You know, in war, he was twice honored with the Federation's highest citation for courage and valor.
In guerra, ha ottenuto il riconoscimento al coraggio e al valore due volte da parte della Federazione.
Sullivan was twice the scarer you will ever be.
Era due volte meglio di te!
It was twice as big and I threw up all the way home.
Due volte piu' grande. Ho vomitato fino a casa.
Yes, when I was an officer with the regiment, I was twice called upon to render such services.
Si', quando ero un ufficiale presso il reggimento, ho dovuto farlo per due volte.
His fingers skittered over his ribs to construe the scars where Jesse was twice shot.
Le sue dita corsero lungo le costole a immaginare le cicatrici dove Jesse era stato colpito due volte.
Your blood alcohol level was twice the legal limit.
Il tuo livello di alcohol nel sangue era due volte il limite della legge.
The dosage was twice daily for 90 days.
Il dosaggio è stato due volte al giorno per 90 giorni.
And Pat is so happy because the take at the bar was twice what it normally is.
Pat e' felicissimo perche' al bar ordinano il doppio del solito.
If it makes you feel any better, Evel Knievel cleared a line of cars that was twice this long, and he didn't even have superpowers, unless you count that sweet-ass ride.
Se ti può far sentire meglio, Evel Knievel ha saltato una fila di auto lunga il doppio e non aveva dei superpoteri. Oh, a meno che non consideri quella meravigliosa moto.
I was twice your age before I figured that out.
Io avevo il doppio della tua età quando l'ho scoperto!
Well, it was twice as much, but I had to bail out Cinnamon's kid.
Beh, erano il doppio, ma ho pagato la cauzione per il figlio di Cannella.
That kid was twice your size.
Quel ragazzo era il doppio di te.
I also heard he was twice your age.
Ho anche sentito, che aveva il doppio della tua eta'.
I mean, that was twice in one week.
Ma erano due volte la stessa settimana.
My sculpture was twice as good as your "Schindler's List" and you know it.
La mia scultura era piu' bella della tua 'Schindler's list', e lo sai.
He was my bratty little brother that was twice as smart as me.
Era il mio fratellino monello, sveglio due volte me.
That was twice, and it was at a wedding.
E' successo due volte... e a un matrimonio.
An assault arrest, one month after both parents and a younger sister were killed in a traffic accident in which his father's blood-alcohol was twice the legal limit.
Arresto per aggressione dopo la morte di genitori e sorella in un incidente d'auto, nel quale il tasso alcolico del padre era doppio rispetto al limite.
Were you aware that she was twice treated for alcohol addiction, the last time was 16 months ago and paid for by SouthJet Airlines?
Sapeva che era stata 2 volte in cura per dipendenza da alcol, l'ultima volta 16 mesi fa, cure pagate dalla compagnia aerea SouthJet?
It was twice, and you could have knocked.
E' successo due volte e comunque avresti potuto bussare.
Clyde was twice, and there's nothing wrong with trying something till you get it right.
Due volte con Clyde e non c'è nulla di male a provare finché non hai successo.
The artist was twice married: the first time in 1986, the second in 2000.
L'artista è stato sposato due volte: la prima volta nel 1986, la seconda nel 2000.
The dose was twice each day for 90 days.
La dose è stata due volte al giorno per 90 giorni.
The fall in R&D investment by leading players in the US, at 5.1%, was twice as sharp as in the EU, but the worldwide reduction was lower, at 1.9%.
Negli Stati Uniti il taglio del 5, 1% degli investimenti in R&S dei principali operatori è stato il doppio rispetto all'UE, mentre a livello mondiale la riduzione è stata inferiore, pari all'1, 9%.
In the shredder condition, it was twice as much -- 30 cents per sheet.
Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.
But in one study, we found that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking.
Uno studio dimostra che l'addestramento consapevole è molto più efficace della tradizionale terapia per smettere di fumare.
Here, everything was twice as hard.
Qui era due volte più difficile.
And one day, when I was 14, I was standing in an alley, and I was smoking a joint, and a man who was twice my age, with a shaved head and tall black boots, came up to me, and he snatched the joint from my lips.
Un giorno, quando avevo 14 anni, mi trovavo in un vicolo, fumando una canna, e un uomo con il doppio dei miei anni, la testa rasata e gli anfibi alti e neri, mi si avvicinò, e mi strappò la canna dalle labbra.
1.6443700790405s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In guerra, ha ottenuto il riconoscimento al coraggio e al valore due volte da parte della Federazione. 