So, instead of rebelling against the economic system, the individual autodesvalida and guilt, which creates a depression, one of whose effects is to inhibit its action.
In tal modo, anziché ribellarsi contro il sistema economico, l’individuo si auto svaluta e si sente in colpa, cosa che crea a sua volta uno stato di repressione di cui uno degli effetti è l’inibizione ad agire.
These bilateral agreements also impose different conditions on EU airlines depending on the country they are based in, which creates an additional distortion of competition.
Tali accordi bilaterali inoltre impogono condizioni diverse alle compagnie aeree dell'UE a seconda del paese in cui hanno la loro base, il che crea un'ulteriore distorsione di concorrenza.
Colic is caused in part by swallowing air while feeding, which creates discomfort in a baby’s digestive system.
Le coliche sono causate in parte dall'ingestione di aria durante l'allattamento, che crea problemi all'apparato digerente del bambino.
A psychic shock which creates an almost overwhelming tension which the person in shock must alleviate.
È uno shock psichico che provoca una tensione quasi insostenibile... da cui la persona colpita tende a liberarsi.
Which creates a difficult problem for us.
E' una questione delicata per l'Enterprise.
A device which creates a cardiac arrest for broadband circuitry.
Un dispositivo che crea un arresto cardiaco per circuiti a banda larga.
An obsessive fear of committing sin, which creates so much anxiety that he's compelled to do something to ease that anxiety.
Un ossessiva paura di commettere un peccato, che crea cosi' tanta angoscia che lo costringe a fare qualcosa che plachi quest'angoscia.
It's related to the r-process of the supernovae, which creates heavy metals from lighter ones.
Si riferisce al Processo R delle supernova, [Processo di nucleosintesi rapido] che crea metalli pesanti da quelli leggeri.
Added the new 'Tools / Create Movie...' command, which creates a movie of a simulation while it is evolving.
Aggiunto il nuovo comando "Strumenti / Crea filmato...", che crea un filmato di una simulazione mentre si sta evolvendo.
However, rather than it being pitch black outside, there’s a magical glow reflecting from the pure snow, which creates a unique light.
Tuttavia, piuttosto che fuori dal buio, c'è una luce magica che si riflette dalla neve pura, che crea una luce unica.
The Ribowski virus results in a rare form of leukemia which creates the opposite problem-- too many blood cells.
Il virus Ribowski... provoca una rara forma di leucemia, che fa l'esatto contrario, ne produce troppe.
An InDesign user can export content to InCopy, which creates a link between the two applications.
Un utente di InDesign può esportare il contenuto in InCopy, creando un collegamento tra le due applicazioni.
Which creates a once-in-a-lifetime opportunity for anyone who has accompanied him there.
Il che genera un'occasione unica nella vita per chi ce lo ha accompagnato.
Uh, from the information I have, three nights from now a sandstorm is predicted in Ma'an, which creates great offensive opportunity for us.
Uh, a fronte delle informazioni che abbiamo, tre notti da ora la tempesta di sabbia è prevista a Ma'an, quale grande opportunità per una nostra offensiva.
The theme of the site is based on the various games its offers, which creates a colorful and informative platform.
Il tema del sito è basato sui vari giochi delle sue offerte, che creano una piattaforma colorata e informativa.
During a massage of the breast, you can alternately shower it with hot and cold water from the shower, which creates additional stimulation.
Durante un massaggio al seno, puoi alternarlo con acqua calda e fredda dalla doccia, il che crea ulteriore stimolazione.
Well, Eagleton lies on top of a hot spring which creates a micro-climate zone.
Beh, Eagleton si trova sopra una falda calda che crea un micro clima.
The canopy is often made of a construction protective net, which creates a small tenek and freely lets air through.
Il baldacchino è spesso costituito da una rete protettiva di costruzione, che crea un piccolo tenek e lascia passare liberamente l'aria.
The absolute most frequent lifting nets are created from 25mm or 50mm slotted webbing which creates a strong flexible net for a range of lifting applications.
Le reti di sollevamento più frequenti in assoluto sono create da fettucce con fessure da 25 mm o 50 mm che creano una robusta rete flessibile per una vasta gamma di applicazioni di sollevamento.
Thus, the hair carries a positive charge, and the Kaboka fibers are negative, which creates a strong bond between them.
Pertanto, i capelli portano una carica positiva e le fibre di Kaboka sono negative, il che crea un forte legame tra loro.
Harassment, which creates a hostile environment, is deemed to be discrimination.
Le molestie, che creano un clima ostile, sono considerate una discriminazione.
A ship can operate in hot climates where the windows on the vessel are exposed to high levels of the sun’s rays, which creates various problems for the passengers and crew.
Una nave può operare in climi caldi in cui le finestre della nave sono esposte a livelli elevati di raggi solari, il che crea diversi problemi ai passeggeri e all'equipaggio.
Glass is difficult to draw, especially since there is water in the vase, which creates additional glare.
Il vetro è difficile da disegnare, soprattutto perché c'è dell'acqua nel vaso, che crea un ulteriore bagliore.
Keranocytes, formed from cells in the basal layer of the epidermis, when mature, rise in the cornea, which creates a barrier of lipids, sebum, proteins and prevents water loss.
I cheranociti, formati dalle cellule dello strato basale dell'epidermide, maturano, risalgono nella cornea, che crea una barriera di lipidi, sebo, proteine e previene la perdita di acqua.
They will simulate the movement of water, which creates the parents' fins and enriches the eggs with oxygen.
Simuleranno il movimento dell'acqua, che crea le pinne dei genitori e arricchisce le uova con l'ossigeno.
That's why I often come up with new words, which creates the problem that nobody understands me anymore.
Ecco perché spesso mi vengono in mente nuove parole, il che crea il problema che nessuno mi capisce più.
As a material, high-quality glossy PVC film is used, which creates a mirror effect.
Come materiale, la pellicola PVC lucida di alta qualità viene utilizzata, che crea un effetto specchio.
For example, the EU is opening up the large European single market to developing countries more and more, which creates economic growth and jobs for them.
Per esempio, l’UE sta aprendo sempre più il grande mercato unico europeo ai paesi in via di sviluppo, alimentando così la crescita economica e l’occupazione in tali territori.
However, most often the choice falls on the classic white color, which creates a sense of purity and high ceilings.
Tuttavia, spesso la scelta cade sul classico colore bianco, che crea un senso di purezza e alti soffitti.
The same applies to diarrhea, which creates a very serious burden on the sphincter.
Lo stesso vale per la diarrea, che crea un gravissimo carico sullo sfintere.
And this really is something which creates completely new problems for us.
E questo è qualcosa che ci crea problemi del tutto nuovi.
But they physically run in opposite directions, which creates a number of complications for your living cells, as you're about to see, most particularly when DNA is being copied.
Ma fisicamente vanno in direzioni opposte, creando una serie di complicazioni per le vostre cellule viventi, come vedrete, e in particolare quando il DNA viene copiato.
The electron microscope fires electrons which creates images which can magnify things by as much as a million times.
Il microscopio elettronico scarica elettroni che creano immagini che possono ingrandire le cose fino ad un milione di volte.
During the aphelion in July, when the Earth is the farthest away from the Sun, it also happens to be winter in the Antarctic, which creates a double-whammy of cold for the southern pole.
Durante l'afelio di luglio, quando la Terra è più lontana dal Sole, è inverno in Antartide, e questa è una bella batosta per il polo meridionale.
On Earth we have miles of atmosphere piled up on us, which creates 15 pounds of pressure on our bodies at all times, and we're constantly pushing out against that.
Sulla Terra abbiamo su di noi chilometri di atmosfera che in ogni momento esercitano una pressione di 7 chili sui nostri corpi, contro la quale spingiamo costantemente.
Now, massive disturbance at this scale is known to affect hydrological cycles, degrade wildlife habitat, and emit greenhouse gases back into the atmosphere, which creates more disturbance and more tree diebacks.
È risaputo che un disturbo di tale entità colpisce i cicli idrogeologici, degrada gli habitat della fauna selvatica ed emette gas serra nell'atmosfera, i quali creano ulteriore disturbo e moria di alberi.
Some of that heat generates evaporation, which creates clouds and then eventually leads to precipitation.
Un po' di quel calore evapora, creando così le nuvole e alla fine porta alle precipitazioni.
Less viscous substances like water or air are more prone to inertia, which creates instabilities that develop into turbulence.
Sostanze meno viscose come l'acqua o l'aria sono più soggette all'inerzia, che crea le instabilità che evolvono nella turbolenza.
Our brain is robust enough to ask these really difficult questions, but, unfortunately, it doesn't have the processing power to answer them, which creates a need for a superbeing that we can pray to and look to for answers.
La nostra mente è forte abbastanza dal porre domande molto complicate, ma, purtroppo, non ha la capacità di elaborazione per rispondere ad esse e ciò crea il bisogno di avere un essere supremo che possiamo pregare e in cui cercare risposte.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
E questo accade proprio per questa asimmetria che crea, in pratica, una governance debole.
If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter.
Se riuscissimo a staccarlo e poi a ri-attaccarlo alla coda di un batterio diverso capace di generare una vigorosa risposta immunitaria avremmo inventato un potente combattente dell'influenza.
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
E una delle cose belle degli scambi è che uno di essi crea l'impulso per una maggior specializzazione, la quale che crea l'impulso per altri scambi e così via.
3.1945948600769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tal modo, anziché ribellarsi contro il sistema economico, l’individuo si auto svaluta e si sente in colpa, cosa che crea a sua volta uno stato di repressione di cui uno degli effetti è l’inibizione ad agire. 