Translation of "were here" in Italian


How to use "were here" in sentences:

I did not know you were here.
Non sapevo che tu fossi qui.
They told me you were here.
Mi hanno detto che ti avrei trovato qui.
How did you know that we were here?
Come sapevi che saremmo stati qui?
They'll never know we were here.
Non si accorgeranno mai che siamo stati qui.
I wish you were here with me.
Vorrei che fossi qui con me.
I had no idea you were here.
Non avevo idea che stavate osservando.
If only Captain America were here to rescue me.
Se solo Capitan America fosse qui per salvarmi.
Why didn't you tell me you were here?
Perche' non mi hai detto che eri qui?
I didn't know you were here.
Alex. Non sapevo che tu fossi qui.
How long since you were here?
Da quanto tempo manca da qui?
I'm sorry. I didn't know you were here.
Scusi, non sapevo fosse in classe.
I wish Mom and Dad were here.
Vorrei che mamma e papà fossero qui.
I didn't even know you were here.
Oddio! Io... - Non sapevo neppure che fossi qui.
I thought you were here to kill me.
Credevo che fossi qui per uccidermi.
Sorry, I didn't know you were here.
Scusa, non sapevo che fossi qui.
How did you know we were here?
Come facevi a sapere che saremmo state qui?
Remember the last time we were here?
Ricordi l'ultima volta che siamo stati qui?
She told me you were here.
Mi ha detto che eri qui.
It's a good thing you were here.
È un bene che tu fossi qui.
When was the last time you were here?
Quando e' stata l'ultima volta che sei venuto?
I didn't realize you were here.
Non mi ero accorta che eri qui.
I didn't know you were here tonight.
Non sapevo che fossi qui stanotte.
Whoever was driving that car knows we were here.
Chiunque stesse guidando la macchina sa che siamo stati qui.
I thought you were here to help me.
Credevo fossi qui per aiutarmi. - Ti sto aiutando.
You were here the whole time?
Sei stata qui per tutto questo tempo?
Your office told me you were here.
Al tuo ufficio mi hanno detto che eri qui.
I just wish you were here.
Vorrei soltanto che tu fossi qui.
You remember the last time you were here?
Ricordi l'ultima volta che eri qui?
Why didn't you tell me they were here?
Perché non mi hai detto che erano qui?
History will judge who the true patriots were here today.
La storia giudicherà quali sono i patrioti fra noi oggi.
And I wish you were here.
E vorrei tanto che fossi qui.
But I know that if he were here, he would be telling you the exact same thing.
Ma so che, se fosse qui, ti direbbe Ia stessa cosa.
If he were here right now, what would you do?
Se ora fosse qui, cosa faresti?
How did you even know we were here?
E come sapevi che eravamo qui?
I didn't know that you were here.
Non sapevo ci saresti stato anche tu.
How'd you know we were here?
Come sapevi eravamo qui? Sono andato da tuoi a cercarti
Your mom said you were here.
Tua madre mi ha detto che eri qui.
When's the last time you were here?
Quando ci sei venuta l'ultima volta?
And here I thought we were here to protect society and punish criminals.
E qui ho pensato che fossimo qui per proteggere la società e punire i criminali.
I didn't know you guys were here.
Non sapevo che voi ragazzi foste qui.
How did they know we were here?
Cazzo! Come sapevano che eravamo qui?
I really wish you were here.
Senti... Vorrei tanto che tu fossi qui.
I only wish Mother were here to see it.
Desidererei che la mamma fosse qui per vedere.
Pretty soon, no one will even know you people were here.
Presto nessuno si ricorderà più che iI tuo popolo viveva qui.
3.6779499053955s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?