28 And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
28 Il Faraone disse: "Io vi lascerò andare perché sacrifichiate all'Eterno, il vostro DIO, nel deserto; soltanto, non andate troppo lontano; pregate per me"
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Così farai per tutte le città che sono molto lontane da te e che non sono città di queste nazioni
Your friends must be very far behind you.
I tuoi amici devono essere lontani.
He can't have gone very far.
Non può essere andato molto lontano.
I don't live very far from here.
Cucino io. Abito anche abbastanza vicino.
Because we're in the middle of a desert, and we aren't gonna get very far once that blazing sun gets overhead.
Perché siamo nel deserto. E non potremo procedere in un mezzogiorno di fuoco.
The apple has fallen very far from the tree, Mr. Wayne.
La mela è caduta molto lontano dall'albero!
You're not gonna get very far.
Prova a seguirmi.... E'ti accorgerai che è vero.
That would be disturbing indeed, Madam Undersecretary which is why I'm sure the Ministry will be mounting a full-scale inquiry into why the two Dementors were so very far from Azkaban and why they mounted an attack without authorization.
Sarebbe davvero perturbante, signora sottosegretario perciò sono sicuro che il Ministero vorrà condurrà un'indagine approfondita sul perché i Dissennatori erano così lontani da Azkaban e perché hanno attaccato senza autorizzazione.
You see, I've been wandering very far and long tonight, and I'm afraid nobody's been nice to me.
Vedete, ho vagato a lungo stanotte e nessuno è stato molto cortese con me.
I don't have to go very far.
Non è che devo fare molta strada.
This is the largest tree in Tapachula, if you go to the top, you can see very far away.
Questo è l'albero più grande di Tapachula, se ci vai sopra puoi vedere molto lontano.
The people of Johannesburg and of South Africa are going to live happily and safely, knowing that that prawn is very far away.
La gente di Johannesburg e del Sud Africa vivranno più felicemente e al sicuro sapendo che quei gamberi solo molto lontani.
Hey, boys, if this is your approach to women, you're not gonna get very far.
Ehi, ragazzi, se questo è il vostro approccio con le donne, non andrete molto lontano.
You've come very far in a few months.
Sei migliorato molto in pochi mesi.
I didn't get very far on my own.
Per conto nostro. Io non ho fatto molti progressi.
You need to get very far away from me.
Dovete ottenere molto lontano da me.
You've come so very far, Randall.
Hai fatto davvero tanta strada, Randall.
This won't take you very far.
Non ci farai molta strada ma...
But now he's, he's come somewhere very far away and suddenly he's awake.
Ma poi ha intrapreso un lungo viaggio e all'improvviso si è risvegliato.
You're not gonna make it very far on your own.
Non andrai molto lontano, da sola.
I've come very far to make sure nothing interferes.
Sono venuta da lontano per verificare che nulla interferisca.
And when we do, you want to be very far away from the action.
E quando lo faremo, vorrai essere molto lontano da noi.
They couldn't have gotten very far.
Non possono essere andati molto lontano.
That's a problem if we need to get somewhere and want to get very far.
Se dobbiamo andare da qualche parte e fare un po' di strada, e' un problema.
A small community like ours they are never very far away.
In una piccola comunita' come la nostra... non sono mai troppo distanti.
About a mile away from where she got hit we knew she didn't run very far, so it makes sense that she lived close by.
Circa un chilometro e mezzo dall'incidente. Sappiamo che non ha corso molto, ha senso che vivesse nelle vicinanze.
Whoever it is, they couldn't have made it very far.
Chiunque sia stato, non e' andato molto lontano.
It helps me see things closer, even if they're not very far away.
Aiuta a vedere le cose piu' vicine anche se sono molto lontane.
You are very far out of your depth.
Ti stai muovendo su un terreno che non conosci.
The apple fell very far from the tree.
La sua mela e' caduta assai lontano dall'albero.
Come on, Jack, it's not very far.
Forza, Jack, cosa vuoi che sia?
My, you must have travelled very far to get to the Land of Oz.
Cielo, devi aver viaggiato tanto per arrivare al Regno di Oz.
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?
Giosuè chiamò i Gabaoniti e disse loro: «Perché ci avete ingannati, dicendo: Noi abitiamo molto lontano da voi, mentre abitate in mezzo a noi
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.
Siamo andati a ritroso e abbiamo visto da dove provenivano questi testi: a quanto pare, sono stati trovati molto lontano dalla valle dell'Indo.
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
adesso la Cina spunterà da un angolo, qui.
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
Gli risposero: «I tuoi servi vengono da un paese molto lontano, a causa del nome del Signore Dio tuo, poiché abbiamo udito della sua fama, di quanto ha fatto in Egitto
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
Ma il faraone si ostinò anche questa volta e non lasciò partire il popolo
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
e comandò loro: «State attenti: voi tenderete un agguato contro la città, dietro ad essa. Non allontanatevi troppo dalla città e state tutti pronti
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
I tuoi occhi vedranno un re nel suo splendore, contempleranno un paese sconfinato
2.6108179092407s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
28 Il Faraone disse: "Io vi lascerò andare perché sacrifichiate all'Eterno, il vostro DIO, nel deserto; soltanto, non andate troppo lontano; pregate per me" 