And when something you care about is in danger, you must fight to save it or lose it forever.
E quando una cosa cara e' in pericolo, dobbiamo lottare per difenderla, o la perderemo per sempre.
Let's just say, when something really big goes down, I'm the man.
Diciamo che, quando succede qualcosa di grosso, sono io quello da chiamare.
What do I usually do when something stands in my way?
Che faccio di solito quando incontro un ostacolo?
Ever try not to laugh in church when something funny gets stuck in your head?
Come non voler ridere in chiesa quando pensi a una cosa buffa.
Listen, when something unexpected comes, you just got to pick it up and run with it.
Quando capita un'occasione, devi prenderla al volo.
You never know when something sharp might fall from the sky.
Schegge di cristallo potrebbero piovere dal cielo.
You know what I do when something frightens me?
Sai cosa faccio quando qualcosa mi spaventa?
When something hurts this much, there must be a reason.
Quando si soffre tanto, deve esserci un motivo.
If word gets out that you've got a better shelter then everyone will try to get in when something happens.
Se si sa in giro che abbiamo un rifugio antiatomico tutti vorranno entrare se succedera' qualcosa.
Do you sense when something bad is happening on the street?
Così che nessuno si butti in mezzo alla strada?
He gets stressed by his work when something has to be done.
Si stressa per il lavoro quando deve finire qualcosa.
When something goes wrong, especially in a large organization, there can be an instinct to point fingers and shift blame.
Quando qualcosa va storto, soprattutto in una grande organizzazione, può essere un istinto per puntare le dita e spostare la colpa.
I know that sounds a little funny, but nobody laughs when something goes missing.
So che sembra buffo, ma nessuno ride se sparisce qualcosa.
I keep thinking about that poor pregnant woman just lying there sleeping, when something comes through the window at her.
Continuo a pensare a quella povera donna incinta sdraiata nel suo letto, quando qualcosa entra dalla finestra e la assale.
Phil, when something's broken, you don't just throw it away.
Phil, quando qualcosa si rompe, non puoi buttarla subito.
This happens in families when something so evil has occurred.
È una cosa che succede nelle famiglie responsabili di azioni malvagie.
Back on Earth, when something breaks, you don't fix it, you replace it.
Sulla Terra, quando qualcosa si rompe, non risolvi il problema, lo sostituisci
When something bad happens, you want to be with the turtles!
Quando succede qualcosa di brutto, vuoi essere con le tartarughe!
I mean, when something like this happens, your mind makes up stuff for you to cope, you know?
Quando succede una cosa così, la mente... s'inventa delle cose per poterla elaborare, no?
Why is it when something happens it is always you three?
Perchè mai, ogni volta che succede qualcosa, ci siete sempre voi tre?
And when something good comes along, an opportunity, they remember the man who showed good form.
E quando si presenta qualcosa di buono, come un'opportunita'... si ricorderanno di colui che si e' saputo comportare.
But who can know when something so horrible happens?
Ma chi puo' sapere la verita' quando accadono cose cosi' terribili?
Charlie can sense when something is wrong, like if he is in trouble, but he doesn’t understand what he’s done.
Charlie può percepire quando qualcosa non va, come se lui è in difficoltà, ma non capisce quello che ha fatto.
However, when something of that magnitude happens, we are at the center of the coverage.
Tuttavia, quando una cosa del genere accade, siamo al centro dell'informazione.
Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.
Gli scienziati sfruttano anche il fatto che i bambini rallentano il loro succhiare quando qualcosa cattura la loro attenzione e ricominciano a succhiare rapidamente quando si annoiano.
Together with 15 of my friends -- we were all EMTs — we decided, let's protect our neighborhood, so when something like that happens again, we will be there running to the scene a lot before the ambulance.
Con 15 miei amici -- eravamo tutti soccorritori -- abbiamo deciso di proteggere il nostro quartiere, così che quando accade una cosa simile, saremo lì sul posto molto prima dell'ambulanza.
When something very exciting happens in my inner world, I've just got to run.
Quando qualcosa di davvero emozionante accade nel mio mondo interiore, mi viene da correre.
3.7185740470886s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ride per una cosa comica questa volta. 