in relazione a operazioni che eseguiamo al fine di inviarvi note importanti, ad esempio in caso di modifiche ai nostri termini e condizioni e alle nostre politiche e in caso di ritiro di prodotti; e
• Which we perform in order to send you important notices, such as changes to our terms and conditions and policies or in case of product recalls; and
Ecco la lista delle navi giapponesi... che secondo noi saranno assegnate a operazioni anfibie a sud di Rabaul.
Here's a list of Japanese ships we suspect will be assigned to amphib operations south of Rabaul.
Qui Emerson a operazioni di volo.
This is Emerson to flight operations.
Tale variazione è ascrivibile a operazioni per conto clienti e di portafoglio, che hanno più che compensato il calo di EUR 1, 4 miliardi determinato dalla valutazione trimestrale delle poste di bilancio.
This change was due to the customer and portfolio transactions, which more than offset a decrease of EUR 1.4 billion owing to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities.
Allorché i rifiuti sono esportati, essi sono destinati a operazioni di recupero in impianti che, ai sensi della normativa nazionale applicabile, funzionano o sono autorizzati a funzionare nel paese di destinazione.
Where waste is exported, it shall be destined for recovery operations within a facility which, under applicable national law, is operating or is authorised to operate in the country of destination.
Gli oggetti inviati tramite la spedizione internazionale potrebbero essere soggetti a operazioni doganali e ulteriori spese.
$17.99 Standard Shipping | See details International items may be subject to customs processing and additional charges.
Non prenderà parte a operazioni sul campo.
You won't be going on field operations.
Tale variazione è ascrivibile a operazioni per conto clienti e di portafoglio, a operazioni di immissione di liquidità in dollari statunitensi e alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio.
The change was due to customer and portfolio transactions, US dollar liquidity-providing operations and the effect of the quarterly revaluation of assets and liabilities.
Gli oggetti inviati con la spedizione internazionali possono essere soggetti a operazioni doganali e ulteriori spese.
£19.99 Royal Mail International Tracked | See details International items may be subject to customs processing and additional charges.
Tieni presente che i tempi sono più lunghi se la consegna internazionale è soggetta a operazioni doganali.
30 Aug. Please allow additional time if international delivery is subject to customs processing.
L'FME continuerà a fornire sostegno ai fini della stabilità finanziaria agli Stati membri che ne hanno bisogno, a raccogliere fondi attraverso l'emissione di strumenti sul mercato dei capitali, e a partecipare a operazioni sul mercato monetario.
The EMF will continue to provide financial stability support to Member States in need, to raise funds by issuing capital market instruments, and to engage in money market transactions.
In precedenza, è stato Direttore esecutivo di Goldman Sachs International a New York e Londra, con ruoli di consulenza per aziende in merito a operazioni di fusione e acquisizione e di aumento di capitale.
Before that he was an Executive Director at Goldman Sachs International in New York and London, advising companies on Mergers and Acquisitions and raising capital.
Cookies Tecnici Gestione sessioni: Il software del Sito utilizza cookies per scopi tecnici, necessari a operazioni interne dei nostri server.
• Session management: The software that runs our websites uses cookies for technical purposes needed by the internal workings of our servers.
I dati trasmessi si riferiscono ai valori di indicatori relativi a operazioni eseguite completamente e anche, ove possibile, tenuto conto della fase di attuazione, a operazioni selezionate.
The data transmitted shall relate to values for indicators for fully implemented operations and also, where possible, having regard to the stage of implementation, for selected operations.
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale, a operazioni per conto clienti e di portafoglio e a operazioni finalizzate all’immissione di liquidità in dollari statunitensi.
This change was due to the effect of quarterly revaluation adjustments, customer and portfolio transactions and US dollar liquidity-providing transactions.
La sua scheda personale non accenna a operazioni sotto copertura.
Nothing in his personnel file even hints at covert operative.
I fondi erano stati assegnati a operazioni mai esistite, che non sono mai state approvate dal Dipartimento della Difesa.
The monies were allocated to operations that never existed and were never sanctioned by the Department of Defense.
La Resistenza trasmette il nome a Operazioni.
Resistance cells passed on the name to Operations.
La BCE è consapevole del crescente uso improprio del suo nome e del suo logo da parte di terzi in relazione a operazioni finanziarie fittizie e altre attività fraudolente.
The ECB is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities.
la misura in cui il ricorso a garanzie infragruppo o a operazioni di contabilizzazione back to back aumenta il rischio di contagio nel gruppo;
the extent to which the use of intra-group guarantees or back-to-back booking transactions increases contagion across the group;
I server NFS spesso limitano l'accesso anonimo a operazioni di sola lettura oppure non consentono l'accesso anonimo.
NFS servers often limit anonymous access to read-only operations, or simply do not allow anonymous access.
Gli amministratori possono creare un profilo una volta e utilizzarlo per più host vSphere, senza dover ricorrere a script specifici o a operazioni di configurazione manuale.
Administrators can create a profile once and then use it for multiple vSphere hosts, eliminating the need for specialized scripts or manual configuration.
Alcuni dei nostri sistemi e applicazioni TI devono essere sottoposti a operazioni di manutenzione.
Some of our IT applications and systems are due to undergo maintenance.
Cerca file corrispondenti a operazioni di chirurgia plastica.
Search the archives for things about facial plastic surgery.
Secondo il fascicolo, Banks e Figg hanno lavorato a operazioni con droni in Medio Oriente.
According to this file on Banks and Figg, they worked in drone operations in the Middle East.
E' procedura standard mettere al sicuro le famiglie di persone pubbliche, che collaborano a operazioni di questo tipo.
It's standard procedure for us to move the families of any high-profile people who are working on operations like this to safe houses.
In conformità all’articolo 36, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1306/2013 è necessario fissare i termini per la preparazione delle dichiarazioni di spesa relative a operazioni contemplate dal FEASR.
In accordance with Article 36(6) of Regulation (EU) No 1306/2013, the deadlines for drawing up the declarations of expenditure on operations under the EAFRD must be set.
Durante la settimana è stato rimborsato prima della scadenza un importo di EUR 1 miliardo relativo a operazioni di rifinanziamento a più lungo termine.
During the week, EUR 1 billion of longer-term refinancing operations was repaid before maturity.
Il core grafico pienamente unificato assegna in modo dinamico la potenza di elaborazione a operazioni geometriche, vertex, fisiche, o di pixel shading, fornendo una potenza di elaborazione grafica nettamente superiore.
Fully unified graphics core dynamically allocates work to geometry, vertex, physics, or pixel shading operations, delivering superior graphics processing power. NVIDIA CUDA™ Parallel Computing Architecture 1
una descrizione delle esposizioni fuori bilancio dell’ente e delle sue persone giuridiche, compresa l’attribuzione a operazioni essenziali e linee di business principali;
a description of the off balance sheet exposures of the institution and its legal entities, including a mapping to its critical operations and core business lines;
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale, a operazioni per conto clienti e di portafoglio e alle operazioni finalizzate all’immissione di liquidità in dollari statunitensi.
The change was due to the effect of the quarterly revaluation adjustments, customer and portfolio transactions and the US dollar liquidity-providing transactions.
Per quanto riguarda ad esempio le operazioni di rifinanziamento, può ricorrere a operazioni di assorbimento di liquidità o incrementare le riserve obbligatorie.
For example, as regards the size of the refinancing operations, the Governing Council may use liquidity-absorbing operations or increase the minimum reserve requirements.
in relazione a operazioni che eseguiamo al fine di inviarvi note importanti, ad esempio in caso di modifiche ai nostri termini e condizioni e alle nostre politiche e in caso di richiami di prodotti; e
which we perform in order to send you important notices, such as changes to our terms and conditions and policies or in case of product recalls; and
Al fine di garantire un uso efficace dei fondi SIE e di ridurre i rischi per il bilancio dell'Unione, è necessario prevedere restrizioni al sostegno a operazioni concluse.
With a view to ensuring an effective use of ESI Funds and reducing the risk to the budget of the Union, it is necessary to put in place restrictions on support for completed operations.
Voci relative a operazioni di politica monetaria
Items related to monetary policy operations
Si può costruire all'infinito e sviluppare la città, i singoli oggetti o partecipare a operazioni militari.
One can endlessly construct and develop the city, individual objects or participate in military operations.
Riguardo al consolidamento, un mercato più ampio nel quale le banche possano partecipare a operazioni di aggregazione a livello transfrontaliero contribuirebbe a rimettere in sesto il settore bancario europeo.
Regarding the consolidation of the European banking sector, a larger market in which banks are able to consolidate across borders would help to get the banking sector back in shape.
L'interazione di un amministratore aziendale con le interfacce di gestione può essere limitata a operazioni appositamente consentite e in base agli oggetti che possono essere modificati.
The interaction of an enterprise administrator with the management interfaces can be limited to specifically allowed operations and by which objects can be modified.
Durante la settimana un importo di EUR 6 miliardi relativo a operazioni di rifinanziamento a più lungo termine è stato rimborsato prima della scadenza.
During the week, EUR 6 billion of longer-term refinancing operations was repaid before maturity.
Durante la settimana un importo di EUR 14 miliardi relativo a operazioni di rifinanziamento a più lungo termine è stato rimborsato prima della scadenza.
On the same day, fixed-term deposits in an amount of EUR 214 billion matured and new deposits in the same amount were collected.
La BCE è consapevole del crescente uso improprio del suo nome e dei suoi loghi da parte di terzi in relazione a operazioni finanziarie fittizie e altre attività fraudolente.
The ECB is aware that its name and logos are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities.
La relazione consolidata comprende soltanto i pagamenti relativi a operazioni estrattive e/o di sfruttamento forestale.
The consolidated report shall only include payments resulting from extractive operations and/or operations relating to the logging of primary forests.
d) sull’estensione dell’ambito di applicazione degli accordi di interoperabilità previsti al titolo V a operazioni in categorie di strumenti finanziari diversi dai valori mobiliari e dagli strumenti del mercato monetario;
(d) on the extension of the scope of interoperability arrangements under Title V to transactions in classes of financial instruments other than transferable securities and money-market instruments;
c) meno trattamenti antibiotici efficaci per pazienti immunodepressi e per quelli che sono sottoposti a operazioni chirurgiche;
c) Fewer effective antibiotic treatments for immunosuppressed patients and those undergoing surgical operations;
Voci non relative a operazioni di politica monetaria
Items not related to monetary policy operations
Analogamente, è opportuno che anche le successive informazioni relative a operazioni di pagamento nell’ambito di un contratto quadro siano fornite su base mensile a titolo gratuito.
Similarly, subsequent information on payment transactions under a framework contract should also be provided on a monthly basis free of charge.
Va rilevato che sono indicate soltanto le operazioni regolari; non compare alcuna informazione in merito a operazioni straordinarie che potrebbero essere condotte nel corso del 2009.
It should be noted that the tender calendar includes only regular operations and contains no details of any ad hoc operations that may be carried out in 2009.
Plaudiamo a operazioni di stampo militare che contrastano i trafficanti di droga.
We applaud military-inspired operations that bring down drug dealers.
È il numero di persone che devono assumere un farmaco o sottoporsi a operazioni o altra procedura medica prima che un soggetto ne benefici.
It's the number of people that need to take a drug or undergo a surgery or any medical procedure before one person is helped.
3.1631791591644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Which we perform in order to send you important notices, such as changes to our terms and conditions and policies or in case of product recalls; and 