1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
17:1 Poi uno dei sette angeli che avevano le sette coppe venne a dirmi: «Vieni, ti farò vedere il giudizio che spetta alla grande prostituta che siede su molte acque.
9 And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
Questa è la seconda morte. 9Poi venne uno dei sette angeli, che hanno le sette coppe piene degli ultimi sette flagelli, e mi parlò: «Vieni, ti mostrerò la promessa sposa, la sposa dell’Agnello.
7 And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
7 Uno dei quattro esseri viventi diede ai sette angeli sette coppe d'oro, piene dell'ira di Dio, che vive nei secoli dei secoli.
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
La prostituta famosa 1 Allora uno dei sette angeli che hanno le sette coppe mi si avvicino e parlo con me: “Vieni, ti faro vedere la condanna della grande prostituta che siede presso le grandi acque.
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Poi udii una gran voce dal tempio che diceva ai sette angeli: «Andate e versate sulla terra le coppe dell'ira di Dio.
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
E quando egli ebbe preso il libro, i quattro animali, e i ventiquattro vecchi, si gettarono giù davanti all’Agnello, avendo ciascuno delle cetere, e delle coppe piene di profumi, che sono le orazioni de’ santi.
8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
8E quando l’ebbe preso, i quattro esseri viventi e i ventiquattro anziani si prostrarono davanti all’Agnello, avendo ciascuno una cetra e coppe d’oro colme di profumi, che sono le preghiere dei santi, 9e cantavano un canto nuovo:
First, the incubation room where the growth vials are kept.
Primo, nella stanza di incubazione dove ci sono le fiale di crescita.
And they ain't handling no money, no vials.
E non prendono ne' soldi ne' droga.
So how many vials were created?
Quindi quante fiale sono state create?
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Una delle quattro creature viventi diede ai sette angeli sette coppe d’oro piene dell’ira di Dio, il quale vive nei secoli dei secoli.
1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Capitolo 16 1 E udii una gran voce dal tempio che diceva ai sette angeli: Andate e versate sulla terra le sette coppe dell'ira di Dio.
According to the manager, they were transporting vials of single-strand synthetic, programmable DNA.
Secondo il responsabile, trasportavano delle fiale di DNA programmabile... sintetico, a filamento singolo.
Well, let's just say the next time you move a dozen vials of raccoon virus to the fridge, make two trips.
Diciamo solo che la prossima volta che bisognera' portare una dozzina di fiale di virus dei procioni nel frigo, sara' meglio fare due viaggi.
A lot of empty vials and syringes over here.
E' pieno di provette vuote e di siringhe da questa parte.
In exchange, he wants vials of my blood.
In cambio, vuole delle fiale del mio sangue.
It would be difficult to overstate the degree to which we do not need ten vials of Marburg floating around the streets of New York City.
Sarebbe difficile sopravvalutare il grado a cui non abbiamo bisogno dieci fiale di Marburg galleggianti per le strade di New York City.
I'm gonna steal those vials back, and I'm gonna make him pay.
Sono gonna rubare quelle fiale indietro, e sto andando fargliela pagare.
So of course that's where the vials are now.
Così, naturalmente, è qui che le fiale sono ora.
You are instructed to eliminate all targets and secure the vials.
Si viene indicato di eliminare tutti gli obiettivi e fissare le fiale.
We found these vials on him, ma'am.
Abbiamo trovato queste fiale con lui, signora.
11 vials went to the government, 1 vial went to me.
11 fiale andarono al governo, una ando' a me.
Wait, those vials are kept here?
Un attimo, quelle fiale sono conservate qui?
It looks like Walter was the last person to access all of the vials.
Sembra che Walter sia stato l'ultimo ad avere accesso a tutte le fiale.
So far, all the vials from the tattoos are missing.
Tutte le fiale del tatuaggio sono sparite.
He was the last person to access the missing vials.
E' stato l'ultimo ad avere accesso alle fiale scomparse.
Something might have happened with those vials.
E' successo qualcosa con quelle fiale.
Walter accesses those vials and then dies in an accident.
Walter arriva a quelle fialette e muore in un incidente.
I told Frank about the missing vials.
Ho detto a Frank delle fiale mancanti.
No sign of the missing vials, but she had her own mini CDC in there.
Nessuna traccia delle fiale mancanti, ma li' teneva un suo mini CCM.
Nothing good, but according to CDC records, one of the missing vials contains a rare strain of viral hemorrhagic fever.
Niente di buono, ma secondo i registri del CCM una delle fialette mancanti contiene una forma rara di febbre emorragica virale.
So we're gonna find her and find out what she's planning to do with those vials.
Quindi dobbiamo trovarla e scoprire che ha intenzione di fare con quelle fiale.
Several of them correspond with the disease specimens in the missing vials.
Molte corrispondono con i campioni delle malattie nelle fialette mancanti.
She must have known once we saw the vials were missing we'd be onto her.
Deve aver saputo che una volta viste e fiale le saremmo stati addosso.
These look like the exact vials from the boat party that contained the tainted Utopium.
Sembrano le stesse fiale con l'Utopium contaminato della festa in barca.
20 vials present and accounted for.
Ecco qua. Venti fiale presenti e verificate.
The vials you recovered from Comescu did not contain smallpox.
Le fiale che avete recuperato da Comescu non contenevano vaiolo.
Let's get a couple of these empty vials, grab this stirrer, and fire up the burner.
Prendiamo un paio di queste fiale vuote, questo mescolatore... e accendiamo il bruciatore.
The vials are closed with a rubber stopper and aluminium cap.
I flaconcini sono chiusi con un tappo in gomma e un cappuccio in alluminio.
About 10 minutes later, we were both spitting in vials, coming up with a protocol for human DNA extraction.
creando così un protocollo per l'estrazione di DNA umano. Poi ho iniziato a fare questa cosa per conto mio,
This video we took undercover, which shows you, over a half an hour period, a tray of medicines of 42 vials, which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in India.
Abbiamo effettuato questa ripresa nascosta che mostra cosa accade, nel lasso di un'ora e mezza ad una vaschetta di medicine contenente 42 fiale. Il cui contenuto è stato iniettato con solo 2 siringhe in un ospedale pubblico in India.
1.2437598705292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
17:1 Poi uno dei sette angeli che avevano le sette coppe venne a dirmi: «Vieni, ti farò vedere il giudizio che spetta alla grande prostituta che siede su molte acque. 