All'Egitto abbiamo teso la mano, all'Assiria per saziarci di pane
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Una cosa strana. Abbiamo teso tre fili, e ora ce ne sono quattro.
A funny thing, we strung three wires, we got four now.
Gli abbiamo teso un agguato per ucciderlo
We'll lay an ambush by the river and kill him.
Abbiamo teso tre imboscate al Maggiore, sempre in questo luogo.
We've ambushed Major Powers three times, and always right here.
Abbiamo teso una trappola a questo predatore.
Well, we've prepared a trap for this predator.
Abbiamo arrestato un sospettato e Leo Johnson, l'uomo che credo responsabile della morte di Laura, non riuscirà ad evitare ancora per molto la rete che gli abbiamo teso.
We have one suspect in custody and Leo Johnson, the man I believe is responsible for Laura's death, won't be able to escape the dragnet we've thrown up for him much longer.
Le abbiamo teso una trappola vicino Locia.
We have her trapped. Near Locia.
Gli abbiamo teso una mano, ma non è stato ricettivo.
They reached out to him, he wasn't receptive.
Ma venerdì abbiamo ricevuto tutti la foto di Turner come bersaglio. Gli abbiamo teso un'imboscata.
But Friday morning we all got Turner's target photo in our e-mail and we ambushed him.
Immaginavamo che voi avreste tentato di fuggire e vi abbiamo teso una trappola senza pensare che voi ci avevate pensato che ci noi avevamo pensato e ne avete preparata una voi?
We figured that you guys would try to escape and we set this trap for you, not realizing that you'd figure out that we'd figure you out and you'd set your own?
Abbiamo teso una trappola per stanare una spia.
We set a trap to flush out a spy.
Abbiamo teso un bel po' di tranelli.
We've been throwing them a bunch of fast balls.
6 All'Egitto abbiamo teso la mano, all'Assiria, per saziarci di pane.
We made a pact with Egypt, with Assyria, to have plenty of food.
Armand, Rowan ed io le abbiamo teso un'imboscata quando era di pattuglia ad Azaria.
Armand, Rowan, and I, we ambushed her when she was on patrol in Azaria.
Vero, ma non gli abbiamo teso una trappola.
Yes, but we never set a trap.
6 Abbiamo teso la mano all'Egitto e all'Assiria, per saziarci di pane.
6 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Perfino il Monsignore... concordera' sul fatto che abbiamo teso loro la mano per troppo tempo, ormai.
Even the monsignor won't find it hard to argue that we've held our charitable hand out much too long.
Magari gli abbiamo teso una trappola.
Maybe we got a trap set.
Carlito... mi ha costretto a portare Sid in Messico. Gli abbiamo teso un'imboscata, per poterla liberare... l'abbiamo presa, ma poi... è andato tutto a rotoli.
Carlito made me smuggle him down to Mexico... so me and him busted in to get Lucia out, and we got her, and then... all hell broke loose, and...
6 Abbiamo teso la mano verso l’Egitto e verso l’Assiria, per saziarci di pane.
We have given the hand to Egypt, [and] to Asshur, to be satisfied with bread.
6 All'Egitto abbiamo teso la mano, all'Assiria per saziarci di pane.
6 We have given the hand to Egypt, [and] to Asshur, to be satisfied with bread.
Come la volta in cui abbiamo teso un'imboscata sulla via per Donegal.
Like the time we set up the ambush on the road to Donegal.
Quindi abbiamo teso ad attribuire le abilità avanzate di scrittura ai nostri capi politici stimati.
We therefore tended to attribute advanced writing skills to our esteemed political leaders.
In Venezuela abbiamo teso una mano all’opposizione.
Within Venezuela, we have extended a hand to the opposition.
Abbiamo teso il filo in rame e tutti i componenti a corredo per la sua regolazione automatica tipo PHANTOM e TENSOREX C+.
We tensioned the copper wire and all the PHANTOM and TENSOREX C + type components supplied for its automatic adjustment.
Successivamente abbiamo teso il cavo, della lunghezza di quasi un chilometro, con l’ausilio di un elicottero.
Next, with the aid of a helicopter, we installed the cable – almost a kilometer long.
Potremmo dire che nelle profondità abbiamo teso l’arco.
We could say that in the depths, We have pulled on the arrow.
Abbiamo teso la nostra mano per dare da mangiare a questi cani affamati, a queste bestie selvagge, e hanno divorato le nostre dita.
We extend our hands to feed these hungry dogs and wild beasts, and they devoured our fingers.
Dopo il Vaticano II, abbiamo teso a sottovalutare l’importanza della “pietà popolare”.
After Vatican II, we tended to downplay the importance of “popular religiosity.”
1.0520579814911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread. 