You me want me, baby, I dare you Try and tear me down.
# Cerchi di abbattermi, ma non ci riuscirai. #
You shoot me down But I won't fall
Eri pronto ad abbattermi pur di farmi tornare?
Did you want me to come back that badly?
Non puoi abbattermi! Nemmeno con la pioggia, gli assassini pervertiti e il sanguinaccio!
Throw whatever you want at me -- your terrible weather, your perverted killers, your Spotted Dick!
Il mio capo è davvero furioso con me, ma sto cercando di non abbattermi sapete?
My boss was pretty mad at me, but I'm trying not to let it get me down, you know?
Come se un soldato qualsiasi potesse abbattermi!
Like an average Soldier can take me on.
Mi dispiace, non volevo... abbattermi tanto.
I'm so sorry, I don't mean to... drag everything down.
Se vuoi abbattermi Morgan, dovrai aprire questa cazzo di gabbia.
If you want to bring me down, Morgan, you're gonna have to open this goddamn cage first.
Ci vuole ben altro che David Letterman che prende in giro i miei capelli e il mio makeup per abbattermi.
That is exactly why I backed your campaign when everyone else ran over to Mortham...
# Nulla riuscirà ad abbattermi #
But I get up again Ain't never gonna keep me down
Ci vuole molto piu' di qualche occhiataccia dal ferramenta per abbattermi.
It's gonna take more than a couple of dirty looks at the hardware store to take me out.
# Sono bellissima # # da ogni punto di vista, # # si', nessuna parola # # riuscira' ad abbattermi. #
I am beautiful in every single way Yes, words can't bring me down
Ha iniziato ad abbattermi sin dalla tenera eta'.
Cutting me down in the prime of my life.
Cercavano di abbattermi e io non...
Trying to break me. I'm just...
Qualcuno deve avere dato dei documenti riservati ad Hadley per abbattermi, va bene?
Somebody must have fed classified documents to Hadley to bring me down, okay?
Mostrami come il tuo amore puro puo' abbattermi.
Show me how your pure love cuts me down.
Allora dite ai vostri dei di abbattermi!
Then tell your gods to strike me down!
Potra' abbattermi... oh, ma mi rialzero' piu' forte di prima.
It may knock me down, oh, but I'll get back up and I'll be stronger than ever.
Nemmeno il tuo cinismo incallito non puo' abbattermi oggi.
Even your hard-boiled cynicism can't bring me down today.
27 Ah! li conosco i vostri pensieri, e i piani che formate per abbattermi!
21:27 Surely, I know your thoughts and your sinful judgments against me.
21:27 Ah! li conosco i vostri pensieri, e i piani che formate per abbattermi!
21:27 Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.
Quando le parole più taglienti cercheranno di abbattermi
When the sharpest words want to cut me down
Forse avresti dovuto abbattermi dal piedistallo.
Maybe you should've knocked me right off the pedestal.
Be', sarebbe davvero un tiratore molto esperto per abbattermi qui sotto.
Well, he'd be a crack shot if he could get me down here.
E per questo, non devo abbattermi per una cosa che e' successa molto tempo fa.
And because of that, I don't have to beat myself up Over something that happened a long timago.
Non ho intenzione di abbattermi per questo.
No point being glum about it.
Senti... quando succedera', voglio che sia tu ad abbattermi.
Listen... when it will happen ', I want you to break down.
Sì, se non ero il più figo della scuola, allora perché hai cercato di abbattermi scopandoti la mia ragazza del ballo?
Yeah, well, if I wasn't the coolest guy in school, then why did you have to try and tear me down by sleeping with my prom date? (chuckles):
# Cerchi di abbattermi, ma mi rialzo. #
You shoot me down But I get up
Abbattermi o andare avanti e ho scelto di andare avanti.
I either fall apart or keep moving, and I choose to keep moving.
Ma in seguito ho fatto quello che ho potuto per recuperare le forze: fare uscite e imparare a non preoccuparmi o abbattermi per quello che può accadere.
But in retrospect, I have done what I could to stay strong: go on walks, and refuse to be anxious or depressed about what might come.
Sì, le parole non possono abbattermi
Yes, words can't bring me down
Quando provi ad abbattermi, io continuo a fiorire
When you try to come for me, I keep on flourishing
I venti del cuore possono abbattermi
The winds of the heart can blow me down
Il gran dragone rosso ha sfruttato ogni mezzo possibile per distruggere il Mio progetto, sperando di cancellare la Mia opera sulla terra, ma posso abbatterMi per colpa dei suoi ingannevoli stratagemmi?
The great red dragon has exhausted every conceivable means to disrupt My plan, hoping to erase My work on the earth, but can I grow disheartened on account of its deceitful stratagems?
Eccoli, avanzano, mi circondano, puntano gli occhi per abbattermi
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
0.85430908203125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Enemies and adversaries They try and tear me down 