Qualche volta sembra che acceleri, altre volte che si fermi.
Sometimes it seems to be accelerating, and other times it just seems to stop.
Parti, acceleri, ti fermi di colpo senza rallentare, e praticamente non ti spappoli.
You can start, speed up, stop without slowing down, and, basically, you won't get squished.
Se acceleri.....arriviamo prima e risolviamo il problema.
Go early, arrive early! That will solve the problem
In conformità alle disposie'ioni del COMNAP, abbiamo mantenuto una temperatura... che non acceleri in modo anormale il processo di liquefae'ione.
In compliance with COMNAP provisions... we've kept the room at a temperature... that won't abnormally accelerate the melting process.
Acceleri la sua ascesa nel gruppo e mi tenga informato.
Make sure he rises within the group and keep me informed.
Dolcezza, tu sei nuova quindi lascia che acceleri la tua educazione.
Honey, you're new here, so let me speed your education along.
Acceleri, rallenti, metti la freccia da una parte e svolti dall'altra.
You speed up, slow down, signal one way, turn the other.
Se acceleri ancora darai fuoco alla tastiera.
Any faster, you'll set off the smoke alarms.
Non sterza da sola quando acceleri, non e' nervosa, e' controllabile... La potenza e' semplicemente li', da usare quando vuoi.
There's no torque steer, there is no fuss, there is no drama, the power is just there when you want it.
Magari ha bisogno di un aiutino che acceleri il processo.
Maybe he just needs something to help him along.
Che stiamo sviluppando una tecnologia... che acceleri l'evoluzione del cervello umano?
That we are developing a technology to accelerate the evolution of the human brain?
Se metti il telefono nel porta-telefono davanti alla leva del cambio, e poi acceleri, lo spara sotto il sedile e non riuscirai più a trovarlo.
If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again.
Se non acceleri non ce la farai e non otterrai l'abilitazione.
If you don't push it, you're not gonna make it and you won't be certified.
Sara! Sara, di' a tuo padre che acceleri e semini la polizia.
Sara, tell your father to speed up and ditch the police.
E' possibile che questo contrattempo con Crawford acceleri le uccisioni dell'S.I. e lo renda piu' pericoloso.
It is possible that this setback with Crawford will actually accelerate the unsub's kills and make him more dangerous.
Degli studi sostengono che il contatto fisico acceleri il risveglio.
Research shows that physical contact can hasten awakening.
A meno che la reazione non acceleri, in quel caso hai molto meno tempo.
Unless, of course, the reaction accelerates, and then you have a lot less.
E... quando acceleri la rilasci lentamente.
And when you give it gas... you're going to slowly release.
Aspettiamo l'ultimo vagone, appena prima che acceleri di nuovo.
We wait for the last car, just before it speed back up.
Nel prossimo trimestre, riteniamo che questa tendenza acceleri con l'introduzione del portafoglio di prodotti CPU e GPU, il data center più ampio e potente con la tecnologia di processo 7nm leader del settore.
In the next quarter, we believe that this trend will accelerate with the introduction of CPU and GPU product portfolio, the most extensive and powerful data center with industry-leading 7nm process technology.”
Quando la discesa si avvicina, I-See evita che il veicolo acceleri inutilmente.
When the downhill is approaching, I-See stops the truck from accelerating unnecessarily.
Sai, penso che forse potremmo cancellare tutto quello che acceleri il mio destino...
You know, I'm thinking maybe we can scratch off anything to do with plummeting to my doom.
Impegnarsi a curvare bene l'auto, e poi accelerare subito, perche' se guadagni qui, se acceleri 2-3 metri prima, raggiungerai una velocita' massima di 5 km/h piu' alta quando...
Concentrate on really getting that car turned, early on the power, because what you gain here, if you get on the power two metres early, you'll add five kilometres an hour to your top speed.
E tu... con la tua noncurante richiesta, acceleri soltanto il suo inevitabile trionfo.
And you, with your blithe request, you only hasten his inevitable triumph. Is that what you desire?
Se vuoi che acceleri, stagli attaccato al paraurti.
If you want them to speed up, ride their bumper.
Se acceleri i tempi sul pulsante di emergenza e' meglio.
A fast track to the kill-switch would be good.
Crede che aiutandoli si acceleri la cosa?
I told you that. You think tipping our hand like this is gonna help expedite that?
Ho bisogno che acceleri un'autopsia e che mi allunghi il rapporto.
I need you to fast-track an autopsy, slip me the report.
Se acceleri troppo, i piedi non arrivano piu' al pedale.
You accelerate too hard, your feet come off the pedal.
Spero che questo acceleri il processo di guarigione per tutti noi, specialmente per la famiglia di Jerome Mathis.
I hope this speeds the healing process for us all, especially the family of Jerome Mathis.
Ciò presuppone che il nuovo approccio europeo di R&I in materia di energia[28] acceleri la trasformazione del sistema energetico.
To achieve this, the new European energy R&I approach[28] should accelerate energy system transformation.
Scopri nuove culture, capisci nuove abilità e acceleri i tuoi studi con l'esclusiva MBA di LSPM con tour di immersione in Asia.
Experience new cultures, master new skills and accelerate your studies with LSPM's unique MBA with immersion tour to Asia.
Occorre che l’Europa acceleri gli investimenti in ricerca e innovazione.
Europe needs to accelerate investment in research and innovation.
Le conseguenze faranno sì che la batteria perda acqua, aumenti la concentrazione di acido e acceleri il tasso di corrosione della rete, e la capacità della batteria diminuisce e la durata della batteria si riduce.)
The consequences will cause the battery to lose water, increase the acid concentration, and accelerate the grid corrosion rate, and the battery capacity decreases and the battery life shortens.)
Se acceleri il video oltre un fattore di 4, l'audio viene disattivato automaticamente.
If you speed up video beyond a factor of 4, audio is automatically muted.
Quando acceleri, il motore elettrico fornisce una coppia supplementare.
As you accelerate, the electric motor provides a commanding surge of torque.
Si stima che questa tecnologia acceleri l’arrivo delle squadre di soccorso del 40% nelle zone urbane e del 50% in quelle rurali.
The technology speeds up the arrival of emergency teams by an estimated 40% in urban areas and 50% in rural areas.
La piperina a sua volta è responsabile per aumentare la produzione di succhi digestivi nello stomaco, in modo che il cibo venga assorbito più velocemente e il metabolismo acceleri notevolmente.
Piperine in turn is responsible for increasing the production of digestive juices in the stomach, so that the food is absorbed faster, and the metabolism extremely accelerates.
BG: Quindi l'inizio del volo consiste nel saltare da un aereo o da un elicottero, poi tu ti tuffi e acceleri i motori, e poi decolli in una zona a mezz'aria.
BG: So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid-air somewhere.
O forse un satellite ha bisogno di tecnologia a bordo che acceleri l'uscita dall'orbita.
Or maybe a satellite needs to have technology on board to help accelerate deorbit.
che dicono: «Faccia presto, acceleri pure l'opera sua, perché la vediamo; si facciano più vicini e si compiano i progetti del Santo di Israele, perché li conosciamo
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
1.6384510993958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nothing in the mixture accelerates the heart. 