This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Questa è la legge relativa alla macchia di lebbra sopra una veste di lana o di lino, sul tessuto o sul manufatto o su qualunque oggetto di pelle, per dichiararli mondi o immondi
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.
Egli brucerà quella veste o il tessuto o il manufatto di lana o di lino o qualunque oggetto fatto di pelle, sul quale è la macchia; perché è lebbra maligna, saranno bruciati nel fuoco
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
Al settimo giorno esaminerà la macchia; se la macchia si sarà allargata sulla veste o sul tessuto o sul manufatto o sulla pelliccia o sull'oggetto di cuoio per qualunque uso, è una macchia di lebbra maligna, è cosa immonda
Starfleet reports forward velocity has slowed to sub-warp speed.
La Flotta rileva un rallentamento della velocità di subcurvatura.
Helm, lay in an intercept course and engage at maximum warp.
Timoniere, rotta d'intercettazione con motori warp a massima Velocità.
But where can warp drive take us except away from here?
Ma dove può portarci la curvatura, se non lontano da qui?
High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.
Temperature troppo elevate possono ridurre la durata dei dispositivi elettronici, danneggiare le batterie e deformare o fondere le parti in plastica.
Time to warp out of this madhouse.
E' ora di scappare da questa gabbia di matti.
You're not up to warp speed yet, okay?
Non sei ancora a velocita' di curvatura, ok?
The girl tried to warp my mind.
Lei ha tentato di manipolare la mia mente.
If we increase the power to the glass circuit, the diameter of the warp could expand to 9 feet, which may fit all five of us.
Potenziando l'alimentazione, il diametro della curvatura spazio-tempo può arrivare a tre metri e contenerci tutti.
Warp us out of here, Mr. Sulu.
Ci porti fuori di qui, Mr. Sulu.
All the other ships are out of warp, sir, and have arrived at Vulcan, but we seem to have lost all contact.
Gli altri sono fuori curvatura e hanno raggiunto Vulcano ma abbiamo perso tutti i contatti.
The Warp is cunning and insidious.
Il Warp è furbo e insidioso.
Will the owner of a blue warp-speed cruiser please report to the front desk.
Il proprietario del cruiser a curvatura blu e pregato di recarsi alla reception.
Earth's perimeter sensors have not detected any warp signatures leaving the system, so we know he can't be far.
I sensori perimetrali non hanno rilevato tracce di curvatura in uscita dal sistema perciò non può essere lontano.
Engineering manually dropped us out of warp, sir.
La sala macchine ci ha fatto uscire dalla curvatura.
Contact Starfleet, let them know we have Harrison in custody, and we'll be on our way once the warp core is repaired.
Comunichi alla Flotta Stellare che abbiamo Harrison in custodia. E rientreremo non appena il nucleo sarà riparato.
An unexpected malfunction, perhaps in your warp core conveniently stranding you on the edge of Klingon space?
Forse un malfunzionamento nel nucleo di curvatura vi ha lasciato alla deriva al confine con lo spazio Klingon?
We haven't needed to freeze anyone since we developed warp capability, which explains the most interesting thing about our friend here.
Non iberniamo più nessuno da quando abbiamo sviluppato la curvatura, e questo ci dice la cosa più interessante sul nostro amico.
There's a ship at warp heading right for us.
Una nave a curvatura viene verso di noi!
Sir, if we go to warp, we run the risk of seriously damaging the core!
Se lo facciamo, rischiamo di danneggiare ancora di più il nucleo.
If you think you're safe at warp, you're wrong.
Se vi credete al sicuro a curvatura, vi sbagliate.
They know they won't be able to use their weapons here without destabilizing the warp core, which gives us the advantage.
Qui non possono usare le armi senza destabilizzare il nucleo di curvatura, è un vantaggio per noi.
We have to get back to the warp core.
Dobbiamo arrivare al nucleo di curvatura.
Even if we get the warp core online, we've still got to redirect the power!
Anche se riattiviamo il nucleo, va reindirizzata la potenza.
In the File Name box, type a name for your backup file, such as "OS/2 Warp Backup".
Nella casella Nome file, digita un nome per il tuo file di backup, ad esempio "Backup OS/2 Warp".
They're a voice that speaks out about the incredible richness of nature and the startling simplicity in the patterns that twist and turn and warp and evolve all around us, from how the world works to how we behave.
Sono una voce che parla dell'incredibile ricchezza della natura e la disarmante semplicità degli schemi che sfrecciano, mutano, si deformano ed evolvono attorno a noi, dal funzionamento del mondo al nostro comportamento.
But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.
Ma nel caso ci sia materia nello spazio, come ad esempio il Sole, le "fibre" dello spazio vengono deformate, curvate.
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
se la macchia sarà verdastra o rossastra, sulla veste o sulla pelliccia, sul tessuto o sul manufatto o su qualunque cosa di cuoio, è macchia di lebbra e sarà mostrata al sacerdote
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;
Ma se il sacerdote, esaminandola, vedrà che la macchia non si è allargata sulle vesti o sul tessuto o sul manufatto o su qualunque oggetto di cuoio
And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
Se il sacerdote, esaminandola, vede che la macchia, dopo essere stata lavata, è diventata pallida, la strapperà dalla veste o dalla pelle o dal tessuto o dal manufatto
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
Se appare ancora sulla veste o sul tessuto o sul manufatto o sull'oggetto di cuoio, è una eruzione in atto; brucerai nel fuoco l'oggetto su cui è la macchia
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
La veste o il tessuto o il manufatto o qualunque oggetto di cuoio che avrai lavato e dal quale la macchia sarà scomparsa, si laverà una seconda volta e sarà mondo
3.1079370975494s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Facciamo di nuovo il time warp 