Translation of "was inserted" in Italian

Translations:

stata inserita

How to use "was inserted" in sentences:

When you were killed in action, one of your dog tags was inserted between your teeth, your lower jaw was slammed shut, locking it in place so the body could always be identified.
Quando si era uccisi in ae'ione. si metteva... la piastrina tra i denti e veniva chiusa la mandibola. in modo da poter identificare il cadavere.
A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.
Un tubo e' stato inserito nel torace del Sig.Jeffries per drenare il liquido in eccesso.
Something was inserted in Caroline's ear.
Qualcosa e' stato inserito nell'orecchio di Caroline.
Well, if the ice pick was inserted and then waggled it would affect the median nerve and the T1 nerve roots.
Beh, se il punteruolo fosse stato inserito e poi scosso... avrebbe toccato il nervo mediano e le terminazioni nervose della T1.
So I was present when the prince was... inserted into lady katherine's bed
E percio' ero presente quando il principe e' stato... messo nel letto di Lady Katherine.
Then the rubber chicken was inserted postmortem.
Allora il pollo di gomma e' stato inserito post-mortem.
A sharp instrument was inserted here... puncturing the sternocleidomastoid and cutting the carotid artery.
Uno strumento appuntito e' stato inserito qui... forando lo sternocleidomastoideo e tagliando l'arteria carotidea.
Lack of blood around the wound Suggests she was dead before it was inserted.
La mancanza di sangue intorno alla ferita, fa pensare che fosse gia' morta.
If the disc does not boot, check that it was inserted correctly and that it is not dirty.
Se non funziona l'avvio dal disco, verificare che questo sia inserito correttamente e che non sia sporco.
A light bulb was inserted into the knife wound of a victim.
Una lampadina e' stata inserita nella ferita da taglio della vittima.
They used a remote hack to get the A.T.M.s' I.P. addresses, uploaded a program that commanded the A.T.M.s to spit out all their cash... when a coded card was inserted.
Hanno hackerato il sistema da remoto per prendere gli indirizzi IP dei bancomat, e hanno caricato un programma... che comanda al bancomat di far uscire tutti i soldi, quando viene inserita una carta con un codice.
A number 10 detonator was inserted into the explosive material and connected to a trip wire fastened to the underside of the desk with a half-inch steel staple.
Ha inserito un detonatore numero 10 a innesco a distanza nel materiale esplosivo e poi lo ha connesso ad un filo agganciato nel lato inferiore della scrivania con una graffetta di metallo da poco piu' di un centimetro.
Tip: If the character inserted is not the one you wanted, try highlighting the character that was inserted and make sure the font of that character is Wingdings.
Suggerimento: Se il carattere inserito non è quello desiderato, provare a evidenziare il carattere inserito e verificare che il tipo di carattere sia Wingdings. Annullare una correzione automatica
Flynn's clavicle was fractured by a bullet, surgically repaired, then a pin was inserted after it started to set.
Un proiettile ha causato la frattura della clavicola di Flynn. E' stata operata, e poi e' stato inserito un chiodo quando ha iniziato a risaldarsi.
I believe he was inserted into my life in an effort to locate Raymond Reddington.
Ritengo che sia stato introdotto nella mia vita nel tentativo di localizzare Raymond Reddington.
But how did the subjects respond once such a large phallus was inserted?
Ma come rispondeva il soggetto quando viene inserito un fallo cosi' grande?
Did you also note that it appears a pin was inserted to help the fracture set properly?
Ha notato anche che... e' stato inserito un chiodo per aiutare la frattura a sanarsi correttamente?
Look at the hole in the temporal where the crackphone was inserted.
Guardi il buco nella tempia in cui e' stato inserito il crackphone.
It was inserted under this... mound of paint.
Era sotto... questo... cumulo di tempera.
A surgical drain was inserted into his abdomen to treat the sepsis.
Gli hanno inserito un drenaggio chirurgico nell'addome per curare la sepsi.
The call lists contain telephone numbers which were stored after the mobile phone was connected or the SIM card was inserted.
Le liste contengono solo le chiamate verificatesi dopo il collegamento del telefono cellulare o della scheda SIM in uso all'impianto.
Pull the needle out of the skin at the same angle as it was inserted.
Estrarre l’ago dalla pelle con la stessa angolazione con cui è stato inserito.
This ancient antiphon arose, according to a pious tradition, in the 6th century; it is attested in documentary sources from the first half of the 13th century, when it was inserted in the Franciscan breviary.
Questa antica antifona risalirebbe, secondo una pia tradizione, al VI o al X secolo, mentre la sua diffusione è documentata dalla prima metà del XIII secolo, quando viene inserita nel Breviario francescano.
All right, the sutures had started to dissolve, which means that the septic appendix was inserted into his body about four to seven days ago.
Ok, le suture hanno iniziato a disfarsi, il che vuol dire che l'appendice settica e' stata inserita dentro questo corpo... da quattro a sette giorni fa.
No-- a thin object, like a knife, was inserted between the cranium and the atlas, severing her head from her spine.
No. Un oggetto sottile, come un coltello, e' stato inserito tra il cranio e l'atlante, staccandole la testa dalla spina dorsale.
Did you have any luck identifying the weapon that was inserted into her brain?
Sei riuscita a identificare l'arma che le e' stata infilata nel cervello?
99 To that end, it must be recalled that the origin of the prohibition laid down in Article 123 TFEU is to be found in Article 104 of the EC Treaty (which became Article 101 EC), which was inserted in the EC Treaty by the Treaty of Maastricht.
99 A tal fine, si deve ricordare che il divieto stabilito dall’articolo 123 TFUE trova la propria origine nell’articolo 104 del Trattato CE (divenuto articolo 101 CE), che è stato inserito in tale trattato dal Trattato di Maastricht.
He therefore expressly dissociates himself from all contents of all linked pages that are changed after the link was inserted.
Pertanto prende espressamente le distanze da tutti i contenuti delle pagine collegate ai link e modificate dopo la definizione dei link stessi.
The author expressly declares that the linked pages were free from any illegal content at the time the link was inserted.
Per questo l'autore dichiara esplicitamente che al momento dell'invio dei link i contenuti delle pagine linkate sono privi di qualsiasi contenuto illegale.
You can copy the phone number that was inserted in the voice mail and paste it into one of the phone number fields for the personal Contact.
È possibile copiare il numero telefonico inserito nel messaggio vocale e incollarlo in uno dei campi del numero telefonico per il Contatto personale.
The sonotrode MS10 (10mm tip diameter) was inserted in centre of a temperature controlled jacketed glass beaker.
Il sonotrodo MS10 (diametro punta 10mm) è stato inserito al centro di un bicchiere in vetro a temperatura controllata.
Every fourth year, before the March Kalends, an extra day was inserted.
Ogni quarto anno, prima del Kalends di marzo, è stato inserito un giorno supplementare.
134 To that end, it must be recalled that the origin of the prohibition stated in Article 125 TFEU is to be found in Article 104b of the EC Treaty (which became Article 103 EC), which was inserted in the EC Treaty by the Treaty of Maastricht.
134 A tal fine, si deve ricordare che il divieto stabilito all’articolo 125 TFUE ha la sua origine nell’articolo 104 B del Trattato CE (divenuto articolo 103 CE), che è stato inserito nel Trattato CE con il Trattato di Maastricht.
2.1188719272614s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?