Translation of "utilising" in Italian


How to use "utilising" in sentences:

Utilising a proprietary algorithm, the powerful Picture Processor X1 Ultimate has been optimised to handle the 33 million pixels of 8K.
Grazie all’algoritmo esclusivo di Sony, il potente processore d’immagine X1™ Ultimate è stato ottimizzato per gestire i 33 milioni di pixel dell’8K.
Kelp, as I recall, upon your arrival here, I told you and the other new faculty members, I will not stand for any member of staff utilising the university's facilities for his or her own personal experiments.
Kelp, da ciò che ricordo, quando lei arrivò, dissi a lei e ai nuovi membri della facoltà, che non avrei tollerato I'utilizzo delle attrezzature dell'università per degli esperimenti personali.
Utilising your advantage as women you can get close to your enemy and assassinate them.
In quanto donne... possono facilmente avvicinarsi al nemico e ucciderlo.
For example, agro-ecological methods offer a means of intensifying agriculture without synthetic chemical inputs (i.e. fertilisers and pesticides) by utilising natural products and leveraging ecological processes in its production.
Ad esempio, i metodi agro-ecologici offrono un mezzo per intensificare l'agricoltura senza agenti chimici sintetici (vale a dire fertilizzanti e pesticidi) utilizzando prodotti naturali e potenziando i processi ecologici nella sua produzione.
Utilising leading battery technology these new power packs deliver highly portable AC and DC power, they are solar rechargeable and can provide additional lighting like the using the very impressive Niwa USB lights.
Utilizzando la tecnologia delle batterie di punta, questi nuovi alimentatori offrono alimentazione AC e CC altamente portatile, sono ricaricabili a energia solare e possono fornire un'illuminazione aggiuntiva, come l'utilizzo delle luci USB Niwa.
Utilising state-of-the-art diesel engine technology, the D4 is designed to give you the most efficient and confident driving experience.
Grazie all'innovativa tecnologia del motore diesel, il D4 è progettato per una guida efficiente e senza imprevisti.
The current distribution network for natural gas could be supplemented with local refuelling points utilising locally produced biomethane.
L'attuale rete di distribuzione del gas naturale potrebbe essere integrata con punti di rifornimento locali che utilizzano biometano prodotto localmente.
Similar technologies – Technologies that store information in your browser or device utilising local shared objects or local storage, such as flash cookies, HTML 5 cookies, and other web application software methods.
Tecnologie simili per l’archiviazione di dati: tecnologie che archiviano dati nel browser o dispositivo usando oggetti condivisi a livello locale o archiviazione locale, quali cookie flash, cookie HTML 5 e altri metodi software per applicazioni web.
By utilising our website you agree to the placement of cookies on your device.
Quando utilizzi il nostro sito Web, accetti che vengano trasmessi cookie sul tuo dispositivo.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilising painters, with the ship making headway at speeds up to 5 knots in calm water.
Tuttavia, tutti i battelli di emergenza devono poter essere messi a mare utilizzando barbette, se necessario, con la nave in marcia avanti a velocità fino a 5 nodi, in acque calme.
This lesson presents the old and modern ways of utilising wind energy.
Questa lezione presenta i metodi vecchi e moderni di utilizzare l'energia eolica.
In addition to traditional seal production involving injection moulding, manufacturers are more and more frequently using systems involving machining and utilising turning technology.
Oltre alla produzione tradizionale di guarnizioni con stampaggio a iniezione, i produttori utilizzano sempre più frequentemente i sistemi che comportano lavorazione meccanica e utilizzo della tecnologia di tornitura.
The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market in the interest of the Union.
La Banca europea per gli investimenti ha il compito di contribuire, facendo appello al mercato dei capitali ed alle proprie risorse, allo sviluppo equilibrato e senza scosse del mercato interno nell'interesse dell'Unione.
Get the severe power of various fat loss supplements in single tablet by utilising PhenQ.
Ottenere il grave potere di numerosi integratori di perdita di peso in un’unica compressa utilizzando PhenQ.
TT Line connects Germany and Poland with Sweden utilising a modern, reliable, high-quality and environmentally friendly fleet of ferries.
TT Line collega la Germania e la Polonia con la Svezia utilizzando una flotta di traghetti ecologici, moderni ed affidabili.
Leica Geosystems offers a wide range of technical services, all conducted by highly qualified technicians utilising professional tools.
Leica Geosystems offre un’ampia gamma di servizi tecnici, interamente seguita da esperti altamente qualificati che utilizzano strumenti professionali.
It's through utilising customer insight and our business platform that we can create behaviour-triggered marketing programs.
Mettendo insieme la comprensione del cliente e la nostra piattaforma operativa, possiamo creare campagne pubblicitarie ad hoc.
Now, as my deputy, you'll be in charge of all tracking and finding of villains, utilising your well-developed Injun-uity, no offence taken.
Come vice sceriffo avrai il compito di trovare i cattivi, servendoti del tuo ben sviluppato istinto da pellerossa, senza offesa.
Utilising high-performance panels with a high-density pixel count, enabled by high-bandwidth sources like DisplayPort, HDMI, Dual link DVI, these new displays will make your images and graphics come alive.
Utilizzando pannelli ad elevate prestazioni con alta densità di pixel e grazie alla larghezza di banda favorita da sorgenti come l'interfaccia DisplayPort, HDMI e Dual link DVI, questi nuovi display danno vita alle tue immagini e alla tua grafica.
Utilising state-of-the-art engine technology and innovative out-of-the-box thinking, our engineers have created a 2.0-litre four-cylinder engine with the same power output and driveability as a considerably larger engine.
Utilizzando una tecnologia del motore d'avanguardia e una concezione geniale, i nostri ingegneri hanno creato un motore a quattro cilindri da 2, 0 litri con la stessa potenza in uscita e maneggevolezza di un motore considerevolmente più grande.
Eurocontrol should increasingly focus on operational activities as described above concerning the Network Manager, utilising its considerable operational history and expertise.
Eurocontrol dovrebbe concentrarsi maggiormente sulle attività operative del gestore della rete sopra descritte, avvalendosi della propria considerevole competenza ed esperienza operativa.
It provides improved performance by utilising serial point-to-point links, allowing increased bandwidth and stability.
Vengono fornite le migliori prestazioni utilizzando connessioni seriali "punto a punto", permettendo una maggiore larghezza di banda e stabilità.
13.2 For devices manufactured utilising tissues or cells of animal origin, or their derivatives, which are non-viable or rendered non-viable the following shall apply:
13.2. Per i dispositivi fabbricati utilizzando tessuti o cellule di origine animale, o loro derivati, che sono, o sono stati resi, non vitali vale quanto segue:
By utilising other features in the car, even variable speed limits – such as those that apply during wet conditions or at certain times of day – can sometimes also be shown.
Utilizzando altre funzioni nella vettura, è possibile in alcuni casi visualizzare informazioni sui limiti di velocità variabili, come quelle in vigore in caso di pioggia o in alcuni momenti della giornata.
We are utilising our imaging technologies to go beyond the rich line up of our existing products to cultivating new areas of business where our imaging technology can push the boundaries of what is possible.
Applichiamo le nostre competenze tecnologiche con l'obiettivo di migliorare ulteriormente la ricca linea di prodotti già creata, esplorando nuove aree di business dove le nostre tecnologie di imaging possano spingerci oltre i confini del possibile.
Commission Directive 2003/32/EC (36) introduces detailed specifications with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin.
La direttiva 2003/32/CE della Commissione (36) stabilisce modalità specifiche relative ai dispositivi medici fabbricati con tessuti di origine animale.
Utilising the latest technology panels, the new Philips displays are designed with a minimalistic approach by limiting the outer bezel thickness to about 2.5 mm.
Utilizzando i pannelli della più recente tecnologia, i nuovi display Philips sono progettati con un approccio minimalista limitando lo spessore della cornice esterna a circa 2, 5 mm.
The different zones use aerobic, anoxic and anaerobic conditions utilising different biological processes for the removal of organic matter and nutrients, such as Nitrogen and Phosphorous.
Le diverse zone usano condizioni aerobiche, anossiche e anaerobiche che utilizzano diversi processi biologici per la rimozione del materiale organico e dei nutrienti come l'azoto e il fosforo.
Beyond this, the Packaging Division of DS Smith, which has a presence in 26 European countries, will be utilising its internal production and distribution network to develop the range on a pan-European level.
Oltre a questo, la Packaging Division di DS Smith, presente in 26 paesi europei, utilizzerà la propria rete interna di produzione e distribuzione al fine di sviluppare la gamma a livello pan-europeo.
Utilising state-of-the-art engine technology and innovative out-of-the-box thinking, our engineers have created a range of 2.0-litre four-cylinder engines with the same power output and driveability as considerably larges engines.
Utilizzando una tecnologia del motore d'avanguardia e una concezione innovativa geniale, i nostri ingegneri hanno creato una gamma di motori a quattro cilindri con la stessa potenza in uscita e maneggevolezza dei motori considerevolmente più grandi.
Utilising accredited laboratories and leading processes, all developments are vigorously tested at the Victorian facility and again in real life situations by developers.
Utilizzando laboratori accreditati e processi all'avanguardia, tutti gli sviluppi sono verificati con vigore nell'impianto vittoriano e di nuovo nelle situazioni reali degli sviluppatori.
This website does not grant a licence for utilising the intellectual property of companies of the Bosch Group (Bosch) or third parties.
L‘accesso al sito Web non potrà essere in alcun modo considerato come fonte di una licenza per l‘uso di opere dell‘ingegno del Gruppo Bosch (Bosch) o di terzi.
The new tube portfolio, produced utilising either a proprietary continuous cast process or trepan process, is now available in a selection of sizes and grades.
Il nuovo portafoglio di tubi, prodotto utilizzando un processo di colata continua proprietario o un processo di trapanatura, è ora disponibile in una selezione di dimensioni e qualità.
Get the extreme power of different weight loss supplements in single pill by utilising PhenQ.
Ottenere l’estrema potenza di vari supplementi di perdita di grasso in un’unica compressa utilizzando PhenQ.
Users are strictly prohibited from utilising the Service to facilitate any type of illegal money transfer system.
È severamente proibito utilizzare il servizio per facilitare qualsiasi sistema illegale per il trasferimento di denaro.
This website does not grant a licence for utilising the intellectual property of companies of the Dremel Group (Dremel) or third parties.
L'accesso al sito Web non potrà essere in alcun modo considerato come fonte di una licenza per l'uso di opere dell'ingegno del Gruppo Dremel (Dremel) o di terzi.
Protect and monitor your site in Full-HD with superior image quality, utilising Canon DIGIC DV III image processor.
Proteggi e controlla il tuo spazio in Full-HD con una qualità delle immagini superiore utilizzando il processore d'immagini Canon DIGIC DV III.
1.1430490016937s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?