It's top secret and must go no further than your chief of staff... and not to him unless you can trust his discretion.
È confidenziale. Puoi parlarne al massimo con il tuo capo di stato maggiore. - Sempre che ti possa fidare di lui.
I've been reading the reports of your Chief of Operations, Doctor.
Ho letto i resoconti del suo capo operazioni, dottore.
This is Terl, your chief of security.
Qui Terl, il vostro capo della sicurezza.
OK, gang, I'm Dr Bob Kelso, and I'm your Chief of Medicine, so I just want to encourage you all to think of me as your safety net.
Ok, gente... io sono il dottor Bob Kelso, e sono il vostro Primario di Medicina. Quindi vorrei solo incoraggiare voi tutti a considerarmi la vostra rete di salvataggio.
I'm Dr Bob Kelso, and I'm your Chief of Medicine.
Io sono il dottor Bob Kelso, e sono il primario di Medicina.
Your chief of medicine just said good afternoon, people.
Ehi, il vostro primario di Medicina vi ha appena salutati, gente.
Your chief of surgery made me an offer I couldn't refuse.
Il Capo di chirurgia mi ha fatto un'offerta che non potevo rifiutare.
Mr. President, my name is Jack Bauer, and I'm sorry to have to confront you like this, but your chief of staff is withholding information that is vital to this nation's security.
Signor Presidente, mi chiamo Jack Bauer, e mi dispiace di doverla incontrare in questo modo, ma il capo del suo staff sta nascondendo delle informazioni vitali per la sicurezza di questa nazione.
You want me to be your chief of staff?
Lei vuole che sia io il capo del suo personale?
Ladies and gentleman, this is your chief of medicine, Bob Kelso.
Signore e signori, è Bob Kelso il vostro capo medicina che vi parla.
I need to speak to your chief of your detectives.
Devo parlare col vostro capo investigatore.
Well, I was just wondering if you'd put together a short list for candidates for your chief of staff.
Beh, mi stavo giusto chiedendo se avevi preparato una breve lista di candidati per il tuo capo di gabinetto.
Oh, just some thoughts I had for your chief of staff.
Oh, solo alcune idee che ho avuto per il tuo capo di gabinetto.
I need you to find your chief of staff, Dr. Reynolds, and have him call...
Contatti il capo del personale, il dottor Reynolds, e gli faccia chiamare...
Your chief of staff is incomparably talented.
La sua responsabile dello staff e' una donna di grande talento.
Madam President, I'm afraid I have no choice but to resign as your chief of staff.
Signora Presidente, ho paura di dover dare le dimissioni da Capo di gabinetto.
Your chief of staff should have a copy, ma'am.
Il capo del suo staff dovrebbe averne una copia.
Captain, this is your Chief of Naval Operations.
Capitano... sono il Capo delle Operazioni Navali. Come sta la mia nave?
Looks like your Chief of Staff needs a minute.
Il suo capo di gabinetto ha bisogno di lei.
Because your chief of staff has put her foot down?
Perché te l'ha imposto il tuo capo di gabinetto?
Your chief of staff is causing problems with mine.
Il tuo capo di gabinetto sta causando problemi al mio.
Yeah, so would choosing your Chief of Staff.
Lo farebbe anche scegliere il suo capo di gabinetto.
That's a good idea, sir, but first order of business is going to be naming your Chief of Staff.
Buona idea, signore, ma prima deve nominare un Capo di gabinetto. Seriamente?
The last thing you need is any hint of scandal from your chief of staff.
L'ultima cosa che le serve e' uno scandalo da parte del suo capo di gabinetto.
Why would your Chief of Staff want Kurt pardoned?
Perché il suo capo dello staff voleva la grazia per Kurt?
Douglas Stamper, your chief of staff.
Douglas Stamper, capo del suo staff.
Peter, I am your chief of staff.
Peter, sono il tuo capo dello staff.
Your chief of support abducted one of our men, then burned down a bazaar.
Il vostro capo supporto ha rapito un nostro uomo e bruciato un bazar.
Your chief of staff wasn't completely forthcoming on her knowledge of the account.
Il tuo Capo di Gabinetto non e' stata molto sincera sulla sua conoscenza del conto.
Madam Secretary... the president would like to meet with you and your chief of staff.
Signora Segretario... Il Presidente vorrebbe incontrare lei e il suo Capo di Gabinetto.
This outlines in detail what I would like to do as your Chief of Staff.
Qui ho scritto in dettaglio quale sarebbe il mio programma come suo capo di gabinetto.
To be honest, I am not sure if it was your girlfriend asking or your chief of staff.
A dire il vero, non so se a parlare era la tua ragazza o il tuo capo di stato maggiore.
That's why I want to be your chief of staff.
Ecco perche' voglio essere il tuo capo del personale.
Might it be related to your Chief of Security meeting with a representative of Hezbollah the day you arrived there?
Potrebbe essere legato all'incontro tra... il suo capo della sicurezza e un rappresentante di Hezbollah il giorno in cui è arrivato lì?
You said I deserved to be your chief of general, that I made your job easier.
Hai detto che meritavo di essere il tuo capo di chirurgia generale, che rendevo più facile il tuo compito.
Your chief of staff said it was urgent.
Il suo Capo di Gabinetto ha detto che era urgente.
Your chief of staff is with the General.
Il suo Capo di Gabinetto e' insieme al Generale.
Like your chief of security's head is in my luggage?
Tipo che il responsabile della sicurezza e' nella mia valigia?
William Hampton, your chief of staff.
Chi e'? William Hampton, il suo Capo dello staff.
So, how's it going keeping your Chief of Staff Kelly out of the loop on the Gibbons investigation?
Allora, riesci a tenere lontano dalle indagini su Gibbons il tuo Capo dello staff Kelly?
When you first asked me to be your Chief of Staff, you asked me to be honest with you.
Quando mi ha proposto la nomina a suo Capo di Gabinetto, mi ha chiesto la massima franchezza.
Put me on with your chief of security.
Mi passi il suo capo della sicurezza.
I am your chief of theory, I deal in theory.
Io mi occupo di teoria. Sono il tuo consulente di teoria.
Your chief of staff said you were wide open.
Il capo del tuo staff ha detto che eri liberissimo.
6.0733821392059s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È confidenziale. Puoi parlarne al massimo con il tuo capo di stato maggiore. - Sempre che ti possa fidare di lui. 