‘Member States shall ensure that, in the interests of consumers and of competitors, adequate and effective means exist to prevent the continued use of unfair terms in contracts concluded with consumers by sellers or suppliers.’
«Gli Stati membri, nell’interesse dei consumatori e dei concorrenti professionali, provvedono a fornire mezzi adeguati ed efficaci per far cessare l’inserzione di clausole abusive nei contratti stipulati tra un professionista e dei consumatori.
Enhanced campaigns are an important step towards helping advertisers connect with consumers more simply and smartly in this multi-screen world.
Le campagne potenziate sono un'importante risorsa per aiutare gli inserzionisti a entrare in contatto con i consumatori in modo più semplice e intelligente nell'odierno mondo multidispositivo.
We and our service providers use Personal Data for legitimate business purposes when we interact with consumers, the public, professionals and our customers.
Noi e i nostri fornitori di servizi usiamo dati personali per scopi commerciali legittimi quando interagiamo con i nostri consumatori, col pubblico, con i professionisti e i nostri clienti.
Universal App campaigns help connect your app with consumers.
Le campagne universali per app ti aiutano a far conoscere la tua app ai consumatori.
Our expertise in brand development and retail displays provides you with the best creative displays that will connect your brand with consumers.
La nostra competenza nello sviluppo di marca e nelle esposizioni al minuto gli fornisce le migliori esposizioni creative che colleghino la vostra marca con i consumatori.
EU law sets out some fairness and transparency requirements for contracts you sign with consumers.
La normativa dell'UE fissa alcuni requisiti di equità e trasparenza per i contratti firmati con i consumatori.
This is not only important for Europe’s financial infrastructure, but also for the real economy, with consumers and businesses benefitting from improved financial services.
Ciò non solo è importante per l'infrastruttura finanziaria europea, ma anche per l'economia reale, dal momento che un miglioramento dei servizi finanziari giova ai consumatori e alle imprese.
We continually share our progress and approach with nutrition and public health experts so that they can also talk about the benefits of our products with consumers.
Condividiamo continuamente il nostro progresso e il nostro approccio con esperti di nutrizione e sanità pubblica, in modo che possano anche parlare dei vantaggi dei nostri prodotti con i consumatori.
Its purpose is to deliver a centrally-accessible profile which enables marketers to drive coordinated, consistent and relevant experiences with consumers across all channels.
Il suo scopo è quello di fornire un profilo accessibile centralmente che consenta agli esperti di marketing di creare esperienze coordinate, coerenti e pertinenti per i consumatori su tutti i canali.
Connect with consumers through the new Google Shopping experience 7.
Entra in contatto con i consumatori attraverso la nuova esperienza Google Shopping 7.
Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied terms in contracts with consumers, so some or all of the disclaimers in this section may not apply to you.
Alcune giurisdizioni non consentono la dichiarazione di non responsabilità di termini impliciti nei contratti con i consumatori, pertanto alcune o tutte le dichiarazioni di non responsabilità di questa sezione potrebbero non valere per l'utente specifico.
P&G is committed to working with consumers to obtain a fair resolution of any complaint or concern about privacy.
P&G si impegna a collaborare con gli utenti e con le autorità di protezione dei dati personali per risolvere qualsiasi problema legato alla privacy.
It sounded simple at the time, but it’s revolutionized the way brands connect with consumers.
Un concetto semplice al tempo, ma che ha rivoluzionato il modo in cui i brand entrano in contatto con i consumatori.
And we have found that by collaborating with partners including not-for-profit organisations, we gain valuable new market insights and extend channels to engage with consumers.
E abbiamo scoperto che collaborando con i partner, comprese le organizzazioni non-profit, approfondiamo nuove preziose conoscenze del mercato ed estendiamo i canali per impegnarci con i consumatori.
While it is important to guarantee consumer rights by provisions from which it is not possible to derogate by contract, it is reasonable to let undertakings and organisations agree otherwise when they are not dealing with consumers.
Mentre è importante garantire i diritti dei consumatori con disposizioni a cui non si può derogare per contratto, è ragionevole consentire alle imprese e alle organizzazioni di stabilire diversamente quando non hanno a che fare con i consumatori.
We use Personal Data when interacting with Consumers and the Public for the following purposes including:
Utilizziamo i dati personali quando interagiamo con i consumatori e il pubblico per i seguenti scopi, che includono:
The courts of Vienna, Inner City, shall have jurisdiction for agreements not concluded with consumers in the meaning of Section 1 of the Austrian Consumer Protection Act [KSchG].
Il Tribunale di Vienna, Innere Stand (primo distretto), è competente in relazione agli accordi non conclusi con i consumatori, ai sensi della Sezione 1 della Legge austriaca sulla protezione dei diritti dei consumenti (KSchG).
For retailers and brands, it brings together ads, local services and transactions in one place to help them connect with consumers across their shopping journey.
Per i retailer e i brand, significa riunire annunci, servizi locali e transazioni in un unico posto e raggiungere più facilmente i consumatori durante il loro percorso di acquisto.
Although a number of examples of good practice in communicating with consumers were highlighted, the report found this was an area where retailers could do more.
Sebbene si sia evidenziata una serie di esempi di buone pratiche nella comunicazione con i consumatori, la relazione ha osservato che i commercianti potrebbero fare di più.
Nik Naks Machines Due to the delicious flavors and nutrition, it is quite popular with consumers.
Macchine Nik Naks Grazie ai deliziosi sapori e nutrizione, è molto popolare tra i consumatori.
It opens up new markets and allows our brands to connect with consumers in different ways to meet their changing needs.
Apre nuovi mercati e consente ai nostri marchi di connettersi ai consumatori in diversi modi, per soddisfare le loro mutevoli esigenze.
The Commission has developed the White Paper on the basis of extensive consultation and debate with consumers, industry practitioners and policymakers over a period of two years.
La Commissione ha elaborato il Libro bianco sulla base di intensi dibattiti e consultazioni, durati due anni, con i consumatori, gli operatori del settore e i responsabili politici.
(b) any natural person working for an appointed representative who has contacts with consumers in the course of activities covered by this Directive;
b) le persone fisiche che lavorano per un rappresentante designato, che hanno contatti con i consumatori nell’esercizio delle attività di cui alla presente direttiva;
For businesses the application of the new rules will entail a certain number of obligations in their relations with consumers.
Per le imprese, l'applicazione delle nuove norme comporterà un certo numero di obblighi nei rapporti con i consumatori.
The 29th Eurobike will integrate professional communication and strengthen dialogue with consumers.
Il 29° Eurobike integrerà la comunicazione professionale e rafforzerà il dialogo con i consumatori.
Many advertisers are already using click-to-message ads to take advantage of a new and faster way to connect with consumers on mobile to increase conversion rates:
Molti inserzionisti stanno già utilizzando gli annunci Clic per messaggio come nuovo mezzo per mettersi in contatto rapidamente con i consumatori attraverso i loro dispositivi mobili e aumentare i tassi di conversione:
Traders who commit to use ADR entities to resolve disputes with consumers should inform consumers of the address and website of the ADR entity or entities by which they are covered.
I professionisti che si impegnano a ricorrere agli organismi ADR per risolvere le controversie con i consumatori dovrebbero indicare a questi ultimi l'indirizzo e il sito web del o degli organismi ADR competenti.
Today the European Commission has started a consultation with consumers, consumer protection organisations and business to see how best to strengthen consumer protection across borders.
Oggi la Commissione europea ha avviato una consultazione con i consumatori, le organizzazioni di tutela dei consumatori e le imprese al fine di individuare il modo migliore per rafforzare la tutela dei consumatori a livello transfrontaliero.
A spirit of loyalty and professionalism is the foundation upon which our staff conduct their dealings with consumers, communities, institutions and business partners.
Lealtà e professionalità sono i valori fondamentali sui quali si basano tutte le relazioni che Ferrero instaura con i consumatori, le comunità locali, le istituzioni e i partner commerciali.
The principle of the company's work with consumers is the presentation of products with a mandatory offer to try the funds through an individual consultation.
Il principio del lavoro dell'azienda con i consumatori è la presentazione di prodotti con un'offerta obbligatoria per provare i fondi attraverso una consulenza individuale.
You can showcase your brand with lifestyle imagery and bring visual content forward to the results page, helping you connect with consumers before they visit your site.
Puoi pubblicizzare il tuo brand con immagini di stile di vita e mostrare contenuti visivi nella pagina dei risultati al fine entrare in contatto con i consumatori prima che questi visitino il tuo sito.
Communicating with consumers on sustainability issues, however, is considered an area for improvement.
La comunicazione con i consumatori sui temi connessi alla sostenibilità può tuttavia essere migliorata.
We're in the business of connecting with consumers."
La nostra attività è quella di connetterci con i clienti".
And of course, by building quick prototypes, we can get out and test our ideas with consumers and users much more quickly than if we’re trying to describe them through words.
Ovviamente, se costruiamo prototipi in poco tempo possiamo anche testare le nostre idee con i consumatori e gli utenti molto più in fretta che se cercassimo di descriverle a parole.
What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession.
Quello che vediamo con i consumatori adesso è la capacità per loro di guidarci fuori da questa recessione.
1.4221520423889s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Gli Stati membri, nell’interesse dei consumatori e dei concorrenti professionali, provvedono a fornire mezzi adeguati ed efficaci per far cessare l’inserzione di clausole abusive nei contratti stipulati tra un professionista e dei consumatori. 