All we did was chat about different kinds of food train travel versus plane travel, that sort of thing.
Abbiamo chiacchierato dei diversi tipi di cibo, confrontato i viaggi in treno e in aereo, cose del genere.
It's a classic depiction of good versus evil.
È la classica rappresentazione del bene contro il male.
Well, there is some debate among herbologists as to the effects of fresh water versus salt water...
Beh, ci sono delle controversie tra erboristi sugli effetti dell'acqua dolce e salata, ma...
Harry, I was thinking some more about this reality versus fiction.
Harry, stavo ripensando a questa cosa della realtà e della fantasia.
Miranda, what is Runway's position on French fashion versus American fashion?
Che posizione ha Runway sulla moda francese rispetto a quella americana?
Key information, if it's the Wagon Wheel versus the Rolex, the Wagon Wheel is going to trounce it every time.
Dai retta a me, tra un wagon wheel e un rolex, il wagon wheel vince sempre.
In 1960 the income-gap between the fifth of the world's people and the richest countries, versus the fifth in the poorest countries was thirty to one.
Nel 1960 il divario tra i redditi in un quinto degli abitanti dei paesi più ricchi contro quello dei paesi più poveri era di 30 ad 1.
My Zagnut bar versus your gun.
La mia barretta in cambio della tua pistola.
Okay, so the teams are Dave and the Count versus Young Carl and Thick Kevin.
Bene. Allora, le squadre sono: Dave e il Conte contro il Giovane Carl e Kevin il Tardo.
That's right, ladies and gentlemen, we're talking about the one and only Iron Maven versus the upstart from the heart of Texas, Babe Ruthless.
E' proprio cosi', signore e signori, stiamo proprio parlando dell'unica e inimitabile Iron Maven contro la novellina sbucata dal cuore del Texas, Babe Ruthless.
It's just you versus the wheel.
Sei soltanto tu contro la ruota.
Richard, perhaps you could get that while I have another bath sheet versus bath towel debate with your mother.
Richard, forse potresti rispondere mentre ho un'altra discussione su asciugamani piccoli o grandi per il bagno...
Hard logic versus romantic whimsy - that is your choice.
La dura logica contro la fantasia romantica, a te la scelta.
Docket ending 4587, State versus Queen.
Caso numero 4587, lo Stato contro Queen.
You take one philosophy class, now you're the queen of nature versus nurture?
Segui una lezione di filosofia e sei gia' la regina della natura contro il nutrimento?
Quality control, EM-208 versus Tin Man.
Controllo qualità, EM-208 contro Uomo di latta.
What we got here is a risk-versus-reward kind of thing.
Abbiamo iniziato un'impresa con un certo rapporto rischio-rendimento.
I want you to start working on "Firefighters versus Zombies."
Voglio che cominci a lavorare su "Pompieri contro Zombie".
Manolo versus joaquin for the hand of Maria.
Manolo contro Joaquin, per la mano di Maria.
Our Winners Bracket Finalists are going to be Na'Vi versus Scythe.
I finalisti del girone dei vincitori saranno Na'Vi contro Scythe.
An innocent life versus the future of all mankind.
Salvare una vita innocente o il futuro dell'intera umanita'.
Everyone up here versus everyone down there?
Per salvare le persone qui mettiamo a rischio il pianeta?
The Republic of Austria versus Maria Altmann.
La repubblica d'Austria contro Maria Altmann.
You, the overnight success versus Conlan's rags to riches background.
Tra il tuo successo improvviso e la difficile scalata di Conlan?
There's just your version of what happened versus theirs.
C'e' la vostra versione di cosa e' successo, contro la loro.
Build your own castle, create a powerful army and fight epic player versus player battles on a dynamic world map.
Costruisci il tuo castello, raduna un esercito potente e combatti con altri giocatori in una mappa del mondo interattiva.
It's some lowlife degenerate versus you doing the job you're supposed to.
E' un... uno schifoso delinquente contro di te. E tu stavi facendo il tuo lavoro.
Joe Wilson versus the White House, huh?
Joe Wilson contro la Casa Bianca.
The single most significant factor that affects the rate of violence is the degree of equality versus the degree of inequality in that society.
Il fattore singolarmente più significativo, che incide sul tasso di violenza, è il grado di uguaglianza, contrapposto a quello di disuguaglianza in una data società.
I want to hold off the needs-of-the-many- versus-the-needs-of-the-few arguments as long as I can.
Volevo evitare il piu' possibile i... I discorsi sul "bene del singolo contro il bene del gruppo".
The champ's handlers have agreed to fight outside the circle of well-known League bots, and have decided to give the people a true David versus Goliath spectacle.
Il team di Zeus ha accettato l'incontro con un pugile fuori della cerchia dei supercampioni della Lega, regalando al pubblico una vera e propria sfida tra Davide e Golia.
Shane Carwin versus Junior Dos Santos.
Shane Carwin contro Junior Dos Santos.
What was here versus what was found.
Ciò che doveva esserci e ciò che ho trovato.
Left thumb on top versus right thumb on top.
Pollice sinistro sopra, contro pollice destro sopra.
So what do the minds of the powerful versus the powerless look like?
Guardo gli ormoni. Quindi, come sono le menti dei forti
It's what they believed, and it wasn't about black versus white: 25% of the audience was white.
È ciò in cui credevano, non c'entrava il bianco contro il nero. 25 per cento del pubblico era bianco.
Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides -- it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.
Perché se ci pensate di solito quando pensiamo ad un conflitto, quando ne parliamo, ci sono sempre due posizioni. Arabi contro Israeliani, lavoratori contro dirigenti, mariti contro mogli, Repubblicani contro Democratici,
This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees.
Questo indica reddito e patrimonio rispetto alla dimensione della società, determinata dal numero di dipendenti.
The first thing that happened was that people built many more Bionicles -- eleven in the meaningful condition, versus seven in the Sisyphus condition.
La prima cosa che è successa è stata che la gente costruiva molti più Bionicle -- ne costruiva 11 invece di 7 -- nella condizioni del senso rispetto alla condizione di Sisifo.
If you think about Adam Smith versus Karl Marx, Adam Smith had a very important notion of efficiency.
Se pensate a Adam Smith rispetto a Karl Marx, Adam Smith parlava dell'importante concetto di efficienza.
One versus one, or even 10 versus 10, chimpanzees might be better than us.
Quando si tratta di uno contro uno o anche di 10 contro 10, gli scimpanzé possono essere meglio di noi,
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks, and who wins?
Autonomia, padronanza e scopo contro carote e bastoni. E chi vince?
The problem is: How do you find the ones that get it before doing business versus the ones who don't get it?
e cominciare a fare affari con loro e non con quelli che non ci stanno?
1.8297920227051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo chiacchierato dei diversi tipi di cibo, confrontato i viaggi in treno e in aereo, cose del genere. 