Mi dispiace, signor Hamley, ma credo che i compiti di Molly siano abbastanza chiari.
I'm sorry, Squire Hamley, but I think that Molly's duty is quite clear.
Non ero sicuro che quei modelli fossero abbastanza chiari, sai.
I have been concerned about some of those items... that I walked you through slipping through the cracks.
Gli ordini del medico sono stati abbastanza chiari.
The doctor's orders were quite clear.
A quanto pare non siamo stati abbastanza chiari.
Obviously we haven't made ourselves clear.
Sì, signore, sono stati abbastanza chiari e i...
Yes, sir, they made that pretty clear. I was just hopin'...
Signora Segretario, credo che i miei siano stati abbastanza chiari, o no?
Madam Secretary, I believe my people were very clear, hmm?
È opportuno stabilire le condizioni per l’esecuzione dei controlli in loco mediante telerilevamento, prevedendo che, qualora la fotointerpretazione non fornisca risultati abbastanza chiari, si debba comunque ricorrere ai controlli sul campo.
The conditions for the use of remote sensing for on-the-spot checks should be laid down and provision should be made for field checks to be carried out in all cases where photo-interpretation does not lead to clear results.
Spesso, però, gli obiettivi che ci prefissiamo sono troppo ambiziosi, difficili da realizzare oppure non abbastanza chiari.
But often the goals that we set ourselves are too high, too difficult to achieve or not clearly defined.
Tenete presente che avete a disposizione 15 caratteri al massimo, spazi inclusi; quindi cercate di essere abbastanza chiari e creativi da attirare l'attenzione.
Note that you only get a maximum of 15 characters, including spaces, so you want to be clear and creative enough to grab attention.
Nell'era del social networking alcuni potrebbero trovare difficile scegliere la migliore piattaforma di social media, tuttavia siamo abbastanza chiari con le nostre preferenze: Instagram è il migliore.
In the era of social networking some might find it difficult to choose the best social media platform, however we are pretty clear with our preferences – Instagram is the best.
Signora Parks forse non siamo stati abbastanza chiari...
Mrs. Parks, maybe we're not making ourselves clear, but...
Ma avete saltato alcuni aspetti della storia, che erano abbastanza chiari e lampanti - nel filmato di John Doe.
But you were withholding certain aspects of the story, aspects that were quite clear and self-explanatory on the footage John Doe supplied.
Che c'e', i conti non sono abbastanza chiari?
What, the bills aren't crisp enough?
Una cosa su cui sono abbastanza chiari in ufficio e' che non puoi dare ai tuoi amici degli affari esclusivi.
The one thing they're pretty firm about at the office is you don't take the inside deals and give them to your friends.
No, i miei ordini sono abbastanza chiari.
Oh, no, my orders are quite clear.
Tutti gli aspetti più importanti vi sono abbastanza chiari, no?
All the important points seem pretty clear, no?
L'intento e... il valore legale del suo contenuto sono già abbastanza chiari.
The intent and legal weight of its contents should be fairly self-evident.
L'uomo era evidentemente così scosso dal dolore e da profonda collera, che Cowdray prontamente lo dispensò dal confermare fatti che erano già abbastanza chiari.
But the man was plainly shaken with sorrow and sincere anger, and Cowdray quickly excused him from confirming facts that were already fairly clear.
I tuoi sentimenti sono abbastanza chiari.
Yeah, you made your feelings about that pretty clear, Kitty.
Credo che i desideri del ragazzo siano abbastanza chiari.
I think the boy's wishes are clear.
Credo che i tuoi sentimenti per Lisa siano abbastanza chiari.
I think you've already made your feelings for Lisa clear.
E se non siamo gia' stati abbastanza chiari, ora voglio esserlo ancora di piu'.
So if we weren't clear enough the first time, let me drive it home again.
I pulsanti principali per riavvolgere e fermare la canzone sono abbastanza chiari.
The main buttons for rewinding and stopping the song are quite clear.
Vi prego di riportare eventuali errori ma anche i punti che non sono abbastanza chiari per un principiante.
Please let me know of any errors you find, but also of topics not clear enough for a beginner.
Per le vendite Quando si tratta di vendite o di ideare email promozionali i numeri sono abbastanza chiari, giusto?
For Sales When it comes to creating sales or promotional emails the numbers are pretty straightforward, right?
Che i termini della legge sono abbastanza chiari sul fatto che l’imputato non abbia alcun dubbio su ciò che è vietato.
That the terms of the law are sufficiently clear to ensure that a person awaiting trial is in no doubt as to what is prohibited;
Alcuni opali di fuoco sono abbastanza chiari per le sfaccettature.
Some fire opal gemstones are clear enough for facets.
Al momento ci sono centinaia di migliaia di influencer, sia nazionali che esteri, e gli standard al punto di pricing nel settore non sono abbastanza chiari.
At present there are hundreds of thousands of influencers, both domestic and foreign, and standards at the point of pricing in the sector are not quite clear.
Nel fare l’inventario, tieni in considerazione solo i ricordi che sono abbastanza chiari da essere presi in esame e valutati.
In doing your inventory, consider only those memories that are plain enough to be addressed and sorted through.
Non credo che seppe mai cosa lo avesse spinto ad abbandonarla, benché i motivi sembrassero abbastanza chiari.
I don't think she ever knew what had made him desert her, though the reasons seemed clear enough.
Se dopo l'analisi iniziale i risultati non fossero ancora abbastanza chiari, i fattori coinvolti verranno identificati e verrà consigliato uno schema di incremento appropriato (che richiede solo alcune esecuzioni).
Should confounding persist after the initial analysis, the factors involved are identified and an appropriate augmentation scheme (requiring only a few runs) is advised.
I controlli non sono abbastanza chiari quando utilizzato per la prima volta.
The controls aren’t clear enough when used for the first time.
Tuttavia, non solo i freeroll abbastanza chiari si presentano, ma devi pensare a come a volte STAI facendo freeroll quando non lo sai.
However, not only do fairly clear freerolls present themselves, you need to be thinking how sometimes you ARE freerolling when you don't know it.
E allora mandavano avvertimenti abbastanza chiari: invece dei vescovi, uccidevano i segretari dei vescovi, come accadde al segretario di dom Hélder.
So they sent clear enough warnings: instead of bishops, they killed the bishops’ secretaries, as happened with the secretary of Dom Hélder.
Dobbiamo essere abbastanza chiari qui, perché molte persone chiedono questo a riguardo del karma – si tratta di determinismo oppure abbiamo libero arbitrio?
We have to be quite clear here, because so many people ask this about karma – is it determinism or do we have free will?
Come spesso accade, i risultati non sono mai abbastanza chiari da trarre conclusioni concrete.
As is so often the case, the results are never clear enough to draw concrete conclusions.
Ci saranno problemi sulla superficie se i rotoli della macchina non sono abbastanza chiari o il pacchetto non è così professionale.
There will be problems on the surface if the rolls of machine are not clear enough or the package is not so professional.
TRESMART non dovrebbe essere troppo difficile da usare, specialmente perché dovrebbe dare messaggi di errore abbastanza chiari ogni volta che si tenta di fare qualcosa di non consentito.
TRESMART should not be too difficult to use, especially because it should give quite a clear error message any time you try to do something which is not allowed.
Quando si tratta di vendite o di ideare email promozionali i numeri sono abbastanza chiari, giusto?
When it comes to creating sales or promotional emails the numbers are pretty straightforward, right?
Come si può dire che non erano abbastanza chiari?
How can we claim that they were not clear enough?
I metodi per risolvere lo stato di povertà energetica sembrano abbastanza chiari: sviluppare tecnologie che hanno un grande ritorno sull'investimento, e che possono essere facilmente diffuse.
The prescriptions to solve energy poverty seems pretty straightforward: you develop these technologies that have a great return on investment, and people should be snatching them up.
2.790647983551s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm sorry, Squire Hamley, but I think that Molly's duty is quite clear. 