Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
La mia mano ha fondato la terra, e la mia destra ha spiegato i cieli; quand’io li chiamò, si presentano assieme. Adunatevi tutti quanti, ed ascoltate!
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
la terra spalancò la bocca e li inghiottì insieme con Core, quando quella gente perì e il fuoco divorò duecentocinquanta uomini, che servirono d'esempio
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
Con lui ci ha anche risuscitati e ci ha fatti sedere nei cieli, in Cristo Gesù
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Un giorno Pietro e Giovanni salivano al tempio per la preghiera verso le tre del pomeriggio
then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
quindi noi, i vivi, i superstiti, saremo rapiti insieme con loro tra le nuvole, per andare incontro al Signore nell'aria, e così saremo sempre con il Signore
The two of you hooked up together, I'm talking box-office material.
Voi due insieme farete scintille, roba da botteghino.
You hate each other way too much to have cooked this up together.
Voi due vi odiate troppo per aver organizzato la cosa insieme.
Well, I'll remember to team you two up together next time.
Vi metterò in squadra insieme la prossima volta.
Yo, it takes three to be official and think about how much money we can make if we joined up together.
Sì. Bastano tre componenti. Pensate a quanti soldi faremmo stando insieme.
And deep down in my heart, I know we'll end up together.
E in fondo al mio cuore lo so che finiremo per metterci insieme.
I always thought you two would end up together.
Ho sempre pensato che voi due sareste finiti insieme.
He broke up with her a few weeks ago, but they'll end up together.
lui l'ha mollata due settimane Fa! ma vedrai che poi torneranno insieme.
A coincidence that we got up together, and we're both going to bed because we're not going to bed together.
Che ci siamo alzati assieme e che andiamo a letto è una coincidenza perché non andremo a letto assieme.
Cathy, you and I came up together.
Cathy, io e te ci siamo fatti le ossa insieme.
Not to mention the fact that they grew up together and that she doesn't know all the darker sides of him.
Per non parlare del fatto che sono cresciuti insieme. E che lei non ha mai conosciuto la... sua parte piu' oscura.
I heard you and Danny grew up together.
Ho saputo che tu e Danny siete cresciuti assieme. Sì.
We grew up together, both orphans, trying to survive in the streets of Athens.
Siamo cresciuti insieme, entrambi orfani, cercando di sopravvivere per le strade di Atene.
We met when we were children, grew up together.
Ci siamo conosciuti da bambini, siamo cresciuti insieme.
Growed up together, dropped out the same time.
Cresciuti insieme, mollato la scuola insieme.
What about who's running Boyd inside the ISI, or what they're cooking up together?
Chi gestisce Boyd dentro l'ISI, o cosa stanno architettando insieme?
Everyone's all bunched up together, people eating people, and they don't care.
Tutti raggruppati insieme a mangiarsi tra di loro. Se ne fregano. Quindi, cosa faresti?
I'm still trying to figure out how you two ended up together.
Io sto ancora cercando di capire come voi due vi siate messi insieme.
You and I practically grew up together in this ludus.
Io e te siamo praticamente cresciuti assieme in questo ludus.
Lucinda's father and I grew up together.
Io e il padre di Lucinda siamo cresciuti insieme.
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
La folla allora insorse contro di loro, mentre i magistrati, fatti strappare loro i vestiti, ordinarono di bastonarl
17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
17poi noi viventi, che saremo rimasti saremo rapiti assieme a loro sulle nuvole, per incontrare il Signore nell'aria; cosí saremo sempre col Signore.
You add all this up together, and of course people are apathetic.
e ovviamente la gente poi è apatica.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
Quindi si avvicinano insieme, arrivano insieme, afferrano la fune insieme e tirano insieme. E' piuttosto semplice per loro.
We are the most compassionate, most violent, most creative and most destructive animal that has ever been on this planet, and we are all of those things all jumbled up together.
Noi siamo l'animale più compassionevole, più violento, più creativo e più distruttivo mai esistito su questo pianeta, e siamo tutte queste cose messe insieme.
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
Stillate, cieli, dall'alto e le nubi facciano piovere la giustizia; si apra la terra e produca la salvezza e germogli insieme la giustizia. Io, il Signore, ho creato tutto questo
1.4411602020264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo cresciuti assieme a New Bern. 