For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
L'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni
The ceremony was performed by the Reverend Runt, Her Ladyship's Chaplain.
La cerimonia fu celebrata dal Reverendo Runt, cappellano di Sua Signoria.
For three days the Blessing Way chant was performed.
Il canto del Cammino della Benedizione continuò per tre giorni.
It was performed to pacify the demon.
Veniva eseguito per placare il demone...
This is the Demon Shrine where the ritual was performed.
Questo è il Tempio del Demone, dove veniva officiato il rituale.
The surgery was performed in a moving car.
L'operazione è stata fatta in un'auto in movimento.
The defense is willing to concede that an operation was performed on Miss Stafford, which resulted in the termination of a pregnancy.
La difesa e' disposta a concedere che e' stata praticata un'operazione alla signorina Stafford, che e' risultata essere un'interruzione di gravidanza.
It was performed by Company doctors, and the General made all the arrangements.
E' stata eseguita da chirurghi della Compagnia. E' stato il Generale ad organizzare tutto.
Surgery was performed and then un-performed.
E' stata effettuata e poi smantellata un'operazione chirurgica.
Ladies and gentlemen, an autopsy was performed on Mr. Faysal yesterday.
Signore e signori... ieri è stata effettuata l'autopsia sul signor Faysal.
Apparently, all the former patients have to prove is that the circumcision was performed without their consent.
Pare che gli ex pazienti debbano provare... che la circoncisione sia stata praticata senza il loro consenso.
The government survey was performed in partnership with HRIDAY and the WHO Regional Office for South-East Asia.
Lo studio del governo è stato svolto in collaborazione con HRIDAY e l'Ufficio regionale dell'OMS per il Sud-est asiatico.
And if only liposuction was performed, then physical activity is allowed, at least the next day.
E se fosse eseguita solo la liposuzione, allora l'attività fisica è consentita, almeno il giorno successivo.
But do you know why the amnio was performed so late in the second trimester?
Ma lei sa perche' l'amniocentesi e' stata eseguita cosi' tardi, nel secondo trimestre?
The first was performed in April.
La prima era stata effettuata ad aprile.
Moreover, that operation was performed as if by magic.
Inoltre, l'operazione e' stata eseguita come una magia.
Look, the way his amputation was performed, there's no way this will work.
Senti, per come e' stata eseguita l'amputazione, non funzionera' mai, ok?
What's creeping me out is the way that the autopsy was performed.
Quello che mi da' i brividi e' il modo in cui e' stata eseguita l'autopsia.
The procedure was performed by Dr. Metzger, right?
L'operazione e' stata eseguita dal dottor Metzger, giusto?
Kate, I think Susan Watts' surgery was performed by the same doctor.
Kate, credo che gli interventi di Susan Watts siano stati eseguiti dallo stesso dottore.
If a baptism was performed by one of these snakes, it is absolutely necessary to do it again.
Se il battesimo è stato fatto da uno di questi serpenti, è assolutamente necessario riprenderlo.
For my second wedding, I just wanted a five-minute ceremony surrounded by one giant party, so the service was performed by an exiled French admiral/defrocked minister.
Per il mio secondo matrimonio, volevo solo una cerimonia di cinque minuti, come momento centrale di una gigantesca festa. Per questo la cerimonia e' stata officiata da un ammiraglio francese in esilio-barra- ministro di culto sospeso a divinis.
We will tell them ritual was performed, even in absence of the deed.
Diremo loro che il rituale e' stato celebrato, anche in assenza dell'azione stessa.
No swelling, no clotting, and no record of it in the ME's report, which means it must've happened after the autopsy was performed.
Nessun edema, nessun coagulo e nessuna menzione da parte del patologo. Il che significa che dev'essere occorso dopo l'autopsia.
They are only a few though and the last update was performed in 2001.
Tuttavia non sono molte e l’ultimo aggiornamento è stato fatto nel 2001.
By cancelling your consent, the legitimacy of the processing of the data that was performed on the basis of your consent until your cancellation shall not be affected.
La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base dello stesso consenso fino al momento della revoca.
In both cases, the test was performed with speedtest.net.
In entrambi i casi, il test è stato eseguito con speedtest.net.
This is especially important if the operation was performed in the abdominal cavity.
Ciò è particolarmente vero se l'operazione viene eseguita nella cavità addominale.
If a high leg amputation was performed, the patient is recommended twice a day to lie down on his stomach (for half an hour), turning his head in a convenient direction.
Se è stata eseguita un'amputazione della gamba alta, il paziente è consigliato due volte al giorno a sdraiarsi a pancia in giù (per mezz'ora), girando la testa in una direzione conveniente.
When drawing a picture on the body, a ritual was performed, which was sacred, and the head was considered a priest - he also supervised the process.
Quando si disegna un'immagine sul corpo, è stato eseguito un rituale, che era sacro, e la testa era considerata un prete - ha anche supervisionato il processo.
If you can see when the last backup was performed, delete and reinstall WhatsApp from the App Store.
Se riesci a vedere quando è stato eseguito l'ultimo backup, disinstalla e reinstalla WhatsApp dall'App Store.
Otherwise, it will be very difficult for the dentist to understand how well the sealing procedure was performed.
Altrimenti, sarà molto difficile per il dentista capire come è stata eseguita la procedura di sigillatura.
22 For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.
4:22 Poiché l’uomo in cui questo miracolo della guarigione era stato compiuto, avea più di quarant’anni.
Forms of stump (it depends on the technique by which the surgical procedure was performed).
Forme di moncone (dipende dalla tecnica con cui è stata eseguita la procedura chirurgica).
Often, this phenomenon is associated with the fact that after the delivery an episiotomy was performed and, possibly, when the deep tissues of the vagina were closed, the clitoris was touched.
Spesso questo fenomeno è associato al fatto che dopo la consegna è stata eseguita un'episiotomia e, eventualmente, quando i tessuti profondi della vagina sono stati chiusi, il clitoride è stato toccato.
So it was decided: medical research was performed on men, and the results were later applied to women.
Era quindi deciso: la ricerca medica sarebbe stata eseguita sugli uomini e i risultati sarebbero stati applicati anche alle donne.
The crazy thing about this dance is that the Cakewalk was performed for the masters, who never suspected they were being made fun of.
E la cosa incredibile di questo ballo è che il Cakewalk era eseguito per i padroni, che non sospettarono mai di essere presi in giro.
But wouldn't it actually be beneficial if the test was performed on a larger group of people, and more often and over a longer period of time for each individual?
Ma non sarebbe meglio se il test fosse eseguito su un numero più ampio di persone, più spesso e per un periodo più lungo per ogni individuo?
I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
sto parlando di trasformare la musica nei dati di cui fa parte, che rappresenta il modo in cui è suonata.
It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844.
che è stato messo in scena lo scorso settembre una volta soltanto nel tunnel dell’Atlantic Avenue a Brooklyn, che è considerato il tunnel della metropolitana più vecchio del mondo, costruito nel 1844.
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'operazione di chirurgia cardiaca che ha avuto luogo settimana scorsa, in un ospedale di Lagos?
Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20-year time span.
Parte del lavoro che avete visto oggi è stato compiuto da oltre 700 ricercatori al nostro istituto in un arco di tempo di 20 anni.
4.0787441730499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni 