Translation of "whenever" in Italian


How to use "whenever" in sentences:

And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something.
E ogni volta che la risposta è stata “No” per troppi giorni di fila, ho capito che bisognava cambiare qualcosa.
Log Data We collect information that your browser sends whenever you visit our Service (“Log Data”).
Raccogliamo informazioni che il browser invia ogni volta che si visita il nostro Servizio ("Data Log").
• whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Ogni volta che vi viene chiesto di compilare un modulo sul sito, indicare che non si desidera che le informazioni siano utilizzate da chiunque per scopi di marketing diretto;
We collect information that your browser sends whenever you visit our Service (“Log Data”).
Raccogliamo le informazioni che vengono inviate dal tuo motore di ricerca ogni volta che visiti il nostro Servizio (“Log Data”).
whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Come controllare i dati Ogni qualvolta viene chiesto di compilare un modulo sul sito, cercare la casella dove indicare che non si intende ricevere alcun tipo di materiale informativo e cliccare su di essa.
The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn.
Il Titolare può essere autorizzato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo se l'Utente ha dato il proprio consenso a tale trattamento, a condizione che tale consenso non venga revocato.
We want to inform you that whenever you visit our Service, we collect information that your browser sends to us that is called Log Data.
Dati del registro Riceviamo informazioni che il tuo browser invia ogni volta che visita il nostro servizio ("Dati del registro").
An IP Address is identified and logged automatically in our server log files whenever a user visits the Site, along with the time of the visit and the page(s) that were visited.
L’indirizzo IP viene identificato e registrato automaticamente nei file di registro del nostro server ogni volta che un utente visita il Sito. Insieme all’indirizzo IP vengono anche registrati l’orario della visita e le pagine visitate.
Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato.
Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website.
Facebook riceve sempre, tramite la componente Facebook, informazioni su una visita al nostro sito Web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette allo stesso tempo su Facebook durante il periodo di collegamento al nostro sito web.
We may also collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access the Service by or through a mobile device ("Usage Data").
Potremmo anche raccogliere informazioni che il browser dell'utente invia ogniqualvolta visita il nostro Servizio o quando accede al Servizio da o attraverso un dispositivo mobile ("Dati di utilizzo").
Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section.
Quando possibile, puoi accedere, aggiornare o richiedere l'eliminazione dei tuoi dati personali direttamente all'interno della sezione Impostazioni account.
Like many site operators, we collect information that your browser sends whenever you visit our Site (“Log Data”).
Data Log Raccogliamo informazioni che il vostro browser invia ogni volta che visitate il nostro Servizio (“Data Log”).
This right you can exercise whenever there is an outcome of the profiling that produces legal effects concerning or significantly affecting you.
Questo diritto non si applica ogni qualvolta esiste un risultato della profilazione che produce effetti legali che ti riguardano o che influiscono in modo significativo su te stesso.
You are encouraged to review the privacy policy whenever you visit the site to make sure that you understand how any personal information you provide will be used.
Siete invitati a leggere l'informativa sulla privacy ogni volta che si visita il sito per assicurarsi di sapere come le informazioni personali forniti saranno utilizzati.
In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.
Per fare ciò si ha la necessità di memorizzare informazioni che possano essere richiamate quando interagirai di nuovo con il sito in modo da riprodurre le tue preferenze.
Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected.
Utilizzando questo sito Web, vengono rilevati diversi dati personali.
Best sales group, replied within 24 hours Make sure you can find us whenever you need with professional advice to save you time for relaxing with your family.
Il miglior gruppo di vendita, ha risposto entro 24 ore Assicurati di trovarci ogni volta che ti serve con una consulenza professionale per farti risparmiare tempo per rilassarti con la tua famiglia.
Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:
6.1 Ogni volta che trasferiamo i dati personali fuori dal SEE, garantiamo un livello di protezione simile assicurando che sia implementata almeno una delle seguenti misure di sicurezza:
I want to inform you that whenever you use my Service, in a case of an error in the app I collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data.
Desideriamo informarti che ogni volta che usi il nostro Servizio, in caso di errore nell’app, raccogliamo dati e informazioni (tramite prodotti di terze parti) sul tuo telefono chiamato Dati di registro.
Non-personal identification information We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.
Informazioni di identificazione non personali Possiamo raccogliere informazioni di identificazione non personali su utenti ogni volta che interagiscono con il nostro sito.
Like many site operators, we collect information that your browser sends whenever you visit our Site ("Log Data").
Come molti operatori del siti web, raccogliamo informazioni che il tuo browser invia ogni volta che visita il nostro sito ("Dati del registro").
We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.
Possiamo raccogliere anche informazioni non personali degli Utenti ogni volta che questi interagiscono con il nostro sito.
Don't you hate how UMAX stop releasing drivers whenever a new operating system comes out?
Non odiate come HP smetta di rilasciare i driver ogni volta che esce un nuovo sistema operativo?
Cookies allow us to recognize you automatically whenever you visit our site so that we can personalize your experience and provide you with better service.
I cookie ci consentono di riconoscerti automaticamente ogni volta che visiti il nostro sito, consentendoci di personalizzare la tua esperienza e offrirti un servizio migliore.
Global announcements contain important information and you should read them whenever possible.
Gli annunci contengono spesso informazioni importanti e dovrebbero essere letti prima possibile.
Whenever you visit our website and its pages, the plug-in will establish a direct connection between your browser and the Facebook server.
Visitando le nostre pagine, tramite il plugin viene creato un collegamento diretto tra il vostro browser e il server Facebook.
This, however, does not apply, whenever the processing of Personal Data is subject to European data protection law;
Questo, tuttavia, non si applica, ogniqualvolta il trattamento dei dati personali sia soggetto alla legge europea sulla protezione dei dati;
Don't you hate how PIE stop releasing drivers whenever a new operating system comes out?
Non odiate come Kyocera smetta di rilasciare i driver ogni volta che esce un nuovo sistema operativo?
Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we do our best to ensure a similar degree of security of data by ensuring at least one of the following safeguards is in place:
Ogni volta che trasferiamo i vostri dati personali al di fuori dell’EEA, facciamo del nostro meglio per garantire un livello simile di sicurezza dei dati, assicurando che almeno una delle seguenti salvaguardie sia in atto:
We want to inform you that whenever you use our Service, in a case of an error in the app we collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data.
La informiamo che ogniqualvolta utilizza il nostro Servizio, in caso di errore nell’app, raccogliamo dati e informazioni (tramite prodotti di terzi) sul suo cellulare chiamati Dati di registro.
We receive and store certain types of information whenever you interact with us.
Ad ogni interazione del cliente, riceviamo e archiviamo certi tipi di informazione.
You can leave whenever you want.
Puoi lasciare ogni volta che vuoi.
I'm here whenever you need me.
Sono sempre qui, se hai bisogno.
To enable the display of certain fonts on our website, a connection to the Google server in the USA is established whenever our website is accessed.
Al fine di consentire la presentazione di alcuni font sul nostro sito Web, una connessione al server di Google negli Stati Uniti è stabilita quando visitiamo il nostro sito Web.
Log information - When you use our web sites, our servers automatically record information that your browser sends whenever you visit one.
Quando un utente accede ai servizi Google, i nostri server registrano automaticamente le informazioni inviate dal suo browser ogniqualvolta l’utente visita un sito web.
You can configure your browser for it to inform you whenever a page uses cookies and decide on a case-by-case basis whether to accept or reject the cookies on a given website or generally.
Potete configurare il vostro browser in modo che vi informi ogni volta che una pagina utilizza i cookie e decidere caso per caso se accettare o rifiutare i cookie su un dato sito web o in generale.
Whenever it holds a second meeting in the month, the Governing Council will deal with issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
Nella seconda riunione mensile il Consiglio esaminerà questioni afferenti altri compiti e responsabilità della BCE e dell’Eurosistema.
Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we do our best to ensure a similar degree of security of data by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:
Ogni volta che trasferiamo i tuoi dati personali fuori dal SEE, garantiamo un livello di protezione simile assicurando che venga implementata la seguente tutela, in modo che tale trasferimento non comporti alcun danno per te.
3.7685368061066s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?