We dated briefly, but she's not the commitment type.
Siamo usciti per un po', ma non è il tipo che fa sul serio.
We dated almost 20 years ago, before I was married.
Siamo usciti insieme quasi 20 anni fa, prima che mi sposassi.
I was a bad boy when we dated, but after a year of private school, therapy, quitting drugs, and dumping my loose-cannon ex-girlfriend, I've changed into a more-or-less good boy.
Ero un cattivo soggetto quando uscivamo, ma dopo un anno di scuola privata, terapia, disintossicazione, ed aver scaricato la mia ex di dubbia moralità, sono diventato un ragazzo più o meno bravo.
We dated a few times but there was no mystery.
Siamo usciti un paio di volte ma non c'era mistero.
We dated for six years and the closest you ever came to a religious experience was Celtic winning the Cup.
In sei anni l'unica esperienza religiosa che tu avessi avuto fu quando i Celtic vinsero lo scudetto.
You told the pentagon we dated?
Hai riferito al Pentagono che uscivamo insieme?
We dated, we stopped dating, and now we're both moving on.
Uscivamo insieme, abbiamo smesso di farlo e ora stiamo voltando pagina.
Well, I mean, we dated in high school and all through college, but we were kids.
Siamo stati insieme al liceo e poi all'università, ma eravamo solo ragazzi.
You know, the last guy I really liked, we dated for a couple months.
L'ultimo ragazzo che mi piaceva sul serio, siamo usciti insieme per un paio di mesi.
And that was, uh, painfully evident for the entire time we dated.
Ed e' stato... Dolorosamente evidente per tutto il tempo in cui siamo usciti.
And then we dated for a long time and that was fun.
E poi siamo stati insieme per molto tempo ed e' stato bello anche quello.
We dated briefly, a while ago.
Tempo fa siamo usciti insieme per un po'.
Can I at least take a picture with you so I can tell other women we dated?
Posso farmi una foto con te così posso vantarmi che siamo usciti insieme?
We dated all through law school, but we had only been married two years when, uh, he was killed.
Stavamo insieme dall'universita', ma eravamo sposati solo da due anni, quando e' stato ucciso.
Before we dated, we used to be friends, remember?
Prima che uscissimo insieme, eravamo amici, ricordi?
I mean, the whole time we dated, she always pushed books on me.
ogni volta che ci vedevamo mi dava un libro.
The entire time we dated, you refused to call me your girlfriend.
Per tutto il tempo che siamo usciti, ti sei rifiutato di chiamarmi "la mia ragazza".
We dated for the next 39 minutes and it was the best two-thirds of an hour in my young life.
Siamo stati insieme per i successivi trentanove minuti e sono stati i migliori due terzi di ora della mia vita.
Do you know that when we dated, the rest of the school gave us a nickname?
Sapevi che quando uscivamo il resto della scuola ci aveva affibbiato un soprannome?
We dated a couple years ago, hooked up.
Uscivamo qualche anno fa, siamo stati insieme.
We dated on and off for the last six months.
Siamo usciti insieme ogni tanto nell'arco degli ultimi sei mesi.
We dated these little ones back to the night Liam Molony disappeared.
Questi qui risalgono alla notte in cui Liam Molony scomparve.
Yeah, we dated for a while.
Si', siamo usciti insieme per un po'.
We--we dated for years, so of course there's history there.
Ci siamo... frequentati per anni, quindi ovviamente abbiamo un passato.
Bryan was not a criminal when we dated, and I left him early in Beijing, right when he became interested in the violin.
Bryan non era un criminale quando uscivamo, e l'ho lasciato nei primi giorni a Pechino, giusto quando ha cominciato a interessarsi al violino.
Yeah, we dated for a while and then decided we are better off as friends.
Si', ci frequentavamo ma abbiamo deciso che funzioniamo meglio da amici.
Okay, I know it's been a few centuries since I was a teenager, but even back then, we dated and broke up all the time.
Lo so che sono passati secoli da quando ero adolescente, ma anche allora ci mettevamo insieme e ci lasciavamo di continuo.
You did this all through med school, even before we dated.
Lo fai dai tempi di Medicina, anche prima che ci frequentassimo.
Look at Jason... he won't return my phone calls, and we dated for how long?
Guardate Jason... non risponde alle mie telefonate, eppure siamo usciti un bel po'.
Yeah, yeah, we dated for three months, and then, um... one day I showed up and she couldn't remember who I was.
Si', siamo usciti per tre mesi e poi... Un giorno sono andato da lei e non si ricordava neanche chi fossi.
So we dated another two months.
Cosi' ci siamo frequentati per un altro paio di mesi e...
Besides, we dated before, and that time counts.
E oltretutto, siamo gia' stati insieme, e quel periodo conta!
Creary was just showing off for me and giving you a hard time 'cause we dated.
Creary voleva solo farsi bello con me e ti ha preso di mira perche' siamo usciti insieme.
0.67746686935425s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci frequentammo per circa un anno. 