Ad hoc, ad loc e quid pro quo, poco tempo che ho, poche cose che so.
Ad hoc, ad loc and quid pro quo. So little time, so much to know.
"Laddove la preda contesti questo... e laddove la preda e il network abbiano avuto un contenzioso... ad hoc de facto... le parti qui si sono accordate per dissentire.
"Whereas the victim contests this... and whereas network and victim have in past been combatants... ad hoc de facto... the parties herein have agreed to disagree.
Io penso che dovremmo controllare gli armadietti degli impiegati e non intrattenere l'idea che una chirurgia ad-hoc sia stata eseguita qui.
I think that we should be checking out employee lockers and not entertaining the idea that ad hoc surgery was performed here.
Dopo aver esaminato testimonianze e prove scritte, questa commissione creata ad hoc per la vicenda di Kayla McGinley ha raggiunto una decisione.
After considering the testimonial and documentary evidence, this ad-hoc committee in the matter of Kayla McGinley has reached a decision.
Ho spazzato via quell'inutile pezzo di merda - e gli ho lasciato un necrologio "ad hoc".
I cleaned up this worthless piece of shit and left an obituary of sorts.
Sheldon, saresti disposto, senza basarti su alcun precedente, ad istituire un'equivalenza di emergenza ad hoc, Icee-Slurpee?
Sheldon, would you be prepared, on a non-precedential basis, to create an emergency ad hoc Slurpie-Icee equivalency?
Tali attività di assistenza ad hoc consentiranno all'Unione di occuparsi delle richieste di assistenza in modo flessibile e reattivo.
Those ad hoc assistance activities will enable the Union to address requests for assistance in a flexible and reactive manner.
L'autore si riserva espressamente di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l'intero sito senza darne previa comunicazione ad hoc, o anche di interromperne temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.
The author reserves the right to change parts of the site or the entire offer without prior notice, add to, delete or cease publication temporarily or permanently.
Valutazione ad hoc dell’idoneità di un collegamento rispetto ai requisiti applicabili ai sistemi di regolamento delle operazioni in titoli ai fini delle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema
Payment systems and market infrastructure Ad hoc assessment of a link against the standards for the use of securities settlement systems in Eurosystem credit operations
I registri vengono conservati per dieci anni dalla data in cui è stato concesso l'aiuto ad hoc o l'ultimo aiuto a norma del regime.
Such records shall be kept for 10 years from the date on which the individual aid was granted or the last aid was granted under the schemes.
L'FBI inviera' un investigatore ad hoc.
The Bureau is assigning a special investigator.
Pensavo fosse una storia creata ad hoc, l'uomo nero per gli uomini di Roman.
I thought it was a convenient fable, a bogeyman for Roman's men.
L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l’intero sito senza darne previa comunicazione ad hoc, o anche di interromperne temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.
KUNST HAUS WIEN expressly reserves the right to change, supplement or delete parts or all of the Website temporarily or permanently without separate notice.
Tutti i prodotti acquistabili su questo sito sono pezzi unici realizzati ad hoc dai nostri artigiani per questo le tempistiche di consegna possono variare dai 15 giorni ai 3 mesi.
Cast in red clay. Engraved shape, glossy black glaze. All products purchased on this site are unique pieces made ad hoc by our craftsmen.
La comunicazione relativa alle banche del 2008 ha permesso agli Stati membri di istituire regimi per il salvataggio delle banche senza escludere, al tempo stesso, gli interventi ad hoc.
The 2008 Banking Communication enabled Member States to put rescue schemes in place whilst at the same time not excluding the availability of ad hoc interventions.
Qualora si presenti una simile minaccia, possono essere costituite reti ad hoc di esperti per lo scambio di informazioni, la valutazione dei rischi e la messa in comune di conoscenze tecniche.
Should such a threat occur, networks can be set up on an ad hoc basis to exchange information, assess the risks involved, pooling scientists and expertise.
Esse riceveranno quasi 800 milioni di euro e, per la prima volta, in molte aree si provvederà a stanziare dotazioni ad hoc.
SMEs, will receive close to €800 million and for the first time, there will be ring-fenced budgets in several areas.
La modalità punto di accesso integrata crea una rete wireless ad hoc che ti consente di eseguire stampe e scansioni direttamente senza bisogno di una rete Wi-Fi o di accedere a Internet.
Built-in access point mode creates an ad hoc wireless network - so you can print and scan directly without having to join a Wi-Fi network or use the internet.
Per trasferire dati sarà in effetti sempre necessaria una base giuridica ad hoc, ad esempio un accordo sul trasferimento dei dati o una legge nazionale di uno Stato membro UE.
A specific legal basis for such data transfers would always be required. For example, a data transfer agreement or a national law in an EU Member State would be needed.
Le sistemazioni dell'Hilton Garden Inn Frankfurt Airport sono climatizzate e dispongono di letti progettati ad hoc e di una grande scrivania.
The air-conditioned rooms at the Hilton Garden Inn Frankfurt Airport feature specially designed beds and a large work desk.
a) con elezione a suffragio universale diretto ad hoc nello Stato membro interessato, secondo le disposizioni applicabili per le elezioni del Parlamento europeo;
(a) in ad hoc elections by direct universal suffrage in the Member State concerned, in accordance with the provisions applicable for elections to the European Parliament;
Devi mettere la cache L2 in rete ad hoc.
You got to put the L2 cache 'm ad hoe mode.
Questo e' un procedimento ad hoc sotto l'amministrazione della chiesa.
This is an ad hoc proceeding under the administration of the church.
Creare una storia ad hoc per intralciare il governatore, influenzando quindi le elezioni.
Create a news story tailor-made to embarrass the governor, and then influence the upcoming election.
Potremmo magari individuare un ruolo ad hoc per lei.
We could invent a sort of ad hoc role for her.
con elezione a suffragio universale diretto ad hoc nello Stato membro interessato, secondo le disposizioni applicabili per le elezioni del Parlamento europeo;
in ad hoc elections by direct universal suffrage in the Member State concerned, in accordance with the provisions applicable for elections to the European Parliament;
Per garantire la coerenza intersettoriale ed evitare varianti ad hoc, le procedure di valutazione della conformità dovrebbero essere scelte tra tali moduli.
In order to ensure inter-sectoral coherence and to avoid ad-hoc variants conformity assessment procedures should be chosen from among those modules.
Valutazione ad hoc dell’idoneità di nuovi collegamenti rispetto ai requisiti applicabili ai sistemi di regolamento delle operazioni in titoli e ai collegamenti ai fini delle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema
Ad hoc assessment of new links against the standards for the use of securities settlement systems (SSSs) and links in Eurosystem credit operations
La Commissione presenta al Comitato LIFE almeno una relazione all’anno, ma possono essere convocate riunioni ad-hoc in caso di necessità.
The Commission will report at least on an annual basis to the LIFE Committee, while ad-hoc meetings can be called if the need arises.
Se del caso, conformemente al suo regolamento di procedura e con una base ad hoc, gli esperti esterni, compresi i rappresentanti delle parti sociali, possono essere invitati a partecipare alle riunioni in qualità di osservatori.
Where appropriate, in accordance with its rules of procedure and on an ad hoc basis, external experts, including representatives of the social partners, may be invited to participate in its meetings as observers.
I finanziamenti residui possono essere riservati a progetti ad hoc, compresi progetti sulla rete globale.
The remaining funding can be made available for ad hoc projects, including for projects on the comprehensive network.
Per la maggior parte del pubblico sono stupidaggini, ma in realta' e' studiato ad hoc per far si' che la gente non abbia il tempo di pensare.
But it's actually carefully crafted to avoid giving people time to think.
Vorrei che il fatto sia giudicato ad-hoc.
I'd like the event to be judged, Ad-hoc.
Qui smistiamo, elaboriamo e imballiamo ad hoc.
State-of-the-art sorting, processing and packaging facility.
Pertanto, l’organismo di vigilanza dovrebbe debitamente giustificare la propria decisione di imporre una valutazione di conformità ad hoc.
Therefore, the supervisory body should duly justify its decision to require an ad hoc conformity assessment.
La commissione assicura il coordinamento dei lavori delle delegazioni interparlamentari e delle delegazioni ad hoc che rientrano nelle sue attribuzioni.
The committee coordinates the work of the interparliamentary delegations and ad hoc delegations falling within its remit.
Valutazione ad hoc dell’idoneità di un nuovo collegamento diretto e di nuovi collegamenti mediati rispetto ai requisiti applicabili ai sistemi di regolamento delle operazioni in titoli ai fini delle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema
Ad hoc assessment of new direct link and relayed links against the standards for the use of securities settlement systems (SSSs) in Eurosystem credit operations
Collegamento della periferica mediante una connessione di rete wireless Ad hoc
Connect the device using an ad hoc wireless network connection
Alcune organizzazioni giovanili internazionali consultano anche i loro membri e danno un riscontro su base ad hoc in merito alle singole domande.
Some international youth organisations also consult their members and give feedback on the questions on an ad hoc basis.
La Commissione approfondirà questi ed altri aspetti in una comunicazione ad hoc agli inizi del 2012.
The Commission will report back on the policy recommendations in a communication at the beginning of 2012.
vista la relazione sulle conclusioni raggiunte dai copresidenti UE del gruppo ad hoc UE-USA sulla protezione dei dati del 27 novembre 2013(18),
having regard to the report on the findings by the EU Co-Chairs of the ad hoc EU-US Working Group on data protection of 27 November 2013(18),
Le delegazioni del CPT procedono a visite periodiche (di solito una volta ogni quattro anni), ma possono predisporre delle visite “ad hoc”, in caso di necessità.
CPT delegations carry out visits on a periodic basis (usually once every four years), but additional “ad hoc” visits are carried out when necessary.
Il secondo caso d'uso riguarda la guida automatica, che si stima essere una rete ad hoc.
The second use case involves automatic driving, which is estimated to be an ad hoc network.
Gestire queste risorse di solito comporta una raccolta ad hoc di documenti word, cartelle fisiche e note mentali.
Managing these assets usually involves an ad hoc collection of word documents, physical folders, and mental notes.
Il gruppo ad hoc potrebbe altresì fornire assistenza in questioni connesse alla procedura ai sensi dell'articolo 50 TUE che non rientrano nei negoziati con il Regno Unito.
In addition, the ad hoc Working Party could provide assistance on matters related to the process under Article 50 TEU that are not for negotiation with the United Kingdom.
Data la trasversalità della strategia per il mercato unico digitale, nella fase attuativa sarà necessario il coinvolgimento di gruppi consultivi e di sostegno ad hoc.
Given the cross-cutting nature of the Digital Single Market Strategy, its implementation will require the support of dedicated advisory and support groups.
È una tragedia, perché ci sono datori di lavoro che possono utilizzare un pool di manodopera locale molto flessibile persone chiamate esclusivamente ad hoc secondo la loro disponibilità lavorativa.
Which is a tragedy because there are employers who can use pools of very flexible local people booked completely ad hoc around when that person wants to work.
E poi siamo rimasti sorpresi quando ogni nuovo provvedimento ad hoc non poneva fine alla crisi, e naturalmente facilitava la ricerca di un capro espiatorio per il nostro fallimento collettivo europeo. E si trattava ovviamente della Grecia.
And then we were surprised when every ad hoc new measure didn't bring an end to the crisis, and of course that made it very easy to look for a whipping boy for our collective European failure, and of course that was Greece.
4.8393640518188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ad hoc, ad loc and quid pro quo. So little time, so much to know. 