Translation of "upon" in Italian

Translations:

su

How to use "upon" in sentences:

The User declares to be aware that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
L’utente dichiara di essere consapevole che al Controllore Dati possa essere richiesto di rivelare dati personali su richiesta della pubblica autorità.
You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
In caso ci si accorga di qualsiasi violazione della sicurezza o dell’uso non autorizzato del proprio account, è pregato di comunicarcelo immediatamente.
Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
Al terminare la visione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere tutti i materiali scaricati in proprio possesso sia in formato elettronico o cartaceo.
The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject.
Il titolare del trattamento in qualsiasi momento può fornire su richiesta informazioni a ciascun interessato in merito ai dati personali che lo riferiscono.
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
In aggiunta alle informazioni contenute in questa Privacy Policy, questo sito web potrebbe fornire all’Utente delle informative contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.
Blocking all cookies will have a negative impact upon the usability of many websites.
(a) Il blocco di tutti i cookie avrà un impatto negativo sull’usabilità di molti siti web.
All special requests are subject to availability upon check-in.
Tutte le richieste particolari sono soggette a disponibilità al momento del check-in.
Your access to and use of the Service is conditioned upon your acceptance of and compliance with these Terms.
L'accesso e l'utilizzo del Servizio è subordinato all'accettazione e al rispetto delle presenti Condizioni.
Upon notification of violations, we will remove such links immediately. copyright
Quando veniamo a conoscenza di violazioni, rimuoveremo immediatamente tali collegamenti. 3. Copyright
Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in.
La carta di credito utilizzata per la prenotazione deve essere presentata al momento del check-in.
The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
L’Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati Personali su richiesta delle pubbliche autorità.
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Ed ecco, un angelo del Signore si presentò a loro, e la gloria del Signore risplendè d’intorno a loro; ed essi temettero di gran timore.
Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.
Qualora venissimo a conoscenza di violazioni giuridiche, elimineremo immediatamente questi contenuti.
Upon booking you will receive an immediate confirmation of payment from VisitBritain.
Subito dopo la prenotazione riceverai una immediata conferma di pagamento da parte di VisitBritain.
Upon notification of violations, we will remove such content immediately.
In caso si venga a conoscenza di violazioni della legge, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.
Any type of extra bed or crib is upon request and needs to be confirmed by management.
Qualsiasi tipo di letto o culla supplementare è disponibile su richiesta e deve essere confermato dalla direzione.
The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information.
Il materiale presente in questo sito è fornito solo per informazioni generali e non deve essere invocato o utilizzato come base unica per prendere decisioni senza consultare fonti di informazione primarie, più accurate, più complete o tempestive.
Upon notification of violations, we will remove the content immediately.
Dopo la notifica di tali violazioni, rimuoveremo immediatamente i contenuti.
Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento del check-in; pertanto non possono essere garantite e potrebbero comportare un supplemento.
Any type of extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by management.
Qualsiasi tipo di letto è su richiesta e deve essere confermata dallo staff.
Upon check-in photo identification and credit card are required.
Al check-in sono richiesti un documento d'identità con foto e una carta di credito.
Please note that guests must present the credit card used to make the reservation upon arrival.
Al momento del check-in dovrete presentare la stessa carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
This tax is not included in the room rate and must be paid upon check-in.
Tale supplemento non è incluso nella tariffa della sistemazione e dovrà essere corrisposto al momento del check-in.
Guests are required to show a photo ID and credit card upon check-in.
Al momento del check-in dovrete esibire un documento d'identità con fotografia e una carta di credito.
Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
Modifiche e chiarimenti avranno effetto immediato al momento della loro pubblicazione sul sito web.
Upon notification of violations, we will remove such links immediately.
Rimuoveremo immediatamente tali collegamenti nel momento in cui diventeremo consapevoli di violazioni.
Payment upon arrival by cash, credit cards, debit cards.
Pagamento all'arrivo in contanti, carte di credito o debito.
Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.
Dopo la notifica di violazioni appropriate, questo contenuto verrà rimosso.
Please note that the bedding configuration is not guaranteed and will be confirmed upon arrival, subject to availability.
Tale preferenza è tuttavia soggetta a disponibilità all'arrivo e non può essere garantita.
Upon notification of violations, we will remove such links immediately. Copyright
Se veniamo a conoscenza di eventuali violazioni, rimuoveremo immediatamente tali link. Copyright
Such legal representative has the right, upon request, to view the information provided by the child and/or to require that it be deleted.
Detti tutori legali hanno il diritto, su richiesta, di visionare le informazioni fornite dal minore e/o richiedere che vengano cancellate.
Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in.
Tutte le richieste speciali non possono essere garantite e sono soggette a disponibilità al momento del check-in.
All special requests are subject to availability upon check-in. Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento del check-in; non possono pertanto essere garantite e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento.
Failure to comply with this acceptable use policy constitutes a material breach of the terms of use upon which you are permitted to use our site, and may result in our taking all or any of the following actions:
Il mancato rispetto della presente Acceptable Use Policy costituisce una violazione materiale dei termini di utilizzo sulla base dei quali è consentito l'uso del nostro sito, e può provocare l'adozione da parte nostra di una delle seguenti misure:
We offer this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.
ManaNegozio offre questo sito Web, incluse tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili da questo sito all'utente, condizionato all'accettazione da parte dell'utente di tutti i termini, condizioni, politiche e comunicazioni qui indicati.
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in.
Al momento del check-in dovrete esibire un documento d'identità valido completo di foto e una carta di credito.
This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation.
L’importo sarà completamente rimborsabile al check-out, previa verifica delle condizioni dell'alloggio ad esclusione di eventuali danni.
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
Da sapere Al check-in dovrete presentare un valido documento di identità o passaporto.
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Poi Dio disse: «Facciamo l’uomo a nostra immagine, conforme alla nostra somiglianza, e abbiano dominio sui pesci del mare, sugli uccelli del cielo, sul bestiame, su tutta la terra e su tutti i rettili che strisciano sulla terra. NR06: Nuova Riveduta 2006
2.8675620555878s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?