Translation of "when" in Italian

Translations:

quando

How to use "when" in sentences:

When did you last see her?
Perchè? - Quando l'ha vista l'ultima volta?
When was the last time you saw her?
Quando e' stata l'ultima volta che l'avete vista?
When's the last time you saw him?
Quand'e' stata l'ultima volta che lo hai visto?
When was the last time you saw him?
Quand'e' stata l'ultima volta che l'ha visto vivo?
When did you last see him?
Non puo' essere svanito nel nulla.
Comments When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
Quando un visitatori lascia dei commenti sul sito, vengono conservati i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.
When did you see him last?
Quando Io ha visto l'ultima volta?
When were you gonna tell me?
Quando pensavi di dirmelo? Dirti cosa?
Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site.
Una volta d’accordo, il file viene aggiunto e il cookie aiuta ad analizzare il traffico web o ti consente di sapere quando si visita un sito particolare.
The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her.
Ad esempio, l'interessato è tenuto a fornirci i suoi dati personali quando sottoscrive un contratto con la nostra azienda.
Once you agree, the file is added and the cookie helps analyze web traffic or lets you know when you visit a particular site.
Se accetti, il cookie si installa e aiuta ad anailizzare il traffico web, o ci informa quando visiti un particolare sito web.
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
Quando lasci un commento sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre al tuo indirizzo IP e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.
We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione dei dati contrattuali con Google e implementiamo pienamente i rigidi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati durante l’utilizzo di Google Analytics.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web e aiutarci a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.
You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.
Potrete utilizzare la sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione o contattare direttamente la struttura ai recapiti riportati nell'email di conferma.
When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing address, phone number or credit card information.
Quando effettuate un ordine o una registrazione sul nostro sito, in base alla necessità, vi potrebbe essere richiesto di inserire nome, posizione, indirizzo e-mail, stato, paese, numero di telefono, settore o nome dell'azienda.
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Se, durante l'utilizzo di questo sito web, vi chiederemo di fornire delle informazioni per l'identificazione dell'utente, potete essere sicuri che tali dati verranno trattati in piena conformità della presente informativa sulla privacy.
These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
Sono usati per la tua comodita’ in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento.
What do you want to be when you grow up?
Ehi, che vuoi fare da grande?
Call me when you get there.
Vabene. Ma fammi sapere quando vai, intesi?
When were you going to tell me?
E tu quando me ne avresti parlato?
Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT in occasione della visita del sito web.
A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site.
Un cookie è un piccolo file di testo che un sito web salva sul computer o sul dispositivo mobile di un utente quando l'utente visita quel sito.
When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior.
Quando visita il nostro sito web è possibile che il suo comportamento di navigazione venga analizzato a fini statistici.
When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.
Quando effettui un acquisto dal nostro negozio, come parte del processo di acquisto e di vendita, raccogliamo le informazioni personali che ci fornisci quali il tuo nome, indirizzo e indirizzo e-mail.
When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set.
Quando si fa clic su un annuncio servito da Google, un cookie di monitoraggio di conversione è impostato.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, respond to a survey or fill out a form.
Noi raccogliamo informazioni su di voi quando si effettua un ordine o iscriviti alla nostra newsletter.
This helps us to provide you with a good experience when you browse our website and also allows us to improve our site.
Questo ci aiuta a fornire una buona esperienza quando si esplora il nostro sito e ci permette anche di migliorare il nostro sito.
We will only use your personal data when the law allows us to.
Utilizziamo i vostri dati personali solamente quando la legge ce lo consente.
When booking more than 5 rooms, different policies and additional supplements may apply.
Le prenotazioni di oltre 5 camere sono soggette a condizioni differenti e a eventuali costi
The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website.
Principi fondamentali nel trattamento dei dati personali Puo' visitare il nostro sito web senza comunicare Suoi dati personali.
They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it.
• Cookie analitici/di tracciamento Ci permettono di riconoscere e di contare il numero di visitatori per determinare il loro utilizzo e consultazione del sito.
When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin.
Quando visiti le nostre pagine, il plugin stabilisce un collegamento diretto tra il tuo browser e il server di Facebook.
Some data are collected when you provide it to us.
I Suoi dati vengono raccolti innanzitutto quando ce li comunica.
2.2003140449524s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?