Translation of "sólo" in English


How to use "sólo" in sentences:

Si le sirve de consuelo... habría reservado un pasaje, sólo-
If it's any comfort I would have booked passage, only...
Un buen borgoña joven, cepa marrón, tomillo, perejil -sólo una ramita-.
A good young Burgundy, brown stock, thyme, parsley - just a sprig.
No só-sólo de pan vive el hombre.
Man does not live on... on bread alone.
Me tenía que poner al día con el papeleo y sólo-
I got caught up with paperwork and just-
Es una mujer muy bonita y todo, pero yo sólo-
You're a very pretty lady and all, but I just
Pero entonces d l'sólo se está utilizando.
But then I'd just be using you.
Sólo--necesito que seas una buena actriz para ella, eh, sabes, si podrías hacerte como si no te molestara, ¿de acuerdo?
I just--I need you to be a good actress for her, uh, you know, if you could pretend like it doesn't bother you, okay?
Eh, es sólo-- es algo estándar.
Um, it's just-- It's a standard thing.
Sólo-- Mira, solo tienes que confiar en mí en esto, ¿de acuerdo?
Uh... just, um... look, just... You got to trust me on this, okay?
"'Sólo nos abrazaremos y dormiremos juntos y despertaremos juntos a la mañana"'.
'Just cuddle, sleep next to each other, wake up in the morning together."'
No, es sólo-- ¿Qué se celebra?
No, it's just -- What is there to celebrate?
Tenía problemas personales con los cuales tratar, así que si sólo-
He had personal issues to deal with, so if we could just...
Sí, pero, ¿por qué no sólo-
Yeah, but why can't we just...
Yo, yo sólo- Lo dejo en el trabajo.
Me, I just- - I leave it at work.
Si hay algo que pueda hacer, sólo-- - ¿Sabes qué?
If there's anything I can do, just...
Por favor-- sólo-- termina la cuna.
Did you get Richard? - Please... just... finish the crib.
So-sólo es que--no me gusta mentirle a mi novia.
I-I just--I don't like lying to my girlfriend.
En realidad, uh, Jonathan y yo estábamos pensando en salir esta noche sólo-- solo nosotros dos.
Actually, uh, jonathan and i Were thinking of just hanging out tonight, Just the-- just the two of us.
Voy a-sólo puedo tomar la Coca entonces, supongo.
I'll just... I can just have the coke then, I guess.
¿Esperas venir a mi país de mierda, andar alrededor como si poseyeras el maldito lugar, interponerse entre un hombre y su comida y 'sólo irse', eh?
You expect to come to my fucking country, waltz around like you own the bloody place, come between a man and his meal and 'just walk away, ' eh?
Yo sólo-- - ¿A quién te estás cogiendo?
I was just... Who are you fucking?
Ahora, mira, Pedro, j-sólo porque eres un miembro de ahora y yo soy su huésped, eso no significa que las cosas van a cambiar entre nosotros, ¿verdad?
Now, look, Peter, j-just because you're a member now and I'm your guest, that doesn't mean things are gonna change between us, right?
Sólo-sólo permítanme sentarme por un momento.
Just-just let me sit down for a moment.
Es sólo-- es sorprendente que sabe quién es Voldemort.
It's just-- it's shocking that you know who Voldemort is.
Sólo-- - ¡Dije que te marches!
I was simply... - I said "get out"!
Sólo-- Quiero saber cómo es tenerla para mí solo antes de morir.
I just--l just want to know what it feels like... to have her to myself before I die, OK?
No creo que debamos volver a vernos-- Mira, sólo-
I don't thinkwe should see each other-- Look, just-
-Sólo llevo 2 días con el fbi!
[Crying] I've only been with the fbi for, like, two days!
Yo sólo- no quería ver a Donna después de lo que escribió.
I just - I didn't want to see Donna after what she wrote.
Yo... me tomé la libertad de llenar un espacio al ver que sólo-
I, uh, took the liberty of filling a space here since we...
siempre huyendo.--Sólo dile que es mejor que se entregue a mí, solo dile eso.
Anything got too close, you ran to your job. Tell him he's better off turning himself in to me.
Yo sólo-- Solo trato de saber la verdad.
I'm just-- I'm trying to get to the truth.
Sólo- - Sólo- - Solo me alegra verte de nuevo en acción, ¿sabes?
I'm just happy to see you're up in the mix... and you talking about jail and shit.
No, sólo-- - ¿Es tu arbusto?
No, I just... - This your bush?
Sabes, quiero decir, si él hace algo entonces, yo sólo-
You know, I mean, if he is doing something then, I'Iljust,
Aun así, le veo potencial, yo sólo-
Still, I see potential, and I just...
2.9335010051727s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?