To ensure the safety of the visitors in the event of an evacuation, there is, due to the structural conditions which exist in the Berlin TV Tower, no admittance for wheelchair users and persons with current impaired mobility.
Non sono ammessi visitatori in sedia a rotelle o con mobilità ridotta per ragioni legate a particolarità strutturali della Torre e per garantire la sicurezza dei visitatori in caso di evacuazione.
Accessibility: due to the type of standard itinerary, the guided tour is not suitable for wheelchair users and is not recommended for visitors with limited mobility.
Accessibilità: in ragione della tipologia dell’itinerario standard, la visita non è accessibile ai visitatori in sedia a ruote ed è sconsigliata alle persone con Ricerca Avanzata
All our facilities and activities are fully accessible for visitors with reduced mobility and special needs, including wheelchair users.
Tutte le nostre strutture e attività sono pienamente accessibili per i visitatori con esigenze speciali. Per i visitatori a mobilità ridotta
The wide entry and exit doors provide optimal accessibility for wheelchair users and passengers with baby buggies.
Le ampie porte di ingresso e di uscita garantiscono un’accessibilità ottimale per i passeggeri in sedia a rotelle e con carrozzine.
Wheelchair users and people with restricted mobility can also board the vehicle without difficulties.
Anche i disabili su sedie a rotelle e le persone con mobilità limitata possono salire a bordo senza problemi.
Do you cater for wheelchair users and people with disabilities?
Fornite servizi per clienti sulla sedia a rotelle e persone con disabilità?
Experience is possible for wheelchair users and people with mild disabilities
L’esperienza é possibile per persone in sedia a rotelle o con lieve disabilitá
Wheelchair Users Organization: You can rent wheelchairs here, as well as cars adapted for those with disabilities.
Wheelchair Users Organization: Qui è possibile noleggiare sedie a rotelle, così come automobili adattate per le persone con disabilità.
Learn about VoiceOver, Zoom, On/Off Labels, options for wheelchair users, and other Accessibility features that are available on your Apple Watch.
Scopri di più su VoiceOver, Zoom, Etichette Sì/No, opzioni per gli utenti in sedia a rotelle e altre funzioni di Accessibilità disponibili su Apple Watch.
If you need to find a public toilet in Prague that’s suitable for wheelchair users, you can find one next to the PIS office.
Se hai bisogno di trovare un bagno pubblico a Praga che è adatto per sedie a rotelle, se ne può trovare uno accanto all’ufficio PIS.
EU countries also have to collect data on establishments having bedrooms accessible for persons with reduced mobility, including wheelchair users.
I paesi dell’UE devono raccogliere anche dati relativi agli esercizi dotati di stanze accessibili alle persone con mobilità ridotta, compresi gli utilizzatori di sedie a rotelle.
There are two rooms in the hotel that are suitable for wheelchair users.
Nell'hotel ci sono due stanze attrezzate per disabili.
It features specific information for wheelchair users and also includes additional facilities for people with a visual or mental disability, and the hearing-impaired.
Presenta alcune informazioni specifiche per persone che usano sedie a rotelle e include una lista di strutture aggiuntive per persone con disabilità mentali, visive o auditive.
There are four rooms available for wheelchair users.
Ci sono 4 stanze attrezzate per ospiti su sedia a rotelle.
The hotel is not recommended for wheelchair users as it can only be reached by stairs.
L'hotel non è consigliato per gli ospiti in sedia a rotelle in quanto è accessibile solo tramite scale.
Wheelchair users and people with prams can therefore easily gain access to the inside of the bus by using the optionally available folding ramp integrated in the floor at door 2.
Su richiesta, è possibile installare alla seconda porta una pedana, integrata nel pavimento, per carrozzine e per sedie a rotelle, per consentire un facile accesso a bordo dell'autobus.
An additional advantage of the Citea LLE is its low-floor construction at the entry and exit doors, making it optimally accessible for wheelchair users and passengers with baby buggies.
Un altro vantaggio del Citea LLE è la costruzione con pavimento ribassato a livello delle porte di ingresso e di uscita, che rende l'autobus perfettamente accessibile per le persone in sedia a rotelle e i passeggeri con carrozzine.
You can welcome up to 19 passengers — and even up to six wheelchair users.
È possibile accogliere fino a 19 passeggeri e anche fino a 6 carrozzelle.
For wheelchair users, this is measured in brisk pushes.
Per chi utilizza una sedia a rotelle, questo viene misurato in spinte rapide.
Accessibility: The Council building is accessible to wheelchair users.
Accessibilità: L'edificio del Consiglio è accessibile agli utenti di sedia a rotelle.
I want you now to imagine a wearable robot that gives you superhuman abilities, or another one that takes wheelchair users up standing and walking again.
Voglio che immaginiate un robot da indossare che vi dia delle capacità sovrumane, o un altro [robot] che permetta a chi è costretto sulla sedia a rotelle di alzarsi e di camminare di nuovo.
Now let's turn our heads towards the wheelchair users, something that I'm particularly passionate about.
Concentriamoci adesso su chi è costretto su una sedia a rotelle, un argomento che mi appassiona particolarmente.
It's in our hands, and we have all the potential here to change the lives of future generations -- not only for the soldiers, or for Amanda here and all the wheelchair users, but for everyone.
E' tutto nelle nostre mani, e abbiamo tutto il potenziale per cambiare la vita delle generazioni future - non solo per i soldati, o per Amanda e tutti coloro che sono costretti sulla sedia a rotelle, ma per tutti.
Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.
Di recente abbiamo iniziato un programma, un programma sportivo, basket per chi è sulla sedia a rotelle.
I accept that I, and other wheelchair users, can and do live fulfilling lives, despite the nerve pain and the spasms and the infections and the shortened life spans.
Capisco che io e altri come me possiamo avere e abbiamo vite appaganti, a dispetto dei dolori nervosi, degli spasmi e delle infezioni, e di una durata di vita inferiore.
It is deliberately designed higher so that wheelchair users can transfer across with ease.
È stato appositamente progettato più alto in modo che chi è in carrozzina possa usarlo facilmente.
We hail a blockbuster film about a suicidal wheelchair user, despite the fact that actual wheelchair users tell us that stereotype is unfair and damaging.
Critichiamo un popolare film su un uomo in carrozzella suicida, nonostante il fatto che coloro che usano una sedia a rotelle ci dicono che quello stereotipo è ingiusto e nocivo.
2.873792886734s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non sono ammessi visitatori in sedia a rotelle o con mobilità ridotta per ragioni legate a particolarità strutturali della Torre e per garantire la sicurezza dei visitatori in caso di evacuazione. 