17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
17Il settimo angelo versò la sua coppa nell’aria; e dal tempio, dalla parte del trono, uscì una voce potente che diceva: «È cosa fatta!.
I need you to get a vial of Molly Ryan's blood.
Ho bisogno che recuperi una fialetta con il sangue di Molly Ryan.
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
Poi, il settimo angelo versò la sua coppa nell’aria; e una gran voce uscì dal tempio del cielo, dal trono, dicendo: È fatto.
Where did Gregory hide the vial?
Gregory dove ha nascosto la chiave?
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
Il primo andò e versò la sua coppa sulla terra, e un'ulcera maligna e dolorosa colpí gli uomini che avevano il marchio della bestia e quelli che adoravano la sua immagine.
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
Poi il sesto angelo versò la sua coppa sul grande fiume Eufrate e la sua acqua si prosciugò per preparare la via dei re che vengono dal sol levante.
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
3 Poi il secondo angelo versò la sua coppa sul mare, ed esso divenne sangue simile a quello di un morto e ogni essere vivente nel mare morí.
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Poi il terzo angelo versò la sua coppa sui fiumi e sulle sorgenti delle acque, ed esse diventarono sangue.
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
Poi, il quarto angelo versò la sua coppa sopra il sole; e gli fu dato d’ardere gli uomini con fuoco.
They come in, they spit into a vial, for two minutes, we say, "You need to do this or this."
Arrivano, sputano in una provetta, per due minuti diciamo, "Devi fare questo o questo."
I need to get my hands on that vial.
Devo mettere le mani su quella fiala.
There's a vial in my pocket.
C'e' una fiala, nella mia tasca.
2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
2 E il primo andò, e versò la sua coppa in su la terra; e venne un’ulcera maligna, e dolorosa, agli uomini che aveano il marchio della bestia, ed a quelli che adoravano la sua immagine.
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
Il quinto versò la sua coppa sul trono della bestia e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. Gli uomini si mordevano la lingua per il dolore
Take thou this vial, being then in bed, and this distilling liquor drink thou off.
Eccoti questa fiala, e appena sarai a letto, bevi il liquido in essa contenuto;
Skinner, he's taken a vial of my formula.
Skinner ha rubato un flacone della mia pozione.
You write the information on a papyrus scroll which is then rolled around a thin glass vial of vinegar.
Si scrive l'informazione su un papiro... che viene arrotolato su una fiala di vetro piena di aceto.
Load a vial into each syringe and inject yourselves.
Caricate una fiala in ogni siringa e iniettatevela.
You'd rather sit in a surveillance van days on end waiting to catch Tater handing Pee Wee a vial?
Ma davvero preferisci startene per giorni e giorni dentro un furgone, in attesa che Tater passi una fialetta a Pee Wee?
12 And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
12 Poi il sesto angelo versò la sua coppa sul gran fiume Eufrate, e le sue acque si prosciugarono perché fosse preparata la via ai re che vengono dall’Oriente.
Store the broached vial with the adaptor in an upright position.
Conservare il flaconcino aperto con l’adattatore in posizione verticale.
What was really in that vial, anyway?
Alla fine che c'era veramente in quella fiala?
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Conservare i flaconcini nella confezione esterna per proteggere il medicinale dalla luce.
4 And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
4 Poi il terzo angelo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti; e le acque diventarono sangue.
Carton box containing one colourless glass injection vial of 10 ml, 20 ml or 100ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Scatola di cartone con uno flaconcino per iniettabili di vetro incolore ciascuno contenente 10 ml, 20 ml o 100 ml. Ogni flaconcino è chiuso con tappo di gomma bromo butilica e sigillato con capsula di alluminio.
The first vial is filling with antidote now.
La prima fiala con l'antidoto è quasi pronta.
I gave her a vial of my tears.
Le ho dato una fiala delle mie lacrime.
I had the vial in my hand!
Avevo la fiala nella mia mano!
11 vials went to the government, 1 vial went to me.
11 fiale andarono al governo, una ando' a me.
I mean, don't you want a vial waiting for your boyfriend?
Voglio dire, non vuoi che anche il tuo fidanzato ne abbia una fiala?
Each of these numbers corresponds with a sample vial of an infectious disease.
Ogni numero corrisponde alla fiala di un campione di una malattia infettiva.
No sign of the missing vial, but they did find a parking receipt from the Manhattan Cruise Terminal from about three hours ago.
Ma hanno trovato un ticket del parcheggio del terminal crociere di Manhattan, di circa tre ore fa.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the vial after EXP.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul flaconcino dopo “Scad.” o “EXP”.
This vial contains the most particular memory of the day I first met him.
Questa fiala contiene un ricordo molto particolare. Quello del giorno in cui lo conobbi.
Would you allow me to extract a vial or two?
Mi consentiresti di estrarne una fiala o due?
But if you'd like to enquire about portraits or wedding cake toppers, pour vial one into the cauldron.
Ma se avete domande riguardo a ritratti o decorazioni di torte nuziali, versate la fiala n. 1 nel calderone.
If you'd like the menu in Gaelic, vial two.
Se si desidera il menu in gaelico, fiala n. 2.
If you're that red-haired lass, vial three.
Se sei quella ragazza dai capelli rossi, fiala n. 3.
Each vial is closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Ogni flaconcino è chiuso con tappo di gomma bromobutilica e sigillato con capsula di alluminio.
3 And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
3 Poi il secondo angelo versò la sua coppa nel mare; esso divenne sangue simile a quello di un morto, e ogni essere vivente che si trovava nel mare morì.
8 And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
8 Poi il quarto angelo versò la sua coppa sul sole; e gli fu dato di bruciare gli uomini col fuoco.
10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
10Il quinto angelo versò la sua coppa sul trono della bestia; e il suo regno fu avvolto dalle tenebre.
Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, "Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
Il profeta Eliseo chiamò uno dei figli dei profeti e gli disse: «Cingiti i fianchi, prendi in mano questo vasetto d'olio e và in Ramot di Gàlaad
1.5852830410004s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
17Il settimo angelo versò la sua coppa nell’aria; e dal tempio, dalla parte del trono, uscì una voce potente che diceva: «È cosa fatta!. 