output stability and transient response capability of the online UpS are stronger than the other two, and the adaptability to nonlinear loads and inductive loads is also strong.
Elevata adattabilità ambientale: la serie Chilwee EVF adotta uno speciale gel di silice fumed in elettrolita e uno speciale separatore di tipo Gel per prevenire la sratificazione degli elettroliti.
High Environmental Adaptability: Chilwee EVF Series adopts special fumed silica Gel in electrolyte and special Gel type separator to prevent electrolyte sratification.
Il cambio Shimano a 21 velocità aumenta la potenza in salita, un'ulteriore variazione della portata e una maggiore adattabilità al terreno.
Shimano 21 speed gear increases hill-climbing power, further range variation, and greater terrain Suspension Aluminium Alloy Front Fork
I nastri in gomma EPDM hanno elevata compressione e adattabilità alle superfici irregolari.
EPDM rubber tapes have high compression and adaptability to uneven surfaces.
La particolare forma e i materiali di qualità utilizzati per i cuscinetti garantiscono una perfetta adattabilità per il massimo comfort.
The special shape and luxurious materials used for the ear cushions ensure a perfect fit for maximum comfort.
I datori di lavoro giudicano con favore le competenze acquisite, come la capacità di parlare una lingua straniera, l'adattabilità e le competenze interpersonali.
Employers value the skills they gain such as the ability to speak a foreign language, adaptability and interpersonal competences.
Applicabile alla prova di adattabilità e affidabilità ambientale in tali unità industriali come elettronica, elettrica
Applicable to environmental adaptability and reliability test in such industrial units as electronics, electrical
Le bici da turismo assomigliano molto alle bici da strada ma sono costruite per durare oltre che per l'adattabilità invece della velocità.
Touring bikes closely resemble road bikes but are built for durability as well as adaptability instead of speed.
2, Gli apparecchi acustici digitali invisibili imitano la normale funzione cocleare umana, in modo che le persone con problemi di udito possano migliorare la loro adattabilità a diversi ambienti sonori.
2, The invisible digital hearing aids imitate the normal human cochlear function, so that hearing impaired people can improve their adaptability to different sound environment.
(1) Eccellenti proprietà meccaniche: forza di adesione, resistenza alla trazione e allungamento, eccellente elasticità, forte adattabilità alla deformazione dell'interfaccia e alla fessurazione.
(1) Excellent mechanical properties: bonding strength, tensile strength and elongation, excellent elasticity, strong adaptability to interface deformation and cracking.
♦ Ha una forte adattabilità ambientale, ampiamente utilizzata in aree fredde, calde, con elevata umidità e alte quote.
♦ It has strong environmental adaptability, widely used in cold, hot, high humidity and high altitude areas.
Non avrei mai pensato che mi sarebbe piaciuto un cinturino così veloce, ma la F1 mi ha stupito con la sua adattabilità, versatilità, leggerezza e un livello di comfort folle intorno alla mia mano.
I never thought I could like a strap so fast but the F1 has blown me away with its adjustability, versatility, lightweight, and insane level of comfort around my hand.
Assicurare il diritto a ricevere un'educazione durante la vita in accordo con i bisogni del soggetto, l'adattabilità del sistema alle caratteristiche dello sviluppo, il livello di formazione, gli interessi dell'individuo.
Ensuring the right to receive education during life in accordance with the needs of the subject, the adaptability of the system to the characteristics of development, the level of training, the interests of the individual.
Ha una forte adattabilità ambientale ed è adatto per l'uso nel sud e nord-est della Cina.
It has strong environmental adaptability and is suitable for use in the south and northeast of China.
Uno studio all'estero può migliorare inoltre le abilità linguistiche e l'adattabilità.
Studying abroad can also increase language skills and adaptability.
Tieni presente che le aziende odierne richiedono adattabilità.
Keep in mind that today's businesses want adaptability.
L'idea è assicurare che le persone godano di maggiore flessibilità e adattabilità, soddisfazione e motivazione.
The idea is to ensure greater flexibility and adaptability, satisfaction and motivation.
Affinché le misure intese in particolare ad aumentare il sequestro del carbonio siano efficaci, sono fondamentali la stabilità e l'adattabilità a lungo termine dei comparti di carbonio.
In order for measures aiming in particular at increasing carbon sequestration to be effective, the long-term stability and adaptability of carbon pools is essential.
Tuttavia, quest'ultimo farà precipitare una piccolissima quantità di vanadio e ioni di alluminio, il che riduce la sua adattabilità cellulare e può causare danni al corpo umano.
However, the latter will precipitate a very small amount of vanadium and aluminum ions, which reduces its cell adaptability and may cause harm to the human body.
L'adattabilità dei vecchi lavoratori alle nuove condizioni si presenta di solito meno dolcemente, ma con i principianti spesso ci sono problemi, quindi è necessario affrontare seriamente il processo di adattamento.
Adaptability of old workers to new conditions usually occurs less gently, but with beginners there are often problems, so it is necessary to approach with all seriousness the process of their adaptation.
Stabilire il senso di sicurezza e fiducia del bambino nel nuovo ambiente e coltivare la fiducia in se stessi e l'adattabilità;
Establish a baby's sense of security and trust in the new environment, and cultivate self-confidence and adaptability;
Ciò può migliorare significativamente la durata della batteria e l'adattabilità ambientale.
This can significantly improve the battery's service life and environmental adptability.
Abbiamo bisogno di adattabilità, di imparare ad essere creativi e innovativi.
We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.
Adattabilità, meritocrazia e legittimità sono le tre caratteristiche che definiscono il sistema monopartitico della Cina.
Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.
Non è lo scheletro delle figure, è il sistema nervoso di adattabilità e intelligenza.
It is not the skeleton of boxes, it is the nervous system of adaptiveness and intelligence.
Proprio la cura degli altri sviluppa la pazienza, molta pazienza, ed empatia, creatività, resilienza, adattabilità.
And caregiving itself develops patience -- a lot of patience -- and empathy, creativity, resilience, adaptability.
Uno studio del 2012 sui lavoratori ha mostrato che una pratica profondamente flessibile ha realmente abbassato i costi operativi e accresciuto l'adattabilità in un'economia di servizio globale.
And a 2012 study of employers showed that deep, flexible practices actually lowered operating costs and increased adaptability in a global service economy.
Meno stress, meno sviluppo del cervello, che a sua volta causa meno adattabilità e provoca maggiori livelli di stress.
The more stress, the less brain development, which in turn causes less adaptability and causes higher stress levels.
Qualunque cosa facessero, l'adattabilità della Terra curava le attività umane.
Whatever they could do, the Earth's resilience would soon heal human activities.
Avremo un mondo con più varietà, più connettività, più dinamismo, più complessità, più adattabilità e, ovviamente, più bellezza.
We're going to have a world with more variety, more connectedness, more dynamism, more complexity, more adaptability and, of course, more beauty.
Persone con caratteristiche miste rappresentano popolazioni diverse e presumibilmente portano con sé una maggiore diversità genetica e adattabilità all'ambiente.
People with mixed features represent different populations, and presumably harbor greater genetic diversity and adaptability to the environment.
Le catapecchie sono soluzioni domestiche imperfette, ma sono anche l'esempio principale di innovazione, adattabilità e flessibilità alla base -- al cuore -- di ogni città funzionale.
Slums are an imperfect housing solution, but they are also prime examples of the innovation, adaptability and resilience at the foundation -- and the heart -- of every functional city.
È l'adattabilità: come una persona reagisce all'inevitabilità del cambiamento, a molti cambiamenti.
It's adaptability: how well a person reacts to the inevitability of change, and lots of it.
Sono del parere che l'adattabilità sia una forma di intelligenza, e che il nostro quoziente di adattabilità, il QA, può essere misurato, testato e migliorato.
I subscribe to the belief that adaptability itself is a form of intelligence, and our adaptability quotient, or AQ, is something that can be measured, tested and improved.
Al contrario, in un colloquio per valutare l'adattabilità, mi piace fare domande come "E se".
Instead, to interview for adaptability, I like to ask "what if" questions.
Praticare delle simulazioni è una sorta di banco di prova per migliorare l'adattabilità.
Practicing simulations is a sort of safe testing ground for improving adaptability.
La seconda tecnica che uso per valutare l'adattabilità dei fondatori riguarda il cercare segni di disapprendimento.
The second trick that I use to assess adaptability in founders is to look for signs of unlearning.
Il fatto che Destin abbia disimparato a guidare una normale bici in favore di un'altra, indica qualcosa di fantastico sulla nostra adattabilità.
The fact that Destin was able to unlearn his regular bike in favor of a new one, though, signals something awesome about our adaptability.
(Risata) La terza e ultima tecnica che uso per valutare l'adattabilità di un fondatore consiste nel cercare persone che includono l'esplorazione nella loro vita e negli affari.
(Laughter) The third and final trick that I use to assess a founder's adaptability is to look for people who infuse exploration into their life and their business.
In questo modo, il suo precedente successo è diventato il nemico del suo potenziale di adattabilità.
In that way, his previous success became the enemy of his adaptability potential.
Quando ho iniziato ad analizzare l'adattabilità, ciò che ho trovato più emozionante è che possiamo migliorarla.
When I first started exploring adaptability, the thing I found most exciting is that we can improve it.
E questo ci da una marcia in più per l'adattabilità.
And this gives us a leg up on adaptability.
è di guardare veramente in faccia le sfide poste dal Picco del Petrolio e dal Cambiamento Climatico e rispondere con la creatività e l'adattabilità e l'immaginazione di cui abbiamo davvero bisogno.
And this is really about looking the challenges of peak oil and climate change square in the face, and responding with a creativity and an adaptability and an imagination that we really need.
3.7990028858185s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The third multipotentialite superpower is adaptability; that is, the ability to morph into whatever you need to be in a given situation. 