Quand'ebbi questa visione, mi trovavo nella cittadella di Susa, che è nella provincia dell'Elam, e mi sembrava, in visione, di essere presso il fiume Ulai
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
ecco la mano del Signore viene sopra il tuo bestiame che è nella campagna, sopra i cavalli, gli asini, i cammelli, sopra gli armenti e le greggi, con una peste assai grave
behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
Ed è così che ho scoperto che se sento quello che c'è nella storia, in una storia, allora penso che mi sono avvicinata più che potevo a capire quellla che è la compassione, a sentire quella compassione.
And that's how I've discovered that if I feel what is in the story -- in one story -- then I come the closest, I think, to knowing what compassion is, to feeling that compassion.
Ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce, siamo in comunione gli uni con gli altri, e il sangue di Gesù, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Anzi, questa parola è molto vicina a te, è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Ma egli rifiutò e disse alla moglie del suo padrone: «Vedi, il mio signore non mi domanda conto di quanto è nella sua casa e mi ha dato in mano tutti i suoi averi
But he refused, and said to his master's wife, "Behold, my master doesn't know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.
Ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce, siamo in comunione gli uni con gli altri, e il sangue di Gesù, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato.
But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.
Non è nella posizione di potermi dare ordini!
You are in a position unsuitable to give orders.
Il secondo indizio è nella tomba del fratello del cavaliere.
The second marker is in his dead brother's tomb.
E la chiave è nella tua mente.
And in this mind is the key.
È nella scatola che hai visto, quel che si è lasciata alle spalle, ma fa' come credi.
And I showed you everything she left behind in that box, but feel free.
Non vogliamo sapere cosa c'è nella cassa di Mr. Falcone!
Listen, counselor, we don't want to know what's in Mr. Falcone's crate.
Ma non è nella Setta delle Ombre.
He's not a member of the League of Shadows?
Mia nonna aveva una fattoria a Tottle Brook e mi diceva sempre che Dio è nella pioggia.
My grandmother owned a farm in Tottle Brook and she used to tell me that God was in the rain.
Quello che c'è nella cassetta, signorina, appartiene a me fin da prima che lei nascesse.
What's inside that box, young lady, has belonged to me since before you were born.
Ma è nella natura di un'esca.
But that's the nature of being the bait.
La radio è nella borsa, e pure il binocolo.
Radio is in the bag, binoculars as well.
Gli umani fanno quello che è nella loro natura onorare la tregua è nella nostra.
What humans do is in their nature to honor the truce is in ours.
Ti prego, makunga, questa è l'unica acqua che c'è nella riserva.
Please, Makunga, this is the only water on the reserve.
Mi dispiace, il suo nome non è nella lista.
I'm sorry, your name is not on the list.
Questo dominio è nella categoria: Commercio
This domain is in the category: Technology & Media
La soddisfazione non è nella mia natura.
Satisfaction is not in my nature.
La mia auto è nella zona di carico.
My car's in the loading dock.
Questo template è nella categoria Online Shop Store
This template is in category Various Download
L'hotel è nella vostra lista dei desideri.
The hotel will be on the right.
Il suo uomo è nella chiesa, capo.
Your man's in the church, boss.
La sua tomba è nella cattedrale di Siviglia.
His tomb is in Seville Cathedral.
7 Ma se camminiamo nella luce, com'egli è nella luce, abbiamo comunione l'uno con l'altro, e il sangue di Gesù, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato.
7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
La tua marca non è nella lista?
Is your brand not on the list?
La bomba è nella tomba di San Pietro.
The bomb is in St. Peter's tomb.
Il cadavere è nella vasca gli occhi sbarrati, l'unica cosa mancante è il suo anello.
So body in the bathtub his eyes were wide open, and the only thing missing was... his ring, sir.
Non ti ha detto chi c'è nella bambola.
The truth about who's inside the doll?
Jordan è nella West Wing, non prende chiamate.
Jordan's in the West Wing. He's not taking calls.
Forse la mia intelligenza è nella media, dopo tutto!
Maybe I am average intelligence after all!
È nella mia aula, accanto alla borsa.
It's in my classroom right next to my briefcase.
Tutti fanno la cresta, è nella natura umana.
Everybody skims a little cream. It's human nature.
E se la pallottola è nella prima camera?
What if... The bullet's in the first chamber?
Il dossier è nella cassaforte interna.
The file... is in the inner vault.
Ha circa la mia età ed è nella prigione di stato di San Quentin.
He's about my age, and he's in San Quentin State Prison.
Cosa c'è nella trasgressione che rende il desiderio così potente?
What is it about transgression that makes desire so potent?
Si può dire: "Ecco Deborah, è nella stanza 34, sta insegnando".
You can say, "There's Deborah, she's in room 34, she's teaching."
«Su, recati da Acab, re di Israele, che abita in Samaria; ecco è nella vigna di Nabot, ove è sceso a prenderla in possesso
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.
se allontanerai l'iniquità che è nella tua mano e non farai abitare l'ingiustizia nelle tue tende
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Chi tra voi è nel dolore, preghi; chi è nella gioia salmeggi
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
4.5616509914398s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My country is not in the list 