Di conseguenza, i disclaimer e i termini e le condizioni sono disciplinati dalla legislazione italiana, senza dare luogo a principi di conflitto normativi.
As such, the Dutch law will govern these disclaimers, terms and conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws.
Ci rifacciamo a principi di sostenibilità, assicurando la migliore collaborazione con tutte le parti coinvolte.
We base our operations on principles of sustainability, ensuring better collaboration with everyone involved.
Come funziona: l'algoritmo ottimizzato invia gli annunci alle aste in base a principi di analisi statistica.
How it works: the Optimized algorithm sends ads into auctions based on priniciples of statistical analysis.
Per un'introduzione a principi di progettazione di database di Access, vedere l'articolo Nozioni fondamentali sulla progettazione di Database.
For a basic introduction to Access database design principles, see the article Database design basics.
I frigoriferi delle cucine devono essere posizionati e regolati in base a principi di risparmio energetico.
The kitchen refrigerator(s) shall be positioned and regulated according to energy saving principles.
Integrità: I soci che compongono lo studio s’ispirano a principi di onestà, sensibilità e responsabilità tanto nella pratica professionale quanto al di fuori di essa.
Values Integrity: Our firm’s human resources conduct themselves with honesty, sensibility, and responsibility, both in their professional as well as personal lives.
I suoi dati personali saranno trattati attenendosi a principi di correttezza, liceità, trasparenza per la gestione del rapporto contrattuale e/o precontrattuale e per dare seguito alle sue richieste.
Your personal data will be processed according to principles of fairness, lawfulness, transparency to manage either the contractual or precontractual relation to follow up to your requests.
L’accordo deve essere regolato e interpretato in conformità alle normative dello Stato del Wisconsin, senza alcun effetto associato a principi di conflittualità normativa.
This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Wisconsin without giving effect to any principles of conflicts of law.
Tenere presente che tali Principi di tutela della privacy non riguardano i servizi e i prodotti AppsforKids, che sono soggetti a Principi di tutela della Privacy separati e consultabili sul sito web di AppsforKids.
Please, note that this Privacy Policy does not cover the AppsforKids products and services which are subject to a separate privacy policy that can be found on the AppsforKids website.
Un nuovissimo albergo costruito a principi di carattere veramente internazionale.
A brand new Hotel built to truly international standards.
I marchi Privatquelle Gruber legano il loro nome a principi di sostenibilità e sposano totalmente la filosofia della responsabilità ambientale.
Privatquelle Gruber brands are rooted in a strong principle of sustainability, with an emphasis on 100 per cent consideration and responsibility for the environment.
Le procedure di accertamento, riconoscimento, analisi, guida, risoluzione dei problemi e follow-up del cliente sono improntate a principi di trasparenza, accessibilità, rapidità di risposta, oggettività, riservatezza e responsabilità.
The processes of awareness, recognition, analysis, guiding, solution-finding, and customer follow-up are managed in line with the principles of transparency, accessibility, responsiveness, objectivism, confidentiality, and accountability.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza, in modo da tutelare la Sua riservatezza.
According to the law, this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency, in order to protect your privacy.
Sealed Air, il leader mondiale degli imballaggi industriali, fa ricorso a principi di fabbricazione della massima qualità nel campo dei prodotti cartacei per uso industriale.
Paper Packaging Systems Sealed Air, the world-wide leader in industrial packaging, applies world-class manufacturing principles to the industrial paper industry.
Il trattamento è improntato a principi di correttezza, liceità, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza e responsabilizzazione.
The treatment is based on principles of correctness, lawfulness, transparency, purpose limitation and retention, data minimization, accuracy, integrity and confidentiality and accountability.
Pagine che puntano a "Principi di ricerca sulla storia familiare"
Pages that link to "Category:Help templates"
KMS può essere utilizzato come repository generalizzato per tutte le chiavi gestite in base a principi di dual control e split knowledge, tracciando qualsiasi attività eseguita dagli utenti sulle chiavi stesse.
This module system can be used as a general repository for all the keys on the basis of the dual control and split knowledge principles by tracing any activity performed by users of the keys.
L’operato di Sedus persegue da sempre un approccio olistico e ispirato a principi di sostenibilità.
The entrepreneurial conduct of Sedus has always included a holistic, sustainable approach to business.
Lo spirito collaborativo come un mezzo con cui può essere raggiunta la coesione interna e la creazione di un ambiente ispirato a principi di parità e rispetto reciproco.
The collaborative spirit as a way by which it can be achieved internal cohesion and the creation of an environment based on the principles of equality and mutual respect.
Una valenza particolare è stata attribuita a principi di costruzione ecologici e a procedimenti innovativi, come ad esempio lo sfruttamento del calore disperso.
Particular importance was attributed to environmentally-friendly construction principles and to innovative methods, such as the recovery of dispersed heat.
L’azienda produce vino ispirandosi a principi di semplicità e naturalezza.
The farm produces wine based on the principles of simplicity and naturalness.
tutte le condizioni, garanzie e altri termini che potrebbero altrimenti essere sottesi allo statuto, alle norme comuni, alla legge o a principi di equità; e
all conditions, warranties and other terms that might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity; and
Se vi conformate con celerità potrete ottenere vantaggi competitivi grazie a principi di design pulito, minor uso di risorse e minor produzione di rifiuti.
If you take action early you could find yourself at a competitive advantage by using cleaner design principles to design products that use less resources and produce less waste.
Le presenti condizioni generali, l’uso del presente sito web e qualsiasi contratto tra di noi verranno disciplinati dalle leggi dello Stato di New York, senza dare effetto a principi di conflitti di leggi.
These Terms and Conditions, your use of this website and any contract between us shall be governed by the laws of the State of New York, without giving effect to any principles of conflict of laws.
L’utilizzo dei Suoi dati è improntato a principi di correttezza, legittimità e trasparenza.
The use of your information is subject to the principles of correctness, legality, and transparency.
L’ambiente di lavoro s’ispira a principi di correttezza, lealtà e collaborazione.
The working environment is inspired by principles of correctness and collaboration.
Ci atteniamo a principi di esclusione e riduzione al minimo dell’utilizzo dei dati personali.
We adhere to the principles of data avoidance and data economy.
Valmont si ispira a principi di pari opportunità e discriminazione positiva: riconosciamo che le diversità portano benefici per l’azienda, in termini di modalità di pensiero e approccio decisionale che contribuiscono al successo di tutti.
Valmont is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer and we recognize that diversity brings benefits to the company -- ways of thinking and approaches to decision making that help make us more successful.
Ci atteniamo a principi di contabilità e reporting comunemente accettati per verificare che l'organizzazione disponga di una rendicontazione fedele di emissioni e consumi energetici.
We follow commonly accepted accounting and reporting principles to verify that organisations present an accurate account of energy use and emissions.
Si seguono solo i cicli delle fasi lunari per i lavori in vigna e in cantina, dove ci si ispira a principi di assoluta naturalità.
They just follow the cycles of the moon phases for the work in the vineyard and in the cellar, where there is inspired by principles of absolute naturalness.
CD 145 - Introduzione a Principi di progettazione
CD 145 - Intro to Design Principles
Pagine che puntano a "Principi di ricerca sulla storia familiare" - FamilySearch Wiki
Pages that link to "Category:Design" - The Document Foundation Wiki
In questo ambito ITX Cargo promuove la diffusione di comportamenti conformi a principi di sicurezza basata sul comportamento (BBS), verificandone l’effettiva applicazione.
In this context ITX Cargo promotes behaviors compliant with the principles of safety based on behavior (BBS), verifying their effective application. Non-discrimination
I dati personali qui raccolti saranno trattati in accordo a principi di correttezza, liceità e trasparenza; con le seguenti finalità:
The personal data collected here will be processed in accordance with principles of fairness, lawfulness and transparency; With the following aims:
Il trattamento di tali dati sarà improntato a principi di correttezza, di liceità, di trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
The processing of such data will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights.
Mentre il pensiero laterale crea categorie prevalentemente formate in base a processi di associazione analogica, il pensiero verticale crea categorie concettuali e relazionali definite in base a principi di analisi logica.
While lateral thinking creates categories formed prevailingly on the basis of analogical association processes, vertical thinking creates conceptual categories and relations defined on the basis of the principles of logical analysis.
Il design dei nostri prodotti è conforme a principi di eco-design, utilizziamo materie prime certificate in modo responsabile e produciamo in conformità di vari standard Ecolabel quali Nordic SWAN e Ökotex.
We apply eco-design principles to our product design, source certified raw materials responsibly and manufacture to various eco-label standards, such as Nordic SWAN and Ökotex.
Questi Termini e Condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato di Victoria, Australia, senza dar luogo a principi di conflitti di legge.
These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Victoria, Australia, without giving effect to principles of conflicts of law.
Queste non sono voci marginali - riflettono l'umanità nel suo insieme (governi e persone) trovando consenso in quanto aiutano a plasmare il futuro intorno a principi di libertà umana e di unità umana (diritti e doveri).
These are not voices from the fringe – they reflect humanity as a whole (governments and people) finding consensus as they help to shape the future around principles of human freedom and human unity (rights and responsibilities).
Organizzare lo spazio pubblico in base a principi di libertà e di responsabilità adottando la democrazia.
9- Organize public affairs according to individual freedom and responsibility, through democracy.
Di fronte a questa invasione, la Russia di Putin, benché inizialmente ancorata a principi di ateismo, non ha tardato a ricongiungersi al patriarcato di Mosca per contrattaccare nell’ex zona di influenza sovietica.
Faced with this invasion, Putin’s Russia, although initially rooted in atheist principles, soon moved closer to the Moscow Patriarchate in order to counter-attack within the former Soviet zone of influence.
L’obiettivo di Tenax è quello di dare ai coltivatori un vantaggio grazie a principi di origine buona.
The aim of Tenax is to give growers a head start thanks togood origin principals.
I presenti termini di utilizzo saranno disciplinati e retti in conformità alle leggi vigenti in Lussemburgo, senza dare luogo a principi di conflitto di legge.
These terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Accesso: i controlli di accesso a dati riservati nei nostri database, sistemi e ambienti, sono impostati in base a principi di assegnazione dei privilegi minimi necessari per svolgere le operazioni.
Access: Access controls to sensitive data in our databases, systems, and environments are set on a need-to-know / least privilege necessary basis.
4. Le misure di controllo del rischio adottate dai fabbricanti per la progettazione e la fabbricazione dei dispositivi si attengono a principi di rispetto della sicurezza, tenendo conto dello stato dell'arte generalmente riconosciuto.
f) | Risk control measures adopted by manufacturers for the design and manufacture of the devices shall conform to safety principles, taking account of the generally acknowledged state of the art.
Ai sensi e per gli effetti della normativa indicata, il trattamento sarà improntato a principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Tua riservatezza e dei Tuoi diritti.
Under the terms of this Regulation, your personal data shall be processed in accordance with principles of lawfulness, fairness and transparency, protecting your confidentiality and your rights.
Ci resta da indagare come sia possibile che la produzione della sicurezza non sia affatto sottomessa alla legge della libera concorrenza, e come mai essa è sottomessa a principi di tipo differente.
It remains for us to investigate how it has come about that the production of security has not been subjected to the law of free competition, but rather has been subjected to different principles.
Il trattamento sarà improntato a principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza del cliente e dei suoi diritti nel rispetto delle disposizioni sulla privacy.
The processing shall be performed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency and protection of the customer’s confidentiality and rights in accordance with privacy laws and regulations.
Il Mppu sovvenziona le proprie attività, attenendosi a principi di sobrietà, trasparenza e pubblicità, anche con liberi contributi di quanti ne condividono le finalità e/o i progetti.
The MPPU subsidizes its activities following the principles of sobriety, transparency and public knowledge, also with contributions freely given by those who share its aims and/or projects.
1.8417840003967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As such, the Dutch law will govern these disclaimers, terms and conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws. 