Translation of "vendetta" in Italian


How to use "vendetta" in sentences:

As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta?
Mettiamo che con il tempo la sua posizione diventa più forte, chi mi dice che non tenterà una vendetta?
And if you don't, I'm sure the school board would love to hear about your pathetic vendetta against an innocent student.
Altrimenti parlerò al comitato scolastico della tua patetica vendetta contro una studentessa innocente.
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
L'unico verdetto è: Vendicarsi, vendetta e diventa un voto, mai vano, poiché il suo valore e la sua veridicità vendicheranno un giorno coloro che sono vigili e virtuosi.
I'm not the one Lois has a vendetta against.
Non e' contro di me che Lois vuole vendicarsi.
I think you have a personal vendetta, yeah.
Penso che sia una vendetta personale, si'.
Some said the shooting might be a lover's vendetta or that the woman is deranged.
Dicono che lo sparo possa essere la vendetta di un'amante o che la donna sia pazza.
McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me.
McKellar e' un dinosauro, e ha intenzione di vendicarsi con me e distruggermi.
Just on some mad personal vendetta against me.
Solo una tua vendetta personale contro di me.
Because that's one seriously demented vendetta against one harmlessly mediocre student.
Perche' e' davvero una ripicca sciocca contro un innocuo studente mediocre.
Just people who have a flustered vendetta for the unavoidable.
La gente che ha un'irruente passione per l'inevitabile.
So why waste your time on a two-bit vendetta?
Quindi perche' perdere tempo con questa piccola vendetta?
Like I said, vendetta's kind of my thing.
Come ho già detto... la vendetta mi è congeniale.
I know that you were prepared to abandon your vendetta for Jack last summer.
So che eri pronta ad abbandonare la tua vendetta per Jack, l'estate scorsa.
Emily told me about your pathetic attempt to blackmail her and your vendetta against our family.
Emily mi ha raccontato del tuo patetico tentativo di ricattarla e del tuo desiderio di vendetta verso la nostra famiglia.
You kill her, and her kind have a personal vendetta against us.
Se la uccidi la sua gente ci verra' a cercare per vendicarsi.
It's our sign for a vendetta, for revenge.
E' il nostro simbolo di vendetta.
This is a personal vendetta, and he has no concrete evidence against my client.
Questa e' una vendetta personale, e non ha alcuna prova concreta che riguardi la mia cliente.
If this guy's got a vendetta against a cop, there's a good chance he's in the system.
Se questo tizio vuole vendicarsi di un poliziotto, ci sono buone probabilita' che sia nel database.
All those men we lost taking her, they died so Flint could settle some personal vendetta for her.
Tutti gli uomini che abbiamo perso per prenderla, sono morti perche' Flint potesse portare a termine una qualche vendetta personale... per lei.
Poetic, I guess, in a creepy, vendetta kind of way.
Poetico, anche se in una visione distorta di vendetta, immagino.
And before she did, she stated on the record that she got shafted because you had a personal vendetta against your opposing counsel.
E prima di farlo ha messo a verbale che e' rimasta fregata perche' cercavi la tua vendetta personale con l'avvocato della controparte.
You used this investigation to further a vendetta against your ex-wife.
Hai usato quest'indagine per portare avanti una vendetta verso la tua ex moglie.
I think he's using shaky logic to get you all on board so he can carry out some personal vendetta.
Credo stia usando una logica dubbia per avere il vostro consenso in modo da poter compiere la sua vendetta personale.
So, what, Cain's got a vendetta against the entire family?
Dunque che vuole fare? Vendicarsi dell'intera famiglia?
We came here to check on your progress with Genesis, not to watch you exercise a personal vendetta.
Siamo venuti per verificare i suoi progressi con Genesis, non per vedere operare la sua personale vendetta.
Your brother had a lifelong vendetta against you.
Tuo fratello... aveva un enorme rancore verso di te.
When your little vendetta ended with you putting me in jail 18 months ago, you got tired, you got sloppy.
La tua piccola vendetta si è conclusa quando mi hai messo in cella 18 mesi fa ed eri stanco, ti sei lasciato andare.
Dylan, I would like you to really take this moment in because this is the consequence of your personal vendetta come to life and staring you in the face.
Dylan, vorrei che ti godessi a pieno questo momento, perché la conseguenza della tua vendetta sta prendendo vita e ti sta guardando dritto in faccia.
But when you came back to my cell, you had let go of your 30-year vendetta against me for your Horsemen.
Ma, quando sei tornato nella mia cella, hai messo da parte la tua vendetta personale di 30 anni contro di me... per i tuoi Cavalieri.
I thought that was Oliver's vendetta.
Credevo che fosse la vendetta di Oliver.
You were holding a man prisoner as some sort of personal vendetta!
Tenevi prigioniero un uomo solamente per una tua personale vendetta!
This might be a vendetta, but it's not personal.
Sarà anche una vendetta, ma di certo non è personale.
And the winner is, the vindictive Veretta Vendetta!
E la vincitrice è la vendicativa Veretta Vendetta!
He's got a personal vendetta against heroes.
La sua e' una vendetta personale contro gli eroi.
She thinks that you have some kind of vendetta against her.
Crede che si tratti una specie di tua vendetta personale.
Well, he'll say it's a personal vendetta, which won't wash.
Rispondera' che l'ho fatto per vendicarmi, ma non funzionera'.
Apparently, holding your head high after a Mandi vendetta earned you points.
A quanto pare, tenendo la testa alta dopo Mandi una vendetta che hai guadagnato punti.
He has this personal vendetta against me.
E' la sua vendetta personale contro di me.
Detective Lance appears to be on some personal vendetta.
Sembra che il detective Lance abbia del rancore verso di te.
That detective has a vendetta against my family.
Per quell'uomo è una vendetta privata - contro la mia famiglia!
Why is your vendetta more valid than mine?
Perché la tua vendetta è più valida della mia?
That's a lot of people with a vendetta.
Siete in molti a chiedere vendetta.
To make it credible, you must avenge all insults and settle all scores, which leads to the cycles of bloody vendetta.
E per renderla credibile, devi vendicare tutti gli insulti, e regolare ogni conto, il che porta ad un ciclo di vendette sanguinarie.
1.9887518882751s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?