Even if you're victorious, you'll still be filled with the poison.
Även om du segrar, är du full av gift.
Now are our brows bound with victorious wreaths;
Nu våra ögonbryn höjs, lika segerkransar.
He remained in the middle, waiting to see who came out victorious.
Han väntade för att se vem som vann.
If God is still with her, she will be victorious.
Om Gud fortfarande är med henne, så kommer hon att segra.
We have seen you victorious in much more desperate situations.
Ni har rett ut betydligt värre situationer.
How does it feel to be victorious?
Hur känns det att vara vinnare?
Through the blessing of God they met the thus far victorious enemy and turned the fortunes of the day.
Med Guds hjälp... drev de en stark fiende på flykten.
He is here to lead our armies in victorious battle against the rebels!
Han är här för att leda vår armé mot upprorsmännen!
All these men who went east, Theseus, Jason, Achilles, were victorious.
Alla som reste i österled - Theseus, Jason, Akilles - var segerrika.
All right, you're all here because... you want to see your Longhorns emerge victorious.
Okej, ni är alla här därför att... ni vill se era Longhorns komma ut som segrare.
If they are victorious, God forbid, it would hardly benefit the monastery if Cecilia Algotsdotter has been harmed.
Om de segrar, Gud förbjude, skulle det knappast gynna klostret om Cecilia Algotsdotter kom till skada.
Perhaps a temple to Caesar victorious.
Kanske ett tempel tillägnat den segerrike Caesar.
Then we must ensure Spartacus victorious.
Då måste vi säkra Spartacus seger.
And I would have word that if you are victorious, one day you will have Batiatus' life.
Om du segrar vill jag att du tar Batiatus liv.
If victorious, he has pledged his $5 million purse to the widow of his fallen comrade.
Om han vinner har han lovat att prissumman, $ 5.000.000, ska gå till änkan efter hans stupade kamrat.
Now are our brows bound with victorious wreaths our bruised arms hung up for monuments our stern alarums changed to merry meetings our dreadful marches to delightful measures.
Nu smyckar segerkransar våra pannor de bräckta vapnen hänger som troféer vårt dystra härskri byts i glada möten och bister marsch i glättig dansmusik.
We have been victorious, even if it's a higher price than many of us might have imagined.
Vi har varit segerrika, om än till högre pris än vi kunnat tänka oss.
As a victorious Barbarian sword once shattered the mask, so shall a vanquished Barbarian sword revive it.
Såsom de segrande barbarernas svärd krossade masken, kommer detta svärd återuppväcka den.
I looked up my horoscope, and it said "You're gonna be victorious."
Mitt horoskop lovade att jag vinner!
If you're victorious, it will be at the cost of my life.
Vinner du så blir det min död.
The kids arrive home victorious, only to find you dead in their living room.
Ungarna kommer hem i en segeryra och hittar dig död i vardagsrummet.
Well, then, promise me that you will return victorious and that your French engagement will never put my marriage in danger.
Nå... lova mig då att du återvänder segerrik och att ditt franska engagemang aldrig äventyrar mitt äktenskap.
We'll be victorious and honor your name.
Vi kommer att segra och ära ert namn.
My dear late mother always insisted that both the gooseberry and the rhubarb favour the colder climes of our victorious isles.
Min kära mor sa alltid att både krusbär och rabarber trivs bäst i vårt kyliga örike.
Many crews will enter, but only one can emerge victorious, winning a three-year booking in fabulous Las Vegas.
Mångadeltarmenbaraettcrew kan vinna etttreårigtkontrakt i fantastiska Las Vegas!
We would have been victorious at Wuchang had Genghis Khan or our Lord Kublai commanded.
Vi skulle ha segrat i Wuchang om Djingis khan eller vår lord Kublai hade fört befäl.
Although, as the future unfolds, perhaps we will also take the Supreme Quality Hotel under our wing and my old friend Kushal shall find himself working but a short distance beneath me such is the level of my victorious magnanimity.
Fast beroende på hur framtiden utvecklar sig, - kanske vi också tar Supreme Quality Hotel i vår omsorg- och min vän Kushal kommer att jobba bara lite under mig, - sådan är min segervissa storsinthet.
And if you are victorious, I promise that I shall give you something worth more than land or riches.
Och om du segrar lovar jag att ge dig nånting som är mer värt än land eller rikedomar.
Every Muslim must rush to make his religion victorious.
Varje muslim måste skynda sig att göra sin religion segrande.
Battle after battle, they returned victorious.
Från det ena slaget efter det andra återvände de segrande.
You carry the heads out of the dungeon, victorious, and you present them to King Tristan.
Ni bär ut dem ur fängelsehålan, segerrika, och ger dem till kung Tristan.
But 400 years later, the uncompromising and victorious loyalists now feel estranged from the modern, secular United Kingdom.
400 år senare har de kompromiss- lösa, segrande lojalisterna alienerats från det moderna, sekulära Storbritannien.
Eleanor is dead, Anne is nearly dead, and the governor is sitting in Nassau in my fucking chair victorious!
Eleanor är död, Anne är närapå död och guvernören sitter i Nassau på min jävla stol, segrande!
Rikki-tikki, however, emerges victorious, announcing that Nagaina will not return.
Rikki-tikki dock framträder segrande, meddelar att nagaina inte kommer att återvända.
7 Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.
Den som segrar skall få detta i arv, och jag skall vara hans Gud, och han skall vara min son.
4.8840770721436s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Du kan inte fly så länge vi är segerrika. 