And I know I speak for all members of the law-enforcement community present here today in saying... that, Ray your memory will inspire us to carry on in your footsteps.
E so di parlare a nome di tutti quelli della comunità di forze dell'ordine presenti qui oggi, nel dire... che, Ray il tuo ricordo ispirerà tutti noi nel seguire le tue orme.
So, I believe your son's following in your footsteps.
Suo figlio segue le sue orme.
Funny. I didn't hear your footsteps.
Non ho sentito i tuoi passi.
Just following in your footsteps, Brett.
Seguo solo le tue orme, Brett.
You must be proud of her... following in your footsteps.
Deve'ssere orgoglioso di lei, ha seguito le sue impronte.
You think I don't know your footsteps?
Credi che non riconosca il tuo passo?
Ooh. Speaking of lost assets, looks like Takeda's boy is following right in your footsteps.
A proposito di risorse perdute, sembra che lo... scagnozzo di Takeda stia seguendo il tuo esempio passo per passo.
You want me to follow in your footsteps?
Vuoi che segua le tue orme?
Life was made so enjoyable for us as a family that we wanted to follow in your footsteps, to continue on through experiencing the same joy that had been ours in our younger days.
La vita era così piacevole per la nostra famiglia che volevamo seguire le tue orme, per continuare a provare la stessa gioia che avevamo provato in gioventù.
Tell me... 'cause you've been a mess since you were a kid, and now Jack's following in your footsteps, so what do we do?
Dimmelo... Perche' sei stato un disastro fin da bambino e ora Jack sta seguendo le tue orme, quindi... Come ci comportiamo?
I heard your footsteps 30 paces away.
Ti ho sentita arrivare da almeno trenta passi.
Or maybe I would've followed in your footsteps and O.D.Ed by now.
O... forse avrei seguito i tuoi passi e sarei gia' finito in overdose.
Hey, I read that someone invented a way to convert your footsteps into electromagnetic energy so you can charge your cell phone while walking.
Ehi, ho letto che un tale ha inventato un metodo per convertire i propri passi in energia elettromagnetica... in modo da riuscire a ricaricare il telefono camminando.
I hope I'm not too eager in following in your footsteps.
Spero di non essere troppo impaziente nell'imitarvi.
Every time I heard your footsteps in this house.
E quando sentivo i tuoi passi in casa.
Please tell me that you're talking about heroin so that no one else will follow in your footsteps.
Ti supplico, dimmi che parli dell'eroina solo per evitare che altri finiscano come te.
This person's following in your footsteps.
Questa persona sta seguendo i tuoi passi.
She's daddy's little girl, following in your footsteps.
E' la bambina del papa', che segue le sue impronte.
Or won't you rest until Momoko follows in your footsteps?
O non avrai pace, finche' Momoko non seguira' le tue orme?
I can't follow in your footsteps.
Non posso seguire le tue orme.
Although in that case, your footsteps would've been a lot quieter, wouldn't they?
Anche se in quel caso saresti stato molto piu' silenzioso, giusto? - Probabilmente si'.
Ever walk on the beach, look back and see your footsteps in the sand?
Sulla spiaggia vi voltate mai a guardare le orme sulla sabbia?
I-I know you want me to follow in your footsteps, but do you mind if I find another job?
So che vuoi che segua le tue orme, ma ti dispiace se mi cerco un altro lavoro?
I hope to follow in your footsteps one day.
Spero di seguire le tue orme un giorno. - Si', sono certa che lo vuoi, Lemon.
You wanted me to follow in your footsteps.
Oh, giusto, si'. Volevi che io seguissi le tue orme.
You can feel your footsteps making an impression on the earth.
Potete sentire i vostri passi lasciare le impronte sulla terra.
Winter ‘sounds’ different too, everything sounds more quiet and muted when covered in a blanket of snow, the only sound, the crunch of your footsteps.
Anche l'inverno "suona" in modo diverso, tutto suona più silenzioso e muto quando è coperto da una coltre di neve, l'unico suono, lo scricchiolio dei tuoi passi.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
Quando lo calpesti, camminando sul terrero, esso spunta dall'impronta dei piedi cercando di afferrare i detriti.
If you were to walk through those palm groves, you could drink fresh water out of your footsteps.
Se camminassimo tra quei palmeti, potremmo bere acqua dolce dalle nostre impronte.
Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
Il fragore dei tuoi tuoni nel turbine, i tuoi fulmini rischiararono il mondo, la terra tremò e fu scossa
8.4747200012207s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E so di parlare a nome di tutti quelli della comunità di forze dell'ordine presenti qui oggi, nel dire... che, Ray il tuo ricordo ispirerà tutti noi nel seguire le tue orme. 