The only force of order lies with the urban cops called “Judges” who possess the combined powers of judge, jury and instant executioner.
In una iperviolenta città del futuro, le forze dell'ordine esercitano anche il ruolo di giudice, giuria e boia.
There are people who possess powers that others don't.
Alcune persone hanno dei poteri che altri non possiedono.
By those who possess the tool of your destruction.
Da coloro che possiedono lo strumento adatto alla sua distruzione.
However, for those select few who possess the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Comunque, ai pochi scelti che possiedono la predisposizione posso insegnare come stregare la mente e irretire i sensi.
But for those who do seek treatment, who possess the will and desire... to lead a normal life, there still remains only a scant... five to thirty percent rate of success... for complete heterosexual conversion.
Ma per coloro che cercano una cura e sono spinti dalla volontà e dal desiderio di condurre una vita normale, tuttora rimane una scarsa percentuale, dal cinque al trenta percento, diciamo, di successo. Per una completa conversione all'eterosessualità.
There are many others who cover the position but none who possess the strength and wisdom only you can offer.
Ma nessuno possiede la forza e la saggezza che tu puoi offrire.
Their missions, and their very existence, are closely guarded secrets... protected by the soldiers themselves... and their wives, who possess secrets of their own.
Le loro missioni e la loro esistenza sono gelosamente tenute segrete dai soldati stessi e dalla loro mogli che possiedono segreti loro stesse.
There are only two parties who possess the resources and capabilities to launch such an attack.
Ci sono solo due parti che posseggono le risorse... e le capacita' per lanciare un simile attacco,
I mean demons from hell who possess the living?
Parlavo di demoni dell'inferno che possiedono i viventi.
Just suspend your disbelief for a second and imagine that these people exist, people who possess powers.
Metta da parte la sua incredulita' per un attimo e immagini che questa gente esiste, persone con dei poteri.
This symbol is chosen for people who possess these qualities and those who only seek to develop them.
Questo simbolo è scelto da persone che possiedono queste qualità e coloro che cercano solo di svilupparle.
Stylists recommend that girls who possess dark hair use shadows, as they will give a brighter color.
Gli stilisti raccomandano che le ragazze con i capelli scuri usino le ombre, dato che daranno un colore più luminoso.
In European mythology, fairies are women who possess magical power and knowledge.
Nella mitologia europea, le fate sono donne che possiedono potere magico e conoscenza.
The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications; they shall be appointed by a European decision of the Council, acting by a simple majority.
I relatori aggiunti, scelti tra persone che offrano ogni garanzia di indipendenza e abbiano le qualificazioni giuridiche necessarie, sono nominati dal Consiglio, che delibera a maggioranza semplice.
In endless profusion they descend from the heights of glory to grace and indwell the humble minds of those mortals who possess the capacity for God-consciousness or the potential therefor.
Essi discendono in profusione incessante dalle altitudini di gloria per onorare e dimorare nell’umile mente di quei mortali che possiedono la capacità effettiva o potenziale di essere coscienti di Dio.
Proti The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office.
I membri dei tribunali specializzati sono scelti tra persone che offrano tutte le garanzie di indipendenza e possiedano la capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali.
Individuals who possess a valid visa will still be able to travel to the United States on that visa for the purpose for which it was issued.
Coloro che sono in possesso di un visto valido avranno sempre e comunque il permesso di entrare negli Stati Uniti sulla base del visto in loro possesso, così come rilasciato per le specifiche ragioni.
Today’s Europe demands lawyers who possess a thorough mastery of European law.
L'Europa di oggi richiede avvocati che possiedono una profonda padronanza della legge europea.
Kindergarten Educator Training offers the training of future professionals who possess the theoretically based knowledge, skills, and competencies of pedagogy in order to complete the tasks of pre-school education.
La formazione per educatori dell'asilo offre la formazione di futuri professionisti che possiedono le conoscenze, le abilità e le competenze teoriche della pedagogia al fine di completare i compiti dell'istruzione prescolare.
The Master’s in Innovation and Tourism Marketing Online Course is intended for individuals who possess the same passion for the culture of innovation, technology, and marketing applied in tourism organizations as a traditional student.
Il corso on-line di Master in Marketing per l'innovazione e il turismo è rivolto a persone che hanno la stessa passione per la cultura dell'innovazione, della tecnologia e del marketing applicata nelle organizzazioni turistiche come studenti tradizionali.
Clinical studies have proven people who possess this gene are prone to aggressive, antisocial behavior.
Studi clinici hanno dimostrato che chi possiede questo gene, e' incline all'aggressivita' e a comportamenti antisociali.
Who possess the ability to recover memories.
Possiedono la capacita' di recuperare i ricordi.
The members of the Court of First Instance shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office.
I membri del Tribunale di primo grado sono scelti tra persone che offrano tutte le garanzie di indipendenza e possiedano la capacità per l'esercizio di alte funzioni giurisdizionali.
These, in turn, rely on individuals who possess a sound grasp of their legal, economic, technical and policy backgrounds.
Questi a loro volta si basano su individui che posseggono una solida comprensione dei loro contesti giuridici, economici, tecnici e politici.
Some features of the Identity Protection Services are only available to residents of the United States who possess a valid social security number.
Alcune funzionalità dei Servizi di protezione dell'identità sono disponibili esclusivamente ai residenti degli Stati Uniti in possesso di un numero SSN valido.
Unless they are invited, it is open only to a select few who possess unique gifts like courage and the ability to cheat death.
A meno che non si sia invitati, e' aperto solo a pochi eletti che possiedono doni unici come il coraggio e l'abilita' di ingannare la morte.
The movie tells of the beginning of the capture of the planet Earth by alien beings who possess incredible technologies.
Il film racconta l'inizio della cattura del pianeta Terra da parte di esseri alieni che possiedono tecnologie incredibili.
Woe upon any nation when only those who possess money and influence can secure ready justice before its courts!
Guai alla nazione in cui solo coloro che posseggono denaro ed influenza possono ottenere prontamente giustizia davanti ai suoi tribunali!
The seraphic hosts co-operate with these artisans in attempting to assist those mortal artists who possess inherent endowments, and who also possess Adjusters of special and previous experience.
Le schiere serafiche collaborano con questi artigiani nello sforzo di assistere quegli artisti mortali che posseggono doti innate e che hanno anche degli Aggiustatori con specifica esperienza precedente.
The members of the judicial panels shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office.
I membri delle camere giurisdizionali sono scelti tra persone che offrano tutte le garanzie di indipendenza e possiedano la capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali.
They are chosen from among individuals whose independence is beyond doubt and who possess the qualifications required for appointment, in their respective countries, to the highest judicial offices, or who are of recognised competence.
Essi vengono scelti tra personalità che offrano tutte le garanzie di indipendenza e che riuniscano le condizioni richieste per l'esercizio, nei rispettivi paesi, delle più alte funzioni giurisdizionali, ovvero che siano in possesso di competenze notorie.
The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications; they shall be appointed by the Council.
I relatori aggiunti, scelti tra persone che offrano ogni garanzia di indipendenza e abbiano le qualificazioni giuridiche necessarie, sono nominati dal Consiglio.
Kindergarten Educator Training offers the training of future professionals who possess the theoretically based knowledge, skills, and competencies of pedagogy in order to... [+]
La formazione per educatori dell'asilo offre la formazione di futuri professionisti che possiedono le conoscenze, le abilità e le competenze teoriche della pedagogia al f... [+]
And we all pay dearly for solid waste costs, health problems associated with pollution and more odiously, the cost of imprisoning our young black and Latino men, who possess untold amounts of untapped potential.
E paghiamo tutti caro per i costi associati ai rifiuti, i problemi di salute derivati dall'inquinamento e peggio ancora, il costo di mettere in galera i nostri giovani di colore e ispanici, che hanno immenso potenziale inutilizzato.
1.8007788658142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In una iperviolenta città del futuro, le forze dell'ordine esercitano anche il ruolo di giudice, giuria e boia. 