When sometimes I hear with my own ears strange noises and distant whispers,
Quando sento con le mie orecchie strani rumori e sussurri lontani,
I think more often in terms of when, sometimes where, always how much.
Nel mio lavoro non chiedo mai il perché, le domande che faccio riguardano il quando, il dove qualche volta, ma sempre il quanto!
You know, when sometimes there's like a gap in your head where the right word should be.
Sai, quando a volte ti sembra... di avere un vuoto in testa, dove dovrebbe esserci la parola giusta?
When sometimes, inside, I feel like this.
Quando alcune volte dentro di me mi sento cosi', invece.
When sometimes memory isn't enough, you need a souvenir.
Qualche volta i ricordi non sono abbastanza, ti serve... un souvenir.
You don't make a lot of friends when sometimes what's best for a family is to split them up.
È difficile farsi degli amici quando capita di separare delle famiglie per il loro bene.
Never more so than for her, this woman, this fierce warrior, who must, by virtue of her fairer sex, yield to the honour of men... when sometimes there is no honour at all... only violence.
Soprattutto per lei. Questa donna, questa feroce guerriera, che deve, in virtù del suo gentil sesso, sottostare all'onore degli uomini... anche quelle volte in cui non c'è affatto onore... ma solo violenza.
We unequivocally condemn anti-Semitism (including when sometimes it is disingenuously clothed as anti-Zionism), Islamophobia (including when it is sometimes disingenuously dressed up as patriotism) and all other forms of racism and xenophobia.
Condanniamo inequivocabilmente l’antisemitismo (anche quando a volte è travestito da anti-sionismo), islamofobia (anche quando è, a malafede, travestito da patriottismo) e tutte le altre forme di razzismo e xenofobia.
This is especially true for one-bedroom apartments, when sometimes you want to relax from each other or watch different programs on TV.
Ciò è particolarmente vero per una camera da letto, dove a volte si desidera una pausa gli uni dagli altri o guardare la trasmissione televisiva diversa.
Be kind when sometimes you have to make a little sacrifice to do so; feel kind anyway, no matter what the sacrifice.9
Siate gentili quando dovete compiere un piccolo sacrificio per farlo, siate comunque gentili, quale che sia il sacrificio.9
When sometimes you feel plenitude during your prayer, your prayer is not full, but you are doing a sensibly full prayer.
Quando a volte si sente pienezza nella preghiera, non è che si fa una preghiera piena, si fa sensibilmente una preghiera piena.
You know when sometimes you meet someone so beautiful, and then you actually talk to them and five minutes later they're as dull as a brick?
Hai presente... quando incontri qualcuno davvero... bello... poi ci parli un po' e cinque minuti dopo ti stai gia' annoiando a morte?
Xanthan gum (when sometimes not made from wheat-see Allergies for gluten-free allergy information) is also used in gluten-free baking.
La gomma di xantano (quando a volte non è prodotta con grano, vedi Allergie per informazioni sulle allergie senza glutine) viene utilizzata anche nella cottura senza glutine.
The Internet connection failed too often, especially at night when sometimes it was impossible to get signal.
La connessione internet spariva spesso, soprattutto la sera dove era impossibile prendere il segnale.
• Removed bug which is related to stability of start screen, when, sometimes, security algorithm returned to default.
• Rimosso bug che è legato alla stabilità della schermata iniziale, quando, a volte, algoritmo di sicurezza tornò a default.
Often people are quite unconscious of this, and are then shocked by their own violent reactions when, sometimes many years later, the ex-wife or ex-husband remarries.
Spesso le persone sono piuttosto inconsapevoli di ciò e restano traumatizzate dalle proprie stesse reazioni violente quando, parecchi anni più tardi, l'ex-moglie o l'ex-marito si sposano di nuovo.
Audible family sharing is really a nice idea when sometimes you want to share some interesting or inspiring audiobooks with your family, friends, or colleges.
La condivisione udibile della famiglia è davvero una bella idea quando a volte vuoi condividere alcuni audiolibri interessanti o stimolanti con la tua famiglia, i tuoi amici o le università.
That we help each other when sometimes authority is exercised more like power that service.
Che ci aiutiamo quando qualche volta l’autorità si vive più come potere che come servizio.
In terms of weather, according to the statistics - the best time to travel to Morocco is the beginning of summer, when sometimes it rains and the temperature is more moderate.
In termini di tempo, secondo le statistiche - il periodo migliore per viaggiare in Marocco è l'inizio di estate, quando a volte piove e la temperatura è più moderata.
That's why when sometimes people come to ask Master about each project or even things they want to do as individuals, asking, "How should I go about it?"
Questo è il motivo per cui, quando a volte qualcuno viene a chiedere qualcosa al Maestro su ogni progetto o addirittura su cose che vogliono fare come individui e chiedono, “Come dovrei procedere?”
Players should no longer receive a duplicate ECU part when sometimes doing a targeted roll for the Ford Mustang Derelict.
I giocatori non dovrebbero più ricevere un pezzo di centralina doppio, quando effettuano un roll mirato per il catorcio Ford Mustang.
This noise will become louder or faster, and when sometimes drive stop working abruptly then there is something really wrong in it.
Questo rumore diventerà più forte o più veloce, e quando a volte l'azionamento smette di funzionare bruscamente allora c'è qualcosa di veramente sbagliato in esso.
This is what I want you to do also: when sometimes I talk to you, you will write My confidences in a special little diary.
Ecco d'altra parte ciò che voglio che tu faccia: quando talvolta ti parlerò per te, scriverai le mie confidenze in un piccolo diario speciale.
This includes the basic purpose of life, why we do the things we do even when sometimes they are contrary to our nature, the root causes of difficulties in life and how to deal with them, etc.
Questo include lo scopo fondamentale della vita, perché facciamo le cose che facciamo anche quando a volte sono contrarie alla nostra natura, le cause principali delle difficoltà nella vita e come affrontarle, ecc.
I think it's because you're hearing something authentic and pure at this moment, when sometimes it's hard to tell what's real and what's an advertisement.
Ma perché ascoltano qualcosa di autentico e puro, in un momento storico dove è difficile distinguere la realtà dalla pubblicità.
2.2726638317108s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma quando capita che non ci riescano... 