Alcuni tipi di articoli possono non essere soggetti a stime di valore aggiuntive.
Excess valuation may not be declared on certain types of articles.
Questo tipo di informazione è essenziale al momento di localizzare e misurare i diversi elementi poiché, in caso contrario, si deve lavorare in base a stime o supposizioni.
This type of information is vital when it comes to locating and measuring the different components, given that, otherwise, work can only be performed on the basis of estimations and assumptions.
Un articolo pubblicato sulla rivista “The Astrophysical Journal” riporta una nuova misurazione dell’espansione dell’universo, che risulta circa il 9% maggiore rispetto a stime effettuate studiando l’universo primordiale.
An article published in “The Astrophysical Journal” reports a new measurement of the expansion of the universe, which is approximately 9% faster than the estimates made by studying the early universe.
Il prezzo delle quote di fondo sottostanti non viene fissato in base a stime del valore di mercato ma dipende invece dall'interazione di domanda e offerta degli investitori.
The price of the underlying fund units is not determined on the basis of estimates of market value but is based on supply and demand among investors instead.
Dopo una battaglia durata una settimana, le forze talebane furono sbaragliate, stando a stime del governo afghano, con più di 124 combattenti morti.
After a one-week battle, Taliban forces were routed with up to 124 fighters killed.
Nel tentativo di convincere il mondo dell'esistenza del genocidio, gli attivisti tendono ad affidarsi a stime dei morti gonfiate e a fonti dubbie per affermare le proprie posizioni […].
In attempts to convince the world that genocide took place, activists rely at times on inflated death tolls and disputable sources to prove their points. […]
In base a stime recenti, un conducente passa mediamente 32 ore all’anno bloccato nel traffico; si tratta non solo di tempo sprecato, ma di produttività sprecata.
According to recent estimates, the average driver will spend 32 hours a year stuck in traffic. This is not only lost time, but lost productivity.
In base a stime di massima la Svizzera annovera quindi 375 000 imprese familiari, che danno lavoro a 1, 6 milioni di addetti.
That corresponds to 375, 000 family firms with 1.6 million employees across Switzerland.
Molti dei guai di operatori di incubatrice sono dovuti a stime in eccesso della capacità automatica delle incubatrici, e alla conseguente negligenza di cose alle quali l'operatore dovrebbe dare la sua personale attenzione.
Many of the troubles of incubator operators are due to overestimates of the automatic capacity of incubators, and to the consequent neglect of things to which the operator should give his personal attention.
Per garantire l’attendibilità dei dati, è stato limitato il più possibile il ricorso a stime, le quali, se presenti, sono opportunamente segnalate e fondate sulle migliori metodologie disponibili.
To ensure data reliability, we limited the use of estimates as much as possible and, if present, the estimates were appropriately reported and based on the best available methodologies.
Per i titoli e i fondi immobiliari non quotati, il fair value è stato determinato facendo ricorso a stime sulla base delle migliori informazioni disponibili.
The fair value of unlisted financial assets and real estate investment funds was determined by making estimates on the basis of the best information available.
E mi piacerebbe vedere una lista di paesi per i quali il cronometro del collasso è già partito, insieme a stime di prim’ordine su quanto potrebbe durare per ciascuno, sulla base del patrimonio netto della popolazione e del deficit economico del paese.
And I would love to see a list of countries for which the collapse clock is running, along with first-order estimates for how long it could possibly run for each one, based on their population’s net worth and the country’s economic shortfall.
Come per molti altri beni aventi caratteristiche simili la possibilità di fare riferimento ad una tassonomia di valori consolidata e riconosciuta risulta indispensabile al fine di arrivare a stime confrontabili.
Like many other assets with similar characteristics, is essential refer to a taxonomy of values established and recognized, in order to arrive at comparable evaluations.
Perché affidarsi a stime approssimative quando puoi produrre una vista difendibile del rischio?”
Why settle for guesstimates when you can produce a defendable view of the risk?”
Stando a stime di settore citate dal quotidiano “Asia Times”, Pechino è stata titolare nell’ultimo quinquennio di oltre la metà degli investimenti mondiali nel campo dell’intelligenza artificiale.
According to estimations from “Asia Times”, Beijing has provided over half of global investments in the field of AI over the past five years.
Accesso ai contraccettivi: il punteggio sulla disponibilità e l'accesso ai contraccettivi è stato calcolato in base a stime su modelli e proiezionimdi pianificazione familiare del 2016, prodotte dall'ONU.
Access to Contraception Score: The access to contraception score was based on Model-Based Estimates and Projections Of Family Planning Indicators 2016 produced by the UN. Openness 25%
In base a stime recenti, il numero di specie di api solitarie nel mondo si aggira sui 20.000 – 25.000.
According to a recent estimate, the number of solitary bee species in the world is 20.000 – 25.000.
Il gruppo di informazioni e news ha comunicato che i ricavi totali dall'attività ordinaria del periodo sono stati pari a 3, 15 miliardi di dollari rispetto a stime degli analisti per 3, 13 miliardi di dollari secondo Thomson Reuters I/B/E/S.
The news and information company said third-quarter revenue from ongoing businesses was $3.1 billion, compared with analysts' expectations of $3.09 billion, according to Thomson Reuters I/B/E/S.
Devono essere intese come anticipazioni anche dichiarazioni riferite alle prestazioni finanziarie future, a stime di crescita e trend aziendali futuri, e a ogni altra descrizione di eventi o circostanze futuri.
In addition, any statements that refer to or may imply future financial performance, our anticipated growth and trends in our businesses, and other characterizations of future events or circumstances are forward-looking statements.
Infatti ad oggi queste edizioni sono molto ricercate dai collezionisti, i quali mantengono le valutazioni di questi libri a stime sostenute.
Indeed, today they're very sought-after by collectors, who are maintaining their valuations always high.
Il Grafico mostra la domanda per i tuoi annunci negli ultimi 30 o 60 giorni in base a Stime e Prenotazioni.
The Chart shows the demand for your listings over the Past 30 or Past 60 days measured by Quotes and Bookings.
Cinque anni dopo si è arrivati a centinaia di denunce e a stime di perdite pari a milioni di dollari.
Five years later hundreds of such allegations were reported and the estimate of the losses seem to have been millions of dollars.
L’autolettura può essere utilizzata in assenza di dati ufficiali, per evitare di ricorrere a stime.
Customer own meter readings may be used in the absence of official data, to avoid relying on estimates.
Le “dosi giornaliere ammissibili” possono quindi essere paragonate a stime di consumo ‘medie’ ed ‘estreme’ per la popolazione totale o per un particolare gruppo di persone.
The ADI's can be compared with 'average' and 'extreme' consumption estimates for the population as a whole or in a particular subgroup.
Il prezzo delle quote dei fondi sottostanti non è stabilito in base a stime del valore di mercato, ma in funzione della domanda e dell’offerta degli investitori.
The price of the underlying fund units is not determined by estimates of market value but by investor supply and demand.
Alcune delle informazioni presentate sul sito Web possono corrispondere a stime future connesse alla strategia imprenditoriale e industriale del Gruppo ArcelorMittal.
Certain information presented in this Web Site can be future forecasts in relation with the managerial and industrial strategy of the ArcelorMittal Group.
Sul punto più alto del blister il parco del palazzo dell'imperatore è stato al centro da Tokyo a stime altrettanto valore tanto quanto tutti i paesi in California insieme.
On the high point of the blister the park of the emperor palace was in the center from Tokyo to estimations just as much value as all country in California together.
Caratteri che sono divisi per convenienza in sezioni, la considerazione imparziale di sezioni di solito darà luogo a stime di valore non seriamente aperte alla critica dal punto di vista del pollaiolo pratico.
Characters being divided for convenience into sections, impartial consideration of sections will usually result in estimates of value not seriously open to criticism from the practical poultryman's point of view.
L’utilizzo della tecnologia 6D può portare a stime energetiche più complete ed accurate già durante la progettazione.
Using a 6D-BIM technology can lead to more complete and accurate energy estimates even during the design process.
Il Corrispettivo potrà variare rispetto a stime o preventivi forniti, in particolare laddove ritardi o spese ulteriori siano conseguenza dalla mancata o incompleta messa a disposizione a BBC-LLP di informazioni necessarie per la prestazione dei Servizi.
The Fee may vary in respect to estimates or quotes provided, especially where delays or additional costs are the consequence of the lack of missing or incomplete information provided to BBC-LLP necessary for the provision of Services.
Per contro, nell’ambito dell’ETR, i piccoli contribuenti fuori dal regime formale erano in grado di negoziare i loro obblighi con gli esattori in base a stime sulle loro imposizioni mensili, che solitamente si aggiravano intorno al 2 per cento.
In contrast, under the ETR, small taxpayers outside the formal regime were able to negotiate their liabilities with collectors based on estimations of their monthly estimated tax, which normally came to around two percent.
Il deficit di dati quantitativi ha portato a stime del rischio largamente qualitative e in gran parte basate su giudizi esperti, tali da non giustificare sufficientemente iniziative di gestione del rischio.
The deficit of quantitative data has led to uncertain and ambiguous, largely qualitative risk estimations based on expert judgments, which have failed to inform proper Risk management actions.
Conversione da intervalli di valori sperimentali di tossicità acuta (o da categorie di pericolo per la tossicità acuta) a stime puntuali della tossicità acuta ai fini della classificazione per le diverse vie di esposizione
Table 3.1.2 ▼M2 Conversion from experimentally obtained acute toxicity range values (or acute toxicity hazard categories) to acute toxicity point estimates for use in the formulas for the classification of mixtures
I valori sostitutivi corrispondono a stime dei dati mancanti determinati tramite specifici metodi statistici.
Imputed values refer to estimates of missing data points that are carried out through specific statistical techniques.
Il PIL del primo trimestre ha sorpreso positivamente i mercati, con un incremento del 6, 4%, rispetto a stime di consenso del 6, 3%.
Q1 GDP positively surprised markets, increasing by 6.4%, compared to consensus expectations of 6.3%.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) i risultati mensili relativi ai loro scambi totali di beni, se necessario ricorrendo a stime.
Member States shall provide the Commission (Eurostat) with monthly results which cover their total trade in goods by using estimates, where necessary.
Oltre alle pietre miliari possono essere pianificate date, compiti, telefonate, modelli di documento e posizioni d'offerta insieme a stime.
You can enter milestones, appointments, tasks, phone calls, document templates and offers with an estimation of efforts into your project.
Con il primo studio del Dna mitocondriale dei nativi americani, condotto negli anni Novanta, si era arrivati a stime di 30, 35 e persino 40 mila anni fa", afferma Hoffecker.
“We’ve been getting these signals of early divergence for decades—the first mitochondrial work in the 1990s from Native Americans were coming up with estimates of 30, 35, even 40, 000 years ago, ” Hoffecker says.
Analisi dell'indagine baseline sulla prevalenza di Campylobacter nei lotti di polli da carne e di Campylobacter e Salmonella sulle carcasse dei polli da carne nell'UE, 2008 - Parte A: Stime di prevalenza di Campylobacter e Salmonella
Analysis of the baseline survey on the prevalence of Campylobacter in broiler batches and of Campylobacter and Salmonella on broiler carcasses, in the EU, 2008 - Part B: Analysis of factors associated with Campylobacter colonisation of broiler batches and
I costi di produzione aumenteranno – soprattutto per le autovetture – ma in misura inferiore a stime precedenti.
Production costs will increase, particularly for cars, but are lower than in previous estimates.
Johnson & Johnson ha fatto registrare un +2, 7% grazie a stime degli utili per il 2021 oltre le attese dovute al proprio vaccino contro il coronavirus, mentre il produttore di mascherine 3Me ha chiuso con +3, 26%.
Johnson & Johnson was up +2.7% on the back of better-than-expected 2021 earnings estimates from its coronavirus vaccine, while mask maker 3M closed up +3.26%.
conducono, generalmente, a stime più efficienti di quelle ottenibili con gli stimatori diretti; l’efficienza è tanto maggiore quanto più alta è la correlazione tra le variabili ausiliarie e le variabili oggetto di indagine;
they yield, generally, more efficient estimates than those obtained using direct estimators; the higher the correlation between the auxiliary variables and the target variables the greater the efficiency;
Obama ha fatto regolarmente riferimento a stime dell’intelligence che sostengono invariabilmente come bin Laden sia nascosto in Pakistan o da qualche parte lungo il confine con tale Paese.
Obama has appealed regularly to these intelligence estimates, which have invariably claimed that bin Laden is hiding in Pakistan, somewhere along its border with Pakistan.
I clienti comprendono perfettamente i nostri sistemi tariffari grazie a stime accurate e accordi chiari prima di iniziare a lavorare con GlobalDoc.
Clients clearly understand our fee structures in the form of accurate estimates and agreements before doing business GlobalDoc.
Man mano che il team di R&S aggiunge i nuovi modelli matematici al sistema SYBER di Timken, i tecnici delle applicazioni nel mondo ottengono l’accesso a stime sulla perdita di potenza più precise.
As the R&D team adds the new mathematical models to Timken’s SYBER system, application engineers around the world gain access to more accurate power loss estimates.
In base a stime proprie, gli effetti stagionali sarebbero all'origine di 14 punti percentuali della flessione del 68% registrata dai prestiti netti mensili fra la prima e la seconda metà dell'anno.
We estimate that seasonal effects accounted for 14 percentage points of the 68% drop in monthly net lending from the first to the second half of the year.
2.3545191287994s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Excess valuation may not be declared on certain types of articles. 