(b) obliged entities, within the framework of customer due diligence in accordance with Chapter II;
b) ai soggetti obbligati, nel quadro dell’adeguata verifica della clientela a norma del capo II;
Those plans shall include, where applicable, arrangements for intra-group financial support adopted pursuant to an agreement for intra-group financial support that has been concluded in accordance with Chapter III.
Tali piani includono eventualmente dispositivi per il sostegno finanziario infragruppo adottati conformemente ad accordi per il sostegno finanziario infragruppo conclusi in conformità del capo III.
Proceed with Chapter 8, Welcome Dialog.
Proceed with Capitolo 8, Schermata di benvenuto.
the declarations referred to in points (2) and (3) of this Article are published by the subsidiary undertaking as laid down by the laws of the Member State in accordance with Chapter 2 of Directive 2009/101/EC;
le dichiarazioni di cui ai punti 2 e 3 del presente articolo sono oggetto di una pubblicità da parte dell'impresa figlia secondo le modalità previste dalla legislazione dello Stato membro conformemente al capo 2 della direttiva 2009/101/CE;
The reports shall be documented and retained in accordance with Chapter IV.
Le relazioni sono documentate e conservate conformemente alle disposizioni del capo IV.
Changes in the design or characteristics of an engine type and changes in the requirements with which an engine type is declared to be in conformity shall be taken into account in accordance with Chapter VI.
Si tiene debitamente conto delle modifiche della progettazione o delle caratteristiche del prodotto nonché delle modifiche delle norme armonizzate in riferimento a cui è dichiarata la conformità di un prodotto.
See what you can do with chapter one.
Prova a vedere cosa riesci a fare con il primo capitolo.
The individual entrusted with chapter and verse of his many crimes against humanity answers only to Olivia Godfrey.
La persona depositaria di capitoli e versi dei suoi innumerevoli crimini contro l'umanità, risponde solo a Olivia Godfrey.
For that purpose, the supervisory authorities shall cooperate with each other and with the Commission in accordance with Chapter VII.
A tale scopo, le autorità di controllo cooperano tra loro e con la Commissione, conformemente al capo VII.
Transfer of personal data to a third country by a Member State shall be in accordance with Chapter IV of Directive 95/46/EC.
Gli Stati membri possono trasferire dati personali verso un paese terzo ai sensi del capo IV della direttiva 95/46/CE.
legal opinions received in accordance with Chapter III;
i pareri giuridici ricevuti in conformità del capo III;
(48)Member States are expected to ensure that market surveillance authorities check the compliance of the economic operators with the criteria referred to in Article 12 (3) in accordance with Chapter V.
(48)Gli Stati membri sono tenuti a garantire che le autorità di vigilanza del mercato verifichino la conformità degli operatori economici ai criteri di cui all'articolo 12, paragrafo 3, in conformità al capo V.
It shall be identified and developed in accordance with Chapter III.
Essa è individuata e sviluppata in conformità a quanto disposto nel capo III.
In addition, any market operator authorised to operate an OTF should comply with Chapter 1 of Directive 2014/65/EU regarding conditions and procedures for authorisation of investment firms.
Inoltre, i gestori del mercato autorizzati a gestire un OTF dovrebbero garantire l’osservanza del capo 1 della direttiva 2014/65/UE concernenti le condizioni e le procedure per l’autorizzazione delle imprese di investimento.
Any breach of such prohibition shall be subject to penalties in accordance with Chapter VI.’
Qualsiasi violazione di detto divieto è soggetta a sanzioni in conformità del capo VI."
(d) that the means of transport by which the animals are to continue their journey complies with Chapter II and where applicable Chapter VI of Annex I;
d) che i mezzi di trasporto con cui gli animali continueranno il viaggio siano conformi all'allegato I, capo II e, se del caso, capo VI;
It may also allow timely access by obliged entities, within the framework of customer due diligence in accordance with Chapter II.
Esso può inoltre consentire un accesso tempestivo ai soggetti obbligati nel quadro dell'adeguata verifica della clientela a norma del capo II.
It shall also allow timely access by obliged entities when taking customer due diligence measures in accordance with Chapter II.
Fornisce inoltre un accesso tempestivo ai soggetti obbligati quando questi adottano misure di adeguata verifica della clientela in conformità del capo II.
Member States shall also allow timely access by obliged entities when taking customer due diligence measures in accordance with Chapter II.
Gli Stati membri forniscono inoltre un accesso tempestivo ai soggetti obbligati quando questi adottano misure di adeguata verifica della clientela a norma del capo II.
(e) adopt the annual budget of ENISA and exercise other functions in respect of ENISA's budget in accordance with Chapter IV;
e) adotta il bilancio annuale dell'ENISA ed esercita altre funzioni in relazione al bilancio dell'ENISA a norma del capo IV;
"comprehensive network" means the transport infrastructure identified in accordance with Chapter II of Regulation (EU) No 1315/2013;
12) "rete globale": infrastruttura di trasporto identificata conformemente al capo II del regolamento (UE) n. 1315/2013;
However, Member States may permit or require that other measurement bases in accordance with Chapter 2 be used in consolidated financial statements.
Tuttavia, gli Stati membri possono autorizzare o prescrivere che altri criteri di valutazione conformi alle disposizioni del capo 2 siano applicati ai bilanci consolidati.
This skill can be challenging with chapter books, because students have to synthesize many details, and think critically about the importance of events.
Questa abilità può essere difficile con i libri di capitolo, perché gli studenti devono sintetizzare molti dettagli, e pensare criticamente l'importanza degli eventi.
Registration on the website [….] in compliance with Chapter 4, Section 2 of GDPR; 2.
Registrazione nel sito web AGAZZINI BIKE in conformità con il Capo 4, sezione 2 del GDPR; 2.
Any remaining part of the contribution that is not spent within that time limit shall be recovered in accordance with Chapter 5 of Title IV of Part One.
Qualsiasi parte rimanente del contributo non spesa entro tale data è recuperata conformemente al titolo IV, capo 5, della parte prima.
It shall be identified and developed in accordance with Chapter II.
Essa è individuata e sviluppata in conformità a quanto disposto nel capo II.
Member States and ESMA may transfer personal data to a third country in accordance with Chapter IV of Directive 95/46/EC.
Gli Stati membri e l’AESFEM possono trasferire dati personali verso un paese terzo ai sensi del capo IV della direttiva 95/46/CE.
For this purpose, the supervisory authorities shall cooperate with each other and the Commission in accordance with Chapter VII of Regulation (EU) 2016/679 regarding the matters covered by this Regulation.
A tal fine le autorità di controllo collaborano fra loro e con la Commissione a norma del capo VII del regolamento (UE) 2016/679 in relazione alle materie disciplinate dal presente regolamento.
Where appropriate to fulfil the aims of this Regulation the regulatory authorities shall cooperate with each other, with the Commission and the Agency in compliance with Chapter IX of Directive 2009/72/EC.
Se necessario per realizzare gli obiettivi del presente regolamento, le autorità di regolamentazione cooperano tra loro, con la Commissione e con l’Agenzia conformemente al capitolo IX della direttiva 2009/72/CE.
The sanctions and measures provided for shall be effective, proportionate and dissuasive and shall be consistent with those laid down in accordance with Chapter VI, Section 4, of Directive (EU) 2015/849.
Le sanzioni e le misure amministrative previste devono essere efficaci, proporzionate, dissuasive e coerenti con quelle stabilite in conformità del capo VI, sezione 4 della direttiva (UE) 2015/849.
9.2259409427643s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) ai soggetti obbligati, nel quadro dell’adeguata verifica della clientela a norma del capo II; 