So, the serology report on the blood found at the scene verifies that it is human, O positive.
Allora, il rapporto sierologico sul sangue ritrovato sulla scena ha stabilito che e' sangue umano, 0 positivo.
The key owner verifies that the fingerprint and the length of the key about to be signed is indeed their own.
Il proprietario della chiave verifica che l'impronta digitale e la lunghezza della chiave che sta per essere firmata è davvero la sua.
During transmission and reception, network software verifies that data has been sent and received.
Durante la trasmissione e la ricezione, il software di rete verifica che i dati siano stati inviati e ricevuti.
Before we grant an OV Certificate, a member of our security staff verifies that the business listed on the application:
Prima di concedere un certificato OV, un membro del nostro staff verifica che l'azienda richiedente soddisfi le seguenti condizioni:
After a migration batch is complete and the administrator verifies that all mailboxes in the batch are successfully migrated, the administrator can convert the on-premises mailboxes to mail-enabled users.
Una volta completato un batch di migrazione, e dopo aver verificato che tutte le cassette postali nel batch siano state migrate correttamente, l'amministratore può convertire le cassette postali locali in utenti abilitati alla posta elettronica.
It only launches after a retina scan or verifies that the user is a principal engineer with our development team.
Lancia solo dopo una scansione della retina o la verifica che l'utente è un ingegnere del team di sviluppo.
verifies that operational staff and emergency services are trained, and takes part in the organisation of exercises held at regular intervals;
verifica che il personale di esercizio e i servizi di pronto intervento vengano formati e partecipa all'organizzazione di esercitazioni svolte a intervalli regolari;
Windows Upgrade Assistant verifies that your PC can run Windows 8 and provides a detailed compatibility report.
L'Assistente aggiornamento Windows verifica che nel PC in uso sia possibile eseguire Windows 8 e fornisce un rapporto compatibilità dettagliato.
The issuing authority verifies that the name and first name which appear in the travel document and which are to be entered under this heading and in the section to be electronically scanned are the same as those appearing in the visa application.
L’autorità di rilascio verifica se il cognome e il nome che figurano nel documento di viaggio e da iscrivere sia in questa dicitura sia nel campo di lettura automatica sono identici a quelli che figurano nella domanda di visto.
The PDF filter verifies that a PDF file is compliant with either the PDF/X-1a or PDF/X3 standard.
Il filtro PDF verifica se un file PDF è conforme allo standard PDF/X-1a o PDF/X3.
Lots of research verifies that it works to utilize for enhancing endurance and also workout efficiency.
Un sacco di ricerca verifica che funziona da utilizzare per migliorare la resistenza e anche l’efficienza di allenamento.
Authentication - authentication, which verifies that the party who receives your communication are who they claim to be.
Autenticazione: l'autenticazione verifica che la parte che riceve la comunicazione sia ciò che sostiene di essere.
Admissibility The Commission verifies that the application form is fully completed and is accompanied by the requested documentation as provided for in Article 30.
La Commissione verifica che il modulo di domanda sia compilato in tutti i suoi elementi e che la domanda sia corredata della documentazione necessaria prevista all’articolo 30.
This certificate verifies that your knowledge of German meets the demands of academic life and is recognised by all institutions of higher education in Germany.
Questo certificato, che verifica che la propria conoscenza del tedesco incontri la domanda accademica, è riconosciuto da tutte le istituzioni di educazione superiore in Germania.
For example, ECHA verifies that your dossier is in the appropriate IUCLID format and that certain administrative information is consistent with your submission type.
Per esempio, l’ECHA verifica che il fascicolo sia nel formato IUCLID appropriato e che specifici dati amministrativi siano congruenti con il tipo di presentazione.
/V Verifies that the information is copied correctly.
/V Verifica che le informazioni vengano copiate correttamente.
At this point the paramedic asks and verifies that the patient tolerates the collar position without problems, that his breathing is not compromised, that he can open his mouth and that pulse is fine.
A questo punto il soccorritore chiede e verifica che il paziente tolleri la posizione del collare senza problemi, non abbia compromissione dell’attività respiratoria, possa aprire la bocca e abbia polso.
As soon as the retailer receives the return package and verifies that the returned products comply with the instructions given above, you will receive an e-mail confirmation that your return has been accepted.
Quando il rivenditore riceve il pacco e verifica che i prodotti restituiti sono conformi alle istruzioni fornite qui sopra, riceverai un'e-mail di conferma che la tua restituzione è stata accettata.
To protect your system against trojan horses and other malevolent software, Debian verifies that packages have come from their real Debian maintainers.
Per proteggere il vostro sistema dai "cavalli di troia" (o "trojan") e da altri programmi nocivi, i server di Debian verificano che i pacchetti siano stati inseriti dai manutentori Debian registrati.
Gucci regularly verifies that all the prices displayed on the Website are correct, however, cannot guarantee the absence of errors.
Gucci verifica costantemente che tutti i prezzi indicati sul Sito siano corretti, senza che ciò, tuttavia, possa garantire l’assenza di errori.
For its part, the European Committee of Social Rights verifies that the rights to housing, health, education, employment and freedom of movement guaranteed by the European Social Charter are implemented by the countries concerned.
Da parte sua, il Comitato europeo dei diritti sociali verifica che i diritti ad alloggio, salute, istruzione, occupazione e libertà di movimento, garantiti dalla Carta sociale europea, siano rispettati dai paesi coinvolti.
The RDE test verifies that cars maintain low emissions even under real road driving conditions.
La prova RDE verifica che le autovetture mantengano basse emissioni anche nelle condizioni di guida reali su strada.
The PhET simulations that are distributed with the installer include a "digital certificate" that verifies that these simulations were actually created by PhET.
Che significa? Le simulazioni di PhET distribuite con l'installatore includono un "certificato digitale" che verifica che queste simulazioni siano veramente create da PhET.
(The picture on the right is an exploded view of the light passing through the prism, which verifies that the sunlight is a mixture of light of multiple colors.)
(L'immagine a destra è una vista esplosa della luce che passa attraverso il prisma, che verifica che la luce del sole sia una miscela di luce di più colori.)
Google verifies that the information you provide for each video matches what is on the site.
Google verifica che le informazioni fornite per ciascun video corrispondano a quelle presenti nel sito.
The administrative authority verifies that regular inspections are carried out by the inspection entity to ensure that all tunnels falling within the scope of this directive comply with its provisions.
L'autorità amministrativa verifica che ispezioni periodiche vengano effettuate dall'ente per le ispezioni onde garantire che tutte le gallerie contemplate dalla direttiva siano conformi alle disposizioni della stessa.
During the installation of KB833330.exe, Setup verifies that one of these security updates is installed by checking the version of the Rpcss.dll file on your computer.
Durante l'installazione di KB833330.exe viene verificato che uno di questi aggiornamenti della protezione sia installato controllando la versione del file Rpcss.dll nel computer in uso.
It means a notary verifies that the signature on the document belongs to You.
Ovvero, un pubblico ufficiale dovrà attestare che la firma sul documento appartiene al Cliente.
The wizard verifies that the DNS name and the NetBIOS name are unique on the network before it continues.
Prima di continuare viene verificato che il nome DNS e il nome NetBIOS siano univoci nella rete.
Once our reservations team verifies that the information is correct and meets the necessary Terms and Conditions, we will contact you to notify the change of rate with the 5% discount.
Una volta che il nostro team di prenotazioni verifichi che l’informazione è corretta e compie i Termini e Condizioni necessari, ti contatteremo per notificarti il cambiamento di tariffa con il 5% di sconto aggiunto.
This certificate verifies that the applicant is not in a situation of suspension, withdrawal or cancellation of the driving license.
Questo certificato verifica che il richiedente non si trovi in una situazione di sospensione, ritiro o annullamento della patente di guida.
So once the physician verifies that the focus spot is on the target he has chosen, then we move to perform a full-energy ablation like you see here.
Quindi dopo che il medico ha verificato di trovarsi esattamente sul bersaglio, effettua un'ablazione a tutta potenza come vedete qui.
0.61683893203735s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora, il rapporto sierologico sul sangue ritrovato sulla scena ha stabilito che e' sangue umano, 0 positivo. 