You False Hope - Translation Into Italian

Translation of "you false hope" in Italian

Translations:

darti false speranze

I don't want to give you false hope... but maybe she doesn't know her own mind.

Non è per darti delle speranze, sai, ma io penso che non vede chiaro nei suoi sentimenti.

My dear, I did not want to give you false hope.

Caro, non volevo darti false speranze.

I didn't say anything to avoid giving you false hope.

Io non gliel'ho detto prima perché non volevo alimentare false speranze, ma...

I was wrong to give you false hope.

Ho sbagliato a darti false speranze.

I thought... it would only give you false hope.

Credevo... che avrei solamente alimentato... delle false speranze.

I don't want to give you false hope, but I've had a tremendous amount of success with composers.

Non vorrei darle false speranze, ma ho avuto davvero tantissimo successo con i compositori.

I don't want to give you false hope.

Non voglio illuderti, non sono una messia religiosa.

I'm sorry, JJ, that I gave you false hope.

Mi dispiace averti dato false speranze, JJ.

I didn't tell you he was alive because I didn't want to give you false hope.

Non ti ho detto che era vivo perché... non volevo darti false speranze.

Want me to say a prayer, give you false hope?

Vuoi che dire una preghiera, dare false speranze?

I feel terrible about what I did-- deceiving you like that, giving you false hope.

Mi sento malissimo per quello che ho fatto... Ingannarti in quel modo, darti una falsa speranza.

That night in the movie theater, I obviously gave you false hope.

Quella sera al cinema, ti ho chiaramente dato delle false speranze.

I don't want to give you false hope here.

Ma... non voglio darvi false speranze.

I will not give you false hope, but I could not feel anything.

Io non vi darò false speranze, ma non riuscivo a sentire nulla.

Loved giving you false hope, though.

Comunque ho adorato darti false speranze.

1.9013879299164s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?