And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
Bửu_bối của đất, và sự sung_mãn nó. Nguyện ơn của Ðấng hiện ra trong bụi gai Giáng xuống trên đầu Giô-sép, Và trên trán của chúa anh_em người!
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
Biển và mọi vật ở trong phải dội tiếng lớn lên; Ðồng nội và vạn_vật trong nó đều khá vui_vẻ!
The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Ðất và muôn vật trên đất, Thế gian và những kẻ ở trong đó, đều thuộc về Ðức Giê-hô-va.
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Nếu ta đói, ta chẳng nói cho ngươi hay; Vì thế_gian và muôn vật ở trong, đều thuộc về ta.
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Các từng trời thuộc về Chúa, đất cũng thuộc về Chúa; Chúa đã sáng_lập thế_gian và mọi vật nó chứa.
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
Nguyện các từng trời vui_vẻ và đất mừng_rỡ, Nguyện biển và mọi vật ở trong biển nổi_tiếng ầm_ầm lên.
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Nguyện biển và muôn vật ở trong biển, Thế_gian cùng những người_ở trong thế_gian đều nổi_tiếng ồn_ào lên!
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Nó biết cung đền chúng_nó, và hủy phá các thành; đất nầy cùng mọi vật trong nó đều bị hoang_vu, vì tiếng gầm của nó.
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
bởi_chưng đất và mọi vật chứa trong đất đều thuộc về Chúa.
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof:
Song nếu có ai nói với anh_em rằng: Cái nầy đã dâng làm của cúng, thì_chớ ăn, vì cớ người đã bảo trước mình, lại vì cớ lương_tâm:
0.98430705070496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bửu_bối của đất, và sự sung_mãn nó. Nguyện ơn của Ðấng hiện ra trong bụi gai Giáng xuống trên đầu Giô-sép, Và trên trán của chúa anh_em người! 