In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere la correzione immediata di eventuali dati personali errati che li riguardano.
This would be the case, for example, if a visitor to our premises were injured and his or her name, age, health insurance or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.
Questo sarebbe il caso, ad esempio, se un visitatore della nostra sede fosse ferito e il suo nome, l’età, l’assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmesse a un medico, all’ospedale o ad altre terze parti.
In rare cases, the processing of personal data may become necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
In rari casi il trattamento di dati personali potrebbe essere necessario per salvaguardare interessi di importanza vitale dell’interessato o di un’altra persona fisica.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third parties.
Ciò si verifica, ad esempio, quando un visitatore viene ferito nella nostra azienda e il suo nome, la sua età, i dati dell'assicurazione malattia o altre informazioni vitali devono essere trasmessi a un medico, a un ospedale o ad altri terzi.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.
Ciò si verifica, ad esempio, se un visitatore viene ferito nella nostra azienda e il suo nome, l'età, i dati dell'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali devono essere trasmessi a un medico, a un ospedale o a terzi.
d. processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
d. il trattamento è necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di qualsiasi altra persona fisica;
(e) the transfer is necessary in order to protect the vital interests of the data subject; or
e) il trasferimento sia necessario per la salvaguardia dell’interesse vitale della persona interessata, oppure
In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
In casi rari potrebbe essere necessario il trattamento di dati personali al fine di tutelare interessi d’importanza vitale della persona interessata o di un’altra persona fisica.
processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
d. il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica;
In the event that the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6(1)(d) DSGVO serves as the legal basis.
il trattamento è necessario per proteggere gli interessi vitali di voi o di un'altra persona fisica (articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera d);
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance.
Il Ministero della Magia ha sempre considerato l'istruzione di giovani streghe e maghi come di vitale importanza.
I thought they touched on a vital issue.
Per me avevano toccato un problema importante.
The recording of data for the provision of the website and storage of the data in log files is vital to the operation of the internet website.
La registrazione dei dati finalizzata alla visualizzazione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log sono obbligatorie per permettere il funzionamento della pagina.
Honing vital hunting skills, Django remains focused on one goal: finding and rescuing Broomhilda (Kerry Washington), the wife he lost to the slave trade long ago.
Affinando le proprie abilità di segugio, Django rimane concentrato su un unico obiettivo: cercare e salvare Broomhilda (Kerry Washington), la moglie che ha perduto durante la tratta degli schiavi tempo prima.
In rare cases, the processing of personal data may be required to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
In rari casi, il trattamento dei dati personali può diventare necessario per tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
His vital signs are stabilizing, but he's still unresponsive.
I parametri vitali si stanno stabilizzando, ma non risponde ancora agli stimoli.
Below are some vital realities about Fish Oil:
Qui ci sono alcuni fatti essenziali su Fish Oil:
Here are some vital facts about Fish Oil:
Qui di seguito sono alcune verità vitali per quanto riguarda Fish Oil:
In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para.
Nel caso in cui interessi vitali del soggetto interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati di carattere personale, si utilizza l'art.
(c) processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another person where the data subject is physically or legally incapable of giving his or her consent, or
c) il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse vitale dell'interessato o di un terzo qualora l'interessato si trovi nell'incapacità fisica o giuridica di dare il proprio consenso, oppure
In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.
In taluni casi, potremmo altresì avere l’obbligo legale di raccogliere i suoi dati personali oppure potremmo necessitarne per proteggere i suoi interessi essenziali o quelli di un’altra persona.
For a closed and fairly limited volume of the aquarium, an important factor in ensuring the vital activity of its inhabitants (Cichlids, Cichlids) is the maintenance of a comfortable constancy of the environment.
Per un volume chiuso e piuttosto limitato dell'acquario, un fattore importante per garantire l'attività vitale dei suoi abitanti (ciclidi, ciclidi) è il mantenimento di una costante costanza dell'ambiente.
(d) processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject; or
d) il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato;
Also, you lost something vital in there, not just time.
Hai perso qualcosa di importante là dentro, non solo il tuo tempo.
If you're one of the immune, you're vital to our research.
Se fate parte degli immuni, siete essenziali per la nostra ricerca.
We consider this information to be a vital part of our relationship with you.
Consideriamo queste informazioni una parte vitale del nostro rapporto con l'utente.
Your father made sure our vital signs were strong.
Tuo padre si assicurò che i nostri valori fossero corretti.
Your role in that future is more vital now than it ever was.
Il tuo ruolo in quel futuro non e' mai stato tanto essenziale.
You understand very little about something which is a vital part of our reality.
Tu sai ancora troppo poco di cio' che e' il fondamento della nostra realta'.
We can monitor your vital signs from anywhere on the planet.
Possiamo monitorare i tuoi segni vitali da qualsiasi parte del mondo.
That is a vital part of the great city of Meereen, which existed long before you or I and will remain standing long after we have returned to the dirt.
Quella... e' una parte vitale della grande citta' di Meereen, che esiste da molto tempo prima di me o di te. E continuera' a esistere anche dopo che saremo ridiventati polvere.
Max, it is vital you do nothing differently.
Max, è vitale che tu non faccia nulla di diverso.
So not only are bullets vital for defense, but per the law of supply and demand, a full cartridge is now the coin of the land.
I proiettili non sono vitali solo per difenderci, ma per la legge della domanda e dell'offerta, una cartuccia carica adesso è moneta corrente.
Fish oils could be vital for smooth and also soft skin.
Gli oli di pesce potrebbe essere essenziale per la pelle liscia e morbida.
Crucially, the system will supply vital information, such as your GPS coordinates, even if you are unconscious.
Il sistema è in grado di fornire informazione di importanza cruciale (come le coordinate GPS) anche se il conducente si trova in stato di incoscienza.
Below are some vital realities concerning Fish Oil:
Qui ci sono alcuni fatti importanti per quanto riguarda Fish Oil:
Fish oils can be vital for smooth as well as soft skin.
Gli oli di pesce possono essere essenziali per la pelle liscia e anche morbido.
It's a vital piece of military equipment, not your porn stash.
E' parte vitale d'attrezzatura militare, non sono le tue riviste porno.
You are a vital part of Starling City's future.
Hai un ruolo vitale per il futuro di Starling City.
I'm tracking it, but I'm getting no vital signs.
La localizzo ma non rilevo parametri vitali.
3.783481836319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Credo sia vitale che continui a venire. 