Over the past few years, I've been wondering if I can break down this wall, so anyone who wants to understand and appreciate the beauty of this sophisticated language could do so.
Nel corso degli ultimi anni mi sono chiesta se potevo aprire una breccia in questo muro, così da permettere a chiunque di comprendere ed apprezzare la bellezza di questa lingua sofisticata.
I was wondering if you could tell Saul Berenson how much better I'm doing.
Mi domandavo se poteva dire a Saul Berenson quanto sia migliorata.
I was wondering if you could do me a favor.
Mi chiedevo se potesse farmi un favore.
I was wondering if you could use my help.
Mi chiedevo se vi sarebbe utile il mio aiuto.
I was wondering if you'd heard from Kristen Kringle lately.
Mi chiedevo se avessi avuto notizie di Kristen Kringle, ultimamente.
I was wondering if I could ask you a few questions.
Mi stavo chiedendo se potessi farle un paio di domande. Domande.
We were wondering if there's anything you can tell us about the man who injured you.
Ci chiedevamo se ti ricordassi qualcosa riguardo all'uomo... che ti ha ferito.
I was wondering if I could ask a favor of you.
Mi chiedevo se potevi farmi un favore.
I was wondering if we could have a word in private.
Mi chiedevo se potevamo parlare in privato.
I was wondering if I could buy you a drink.
Mi chiedevo se potessi offrirti un drink.
I was just wondering if anyone knew his name.
Mi chiedevo solo se qualcuno sapesse il suo nome.
I was wondering if you could do that when it matters.
Mi chiedevo se al momento giusto sapresti fare lo stesso.
I was just wondering if you...
Mi stavo solo chiedendo se tu...
I was wondering if I'd see you again.
Mi domandavo se vi avrei rivisto.
I was wondering if you could...
Mi chiedevo se per caso potesse...
Professor I was wondering if you could tell us about the Chamber of Secrets.
Professoressa mi chiedevo se poteva parlarci della Camera dei Segreti.
I was just wondering if you put me in the right house.
Mi domandavo se mi avevi messo nella Casa giusta.
I was wondering if you could help me.
Buongiorno, mi chiedevo se potesse aiutarmi.
I was wondering if I could have a word with you?
Mi chiedo se posso dire due parole con te?
I was wondering if you could help us.
Salve. Mi chiedevo se potesse aiutarci.
I was wondering if you could help me with something.
Mi chiedevo se tu potessi aiutarmi con una questione...
I was wondering if you could help me out.
Mi stavo chiedendo se potessi aiutarmi.
I was wondering if I could talk to you for a minute.
Mi chiedevo se fosse possibile parlarti per un minuto.
I was wondering if you had any work.
Ha per caso un lavoro da offrirmi?
I was wondering if I could talk to you for a moment.
Mi chiedevo se fosse possibile parlarti un minuto.
I was wondering if I could ask you a few questions?
Mi chiedevo se potevo farle qualche domanda.
I was wondering if I could ask you a favor.
Mi domando se posso chiedervi un favore.
I was wondering if we could talk.
Mi chiedevo se potessimo parlare un po'.
I was wondering if you would be my maid of honor.
Mi chiedevo se volessi essere la mia damigella d'onore.
I was wondering if you had a chance to forward my report on the Saabir Khan Bridge to anyone in intel.
Mi chiedevo se avesse dato un occhiata al mio rapporto sul Saabir Khan Bridge a qualcuno dell'intelligence.
I was wondering if you wouldn't mind answering a few questions I have... about what happens after the end of the book.
Mi chiedevo se potesse rispondermi su cosa succede dopo la fine del libro.
Listen, I was wondering if you could help me.
Senti, volevo sapere se potevi aiutarmi.
I was wondering if I could have a moment of your time.
Mi chiedevo se potevo avere un po' del suo tempo.
I was wondering if you wanted to discuss a place for her recovery.
Mi chiedevo se potessimo discutere di una struttura per il suo recupero.
He was wondering if it'd be convenient for you to come by the college this afternoon.
Le manda a chiedere se fosse comodo per lei venire al College oggi pomeriggio.
I was wondering if we could have a little chat.
Mi chiedevo se potessimo fare due chiacchiere.
I was wondering if you could do me a favour.
Mi chiedevo se potresti farmi un favore.
I was wondering if anyone had turned in a cell phone.
Mi chiedevo se qualcuno vi ha consegnato un cellulare.
1.8602321147919s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel corso degli ultimi anni mi sono chiesta se potevo aprire una breccia in questo muro, così da permettere a chiunque di comprendere ed apprezzare la bellezza di questa lingua sofisticata. 