E' ora è previsto l'aumento della reattività della NATO con missili nucleari, anche se i russi dovessero attaccare con armi ordinarie.
It is now planned to increase NATO reliability on nuclear missiles, even should the Russians attack using ordinary weapons.
Cinque minuti più tardi, è previsto l'inizio dell'incursione aerea.
Five minutes later, the air raid is scheduled to begin.
In quest'ottica non è previsto l'acquisto di coperte nuove.
I'm afraid the current budget does not include the costs of new blankets.
Non è previsto l'intervento delle truppe americane.
It doesn't envisage any involvement of US ground forces.
Fra tre ore è previsto l'incontro con la delegazione legariana.
In three hours time, we are scheduled to meet the Legarans.
È previsto l'arrivo di sei mercantili byzatium.
We have six Byzatium transports coming in.
Quando è previsto l'arrivo di Gowron?
When is Gowron's ship due to arrive?
Squadra dassalto, qui è Edwards, quando è previsto l'arrivo?
Strike force, this is Edwards, what is your ETA?
Figura B Non è insolito quando sei incinta ed esegui il test il giorno in cui è previsto l'inizio delle mestruazioni, dato che i livelli di hCG possono essere ancora relativamente bassi.
Picture B This is not unusual when you are pregnant and you are testing on or around the day your period is due as hCG levels may still be relatively low.
1.4 La presente garanzia limitata è applicabile esclusivamente nel Paese o territorio in cui è previsto l'uso del prodotto (come indicato dal numero di modello e da eventuali etichette di approvazione delle telecomunicazioni locali affisse sul prodotto).
1.4This Limited Warranty is only applicable in the country or territory where the product is intended for use (As indicated by the Product Model Number and any local telecommunication approval stickers affixed to the product).
Nell'ufficio nella foto sopra una delle pareti è previsto l'inserimento di libri, decorazioni e oggetti personali, lasciando il desktop in uno stile moderno completamente privo di eccessi.
In the office in the picture above one of the walls is intended for placing books, decorations and personal belongings, leaving the desktop in a modern style completely free of excess.
Non è previsto l'inoltro dei dati personali raccolti nell'ambito del servizio di newsletter.
There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties.
Da lì, è previsto l'imbarco su una nave diretta al porto di Latakia, in Siria.
From there, it was scheduled to be boarded onto a ship bound for the Port of Latakia, Syria.
A Mosca, è previsto l'apertura di un museo dedicato al famoso personaggio di libri e film di Harry Potter.
In Moscow, it is planned to open a museum dedicated to the famous character of books and films Harry Potter.
Oggi (6 giugno 2001) è previsto l'inizio di un congresso diplomatico che lavorerà sui dettagli del Trattato dell'Aia.
A diplomatic conference is slated to begin today (June 6, 2001) to work on the details of the Hague treaty.
Non sono applicate penali per le cancellazioni effettuate 7 giorni prima dalla partenza mentre negli altri casi è previsto l'addebito al Cliente di una parte della tariffa del viaggio a titolo di penale come indicato di seguito:
There are no charges for any cancellation carried out 7 days before departure while in other cases a percentage of the booking tariff will be charged to the client Transport Operator 4, 5
Non è previsto l'uso del sito Web ZETES da parte di bambini.
The ZETES website is not intended for use by children.
Con Yahoo Agenda, puoi creare una nuova voce cliccando su data e ora in cui è previsto l'evento.
With Yahoo Calendar, you can create calendar entries by clicking on the time and date when the event will be occurring.
Non è previsto l'accumulo di Miglia sulla base del valore del voucher o di eventuali pagamenti aggiuntivi connessi all'acquisto effettuato.
Members cannot accrue Skywards Miles on the value of a voucher or any additional payments made towards the same.
Parcheggio: siete pregati di notare che è previsto l'addebito di un supplemento per autobus e camion.
Parking: Please note that a charge is placed on buses and lorries wishing to use the parking facilities.
Per i soggiorni di 3 o più notti è previsto l'accesso gratuito al parco acquatico Aquaventure presso la vicina struttura Atlantis The Palm, 1 volta per ogni 2 notti.
Guests staying for three nights or more at the One&Only Royal Mirage will benefit from a complimentary Aquaventure Waterpark at the nearby Atlantis The Palm, once for every three night stay.
Per motivi legali, non è previsto l'export del contenuto del jukebox.
For legal reasons there is no export function for the jukebox.
Per quando è previsto l'arrivo di questo dono, dell'erede?
When is it that you expect this gift of an heir?
Dov'è previsto l'incontro per vendere la lista?
Where were you meeting to sell the list?
Non è previsto l'esonero dalle tasse universitarie per i cittadini dell'UE che studiano in un altro paese dell'Unione?
Aren't EU nationals studying in another EU country exempt from fees?
Da sapere Per le partenze anticipate dopo il check-in è previsto l'addebito dell'importo intero per la notte della partenza.
Early departures after the guests have checked in will be charged for the full rate for the night of the departure as a penalty.
È previsto l'invio di comunicazioni di servizio obbligatorie quali lettere di benvenuto, promemoria di fatturazione, informazioni su problemi tecnici dei servizi e avvisi di sicurezza.
You may send certain mandatory service communications such as welcome letters, billing reminders, information on technical service issues, and security announcements.
In base alla zona e alla modalità di pagamento, è previsto l'addebito di una commissione (payment charge).
Depending on fare and method of payment, a payment charge of €10 per passenger may be levied.
Allo stesso tempo, è previsto l'equipaggiamento delle nuove stazioni con tutto ciò che serve per il comfort dei passeggeri: macchine per biglietteria, condizionatori d'aria, girevoli convenienti.
At the same time, it is planned to equip the new stations with everything necessary for passenger comfort: ticket machines, air conditioners, convenient turnstiles.
Le proteste di Bucarest saranno seguite da uno sciopero il 7 maggio, mentre l’11 maggio è previsto l-avvio di uno sciopero generale nel sistema sanitario e dell’assistenza sociale.
The protest in Bucharest will be followed by a warning strike on 7th of May, and possibly an all-out strike on the 11th May in the entire healthcare and social assistance system.
Figura B Non è insolito quando sei incinta ed esegui il test il giorno in cui è previsto l'inizio della mestruazione, dato che i livelli di hCG possono essere ancora relativamente bassi.
Picture B This is not unusual when you are pregnant and you are testing on or around the day of your expected period as hCG levels may still be relatively low.
Per i conti inattivi è previsto l'addebito di un costo mensile di USD5 (cinque dollari statunitensi) o dell'intero importo del saldo disponibile sul conto qualora il saldo disponibile risulti inferiore a USD5 (cinque dollari statunitensi).
A dormant account will be charged with a monthly fee of 5USD (five United States dollars) or the full amount of the free balance in the account if the free balance is less than 5USD (five United States dollars).
Set di mobili Per la collocazione di libri e accessori vari, è previsto l'installazione di nicchie e scaffalature;
Furniture set For the placement of books and various accessories, it is planned to install niches and shelving;
Nel complesso, è previsto l'investimento di circa 184 miliardi di EUR in quest'area, soprattutto attraverso il FESR e il FEASR.
Overall, around EUR 184 billion is planned to be invested in this area, mainly from the ERDF and the EAFRD.
Per tutti i tipi di membership è previsto l'accesso all'intero catalogo di Apple Music, anche se ci sono alcune differenze:
All membership types get access to the entire Apple Music catalog, but there are some differences:
È previsto l'utilizzo di altre tecnologie per finalità analoghe a quelle dei cookie.
We use other technologies for similar purposes as a cookie.
Personal Slim viene offerto sotto forma di concentrato, che determina la praticità del suo utilizzo, poiché è esclusa la necessità di una preparazione preliminare o diluizione con un altro liquido e non è previsto l'uso obbligatorio di un preparato.
Personal Slim it is offered in the form of a concentrate, which determines the convenience of its use, since the need for preliminary preparation or dilution with another liquid is excluded, and the mandatory use of a preparation is not provided.
Entro la fine dell'anno, è previsto l'apertura di almeno tre stazioni.
By the end of the year, it is planned to open at least three stations.
Per le prenotazioni relative a più di 3 camere è previsto l'addebito automatico del 50% dell'importo totale.
When booking more than 3 rooms, 50% of the total price will be charged automatically.
Per le prenotazioni effettuate con meno di 20 giorni di anticipo è previsto l'addebito del 100% dell'importo, senza alcuna possibilità di modifica, cancellazione o rimborso.
Reservations made after the period of 20 days prior to check-in will have 100% of the total amount charged, with no possibility of modification, cancellation or reimbursement.
È previsto l'invio di un'e-mail di notifica alla casella di posta del destinatario con le istruzioni per accedere a un portale sicuro e intuitivo in cui leggere o scaricare l'e-mail in tutta tranquillità.
Intuitive for the recipient, a notification email is delivered to the recipient’s inbox with instructions to simply log into a secure portal to read or securely download the email.
Per tutte le prenotazioni online è previsto l'uso della carta di credito.
A valid credit card is required for all online reservations.
Ora ci sono 10 stazioni a 16 km di strada, entro il 2018 è previsto l'apertura di un nuovo ramo da 18 nuove stazioni.
Now there are 10 stations on 16 km of the way, by 2018 it is planned to open a new branch from 18 new stations.
Nel trattamento dell'aterosclerosi, è previsto l'uso di un'unità a ultrasuoni creata dagli specialisti di BNTU.
In the treatment of atherosclerosis, it is planned to use an ultrasound unit created by BNTU specialists.
Se è previsto l'inserimento di revisioni e commenti, fare clic sul pulsante Modifica documento.
If you are supposed to insert tracked changes and comments, click the Edit Document button.
Hai davvero bisogno di restituire l'articolo, è previsto l'invio di una e-mail con il motivo entro i 10 giorni successivi alla ricezione della merce.
Do you really need to return the item, you're expected to send an email with the reason within the 10 days after receiving your goods.
2.066397190094s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is now planned to increase NATO reliability on nuclear missiles, even should the Russians attack using ordinary weapons. 