El Goethe-Institut ha enviado expertos pedagogos a cada región del mundo para apoyar a las escuelas asociadas.
Within the framework of the initiative, the Goethe-Institut has additionally sent teaching experts out to assist the partner schools around the world.
Para dar continuidad a este trabajo, el artista plástico Romain Louvel propuso una instalación plástica que se alimentaba de los trabajos realizados por los niños, los artistas, los pedagogos y los investigadores durante las residencias.
In line with this work, the visual artist Romain Louvel proposed an art installation based on the works created by the children, the artists, the educators and the researchers during the residencies.
Cultivar ateístas luchadores — es la obligación de todo colectivo de pedagogos, de todo maestro."
The fostering of militant atheists is the duty of every pedagogical collective and every teacher."
Por último, a sus discípulos que deberán ser los pedagogos de la oración en su Iglesia, les hablará abiertamente del Padre y del Espíritu Santo.
Finally, he will speak openly of the Father and the Holy Spirit to his disciples who will be the teachers of prayer in his Church.
Me sé de memoria el nuevo discurso de los pedagogos.
Red makes the learner anxious. I know all this new mumbo-jumbo by heart.
Los cuestionarios y tareas para Squla.pl son creados por profesores y pedagogos con gran experiencia profesional.
Quizzes and tasks for Squla.pl are created by experienced subject teachers and pedagogues.
Porque aunque tuvierais diez mil pedagogos que os hablen de Cristo, no tendríais muchos padres, pues por medio del evangelio yo os he engendrado en Cristo Jesús.
Because even though you may have ten thousand guardians in the Christian life, you have only one father; and it was I who gave you life in Christ through the Gospel.
15 Pues aunque hayáis tenido 10.000 pedagogos en Cristo, no habéis tenido muchos padres. He sido yo quien, por el Evangelio, os engendré en Cristo Jesús.
15 For though ye have ten thousand instructers in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
Páginas en la categoría «Pedagogos de Rusia
Pages in category "Towns in Russia"
Algunos anarquistas, que en realidad son pedagogos liberales, esperan que en cien o en mil años los trabajadores habrán obtenido un nivel de desarrollo tan alto que la coerción será innecesaria.
Some Anarchists, who are really liberal pedagogues, hope that in a hundred or a thousand years the toilers will have attained so high a level of development that coercion will prove unnecessary.
Contraria a esta idea no solamente está la ciencia pedagógica, los miles de libros sobre educación, el compromiso de los muchos profesionales pedagogos, sino también la experiencia y el conocimiento de la historia.
The educational sciences, the thousands of educational guides, the commitment of countless education professionals reject this thought, just as the experience of life and a look back in history.
“Los niños deben ser rescatados de sus madres y de los pedagogos”, escribió, y “las mujeres deben ser rescatadas de sí mismas”.
“Children must be rescued from their mothers and from pedagogues, ” he wrote, and “women must be rescued from themselves”.
"Desde hace 25 años nuestros equipos de científicos y pedagogos recorren el mundo para buscar los mejores productos de aromaterapia y compartir nuestros conocimientos vanguardistas en la materia.
"For 20 years, our teams of scientists and trainers have travelled the world to find the best aromatherapy products and share our expertise in this field.
Ninguno de los dos somos pedagogos.
There is not really any one of us who is a pedagogue.
Guía y material de ayuda para los pedagogos con respecto de la enseñanza de conocimientos sobre las elecciones
Guide and aid for teaching knowledge of election processes
Educadores, pedagogos, sociólogos reivindicaban la educación fuera de las instituciones, en el ámbito familiar y social.
Educators, teachers, sociologists demanded education outside institutions, within family and social environments.
Pues aunque hayáis tenido 10.000 pedagogos en Cristo, no habéis tenido muchos padres.
For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers.
Para los padres – para entender la posición de los pedagogos y realizar sugerencias apropiadas para la educación de los niños.
For parents – to understand pedagogues position and make suitable suggestions for their child’s education.
Por la excelencia de nuestros materiales didácticos, desarrollados por expertos pedagogos en la enseñanza del Inglés, y porque nuestros profesores están altamente calificados.
Because our best-in-class courseware is developed by experienced experts in English language learning and taught by our specially trained teachers.
No es suficiente admitir simplemente, que todos los medios se han agotado, como ahora están diciendo economistas, pedagogos y otros especialistas.
It’s not enough to simply admit that all means have been exhausted, as economists, pedagogues, and other specialists are now saying.
Un jurado especializado de representantes de comercio, pedagogos sociales y de juego ha nominado 15 novedades innovadoras en cinco categorías en total.
A jury of experts comprising trade representatives and social and play educationalists nominated 15 innovative new products at the fair in the altogether five categories.
Las alpacas, cabras, ovejas, un pony, un asno, los conejos y gallinas “trabajan” en la granja como pedagogos y realizan con diligencia una función educativa.
Alpacas, goats, sheep, a pony, a donkey, rabbits and chickens work on the farm as educators, teaching their human counterparts a thing or two.
Todos los cursos serán impartidos por músicos profesionales, artistas y pedagogos eminentes.
A series of workshops will be provided by professional musicians, artists and leading educators.
Con el fin de reunir informaciones fiables, los voluntarios se comunican con otras personas, como por ejemplo, con los educadores, pedagogos y psicólogos.
Volunteers also talk with other people, like teachers, educators and psychologists to gather reliable information.
Permíteme comenzar en el pueblo, en el pueblo de mi infancia, mejor dicho en el edificio de la escuela, a la que le habían puesto simplemente el nombre de nuestro barrio, no como las otras escuelas, que llevan nombres de famosos pedagogos.
Let me start in the village, the village I grew up in, to be precise: in the school that was only named after our neighbourhood, not after a famous educationalist, like all the other schools.
Para los gobiernos absolutos de Alemania, con su séquito de clérigos, de pedagogos, de hidalgos rústicos y de burócratas, este socialismo se convirtió en un espantajo propicio contra la burguesía que se levantaba amenazadora.
To the absolute governments, with their following of parsons, professors, country squires, and officials, it served as a welcome scarecrow against the threatening bourgeoisie.
Con tiempo, a este programa muy complejo y multiespecializado, se unían otros especialistas: médicos, psicólogos, logopedas, pedagogos, ingenieros y audioprotetistas.
Gradually this very complex, multispecialty program had been joined by other specialists – physicians, psychologists, speech therapists, teachers of the deaf, engineers and audiologists.
Los participantes fueron terapeutas profesionales, pedagogos curativos y amas de casa que querían cuidar de sus familias.
The participants were professional therapists, curative pedagogues and housewives who wanted to care for their families.
Detrás de Babbel se encuentra un equipo de 30 profesionales en idiomas, pedagogos, diseñadores de producto y de software.
Behind Babbel.com you'll find a formidable team of more than fifty foreign language teachers and experts, designers and software developers.
1.9543869495392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Within the framework of the initiative, the Goethe-Institut has additionally sent teaching experts out to assist the partner schools around the world. 