Avrei voluto che ci fossero piu' zii ad accogliermi qui.
My mother used to make me sing Santa's Super Sleigh in front of my inebriated uncles and aunts just to get at my dad, I think.
Mamma mi faceva cantare La superslitta di Babbo Natale... davanti a zii e zie alticci... per punzecchiare mio padre, immagino.
No aunts or cousins or uncles or anything like that?
Niente zie, zii, cugini o affini?
Walt, your uncles match the description of two bank robbers from the '20s and '30s.
Walt, i tuoi zii corrispondono alla descrizione di due rapinatori di banca degli anni '20 e '30.
We could always turn your uncles in for the reward money, but they'd go to jail.
Potremmo sempre consegnare i tuoi zii per i soldi della ricompensa, ma andrebbero in galera.
I wonder what your uncles are saying to Stan.
Mi chiedo che cosa i tuoi zii stiano dicendo a Stan.
No judge is gonna take a child away from its mother and give it to two old bachelor uncles.
Nessun giudice toglierebbe un bambino a sua madre per darlo a due vecchi zii scapoli.
I've got three uncles and two aunties.
Ho tre zii e due zie.
No, I don't have any uncles.
No. No, non ho nessuno zio.
Travelers and storytellers have described how you came to your throne by defeating, one by one, the six uncles that killed your father.
Bardi e viaggiatori hanno descritto come hai conquistato il tuo trono sconfiggendo, uno alla volta, i sei zii che uccisero tuo padre.
I remember, my parents, my aunts and uncles were panicked, just like now.
Ricordo che... i miei genitori e i miei zii erano tutti nel panico. Proprio come ora.
You want to go say hi to your uncles?
Volete fare un salto a salutare gli zii?
Here lie my father, brother, uncles, and my sons.
Qui giacciono mio padre, mio fratello, i miei zii... e i miei figli.
Fathers and uncles, sons and daughters.
Padri e zii, figli e figlie.
I could have told the mothers and the fathers, the uncles and the aunts, what had happened to their loved ones.
Avrei potuto dirlo alle madri e ai padri. gli zii e le zie, quello che era accaduto ai loro cari.
Course I have-- my dad and my uncles were Marines, so I've been handling weapons since I was a kid.
Certo. Mio padre e i miei zii erano dei Marines, maneggio le armi sin da quando ero un ragazzino.
Uncles, nephews, cousins, in-laws of increasingly tenuous connection.
Zii, nipoti, cugini, congiunti di parentele sempre più vaghe.
Speak to your uncles and cousins who have traveled far.
Parla ai tuoi cugini e ai tuoi zii che hanno viaggiato a lungo.
But they're uncles on my mother's side.
Ma loro sono miei zii. Da parte di madre.
All your cousins and aunts and uncles who love you so much.
E tutti i tuoi cuginetti, le zie e gli zii che ti vogliono tanto bene.
Half the people uptown have fathers, cousins, uncles, brothers in prison.
Metà Harlem ha un padre, cugino, zio, fratello in prigione.
No uncles, no aunts, no third cousins, twice removed?
Niente zii, zie niente cugini di terzo grado, da parte di tuo nonno.
My mom started drinking... these cocktails called "Horny Colombians"... with some of Gloria's uncles, whom apparently the drink was named after.
Mia madre ha iniziato a bere dei cocktail chiamati "Colombiani Arrapati" insieme a degli zii di Gloria, che a quanto pare, erano quelli da cui il drink aveva preso il nome.
Yeah, but teenagers love to be seen with degenerate rum-soaked uncles who always dress like they're on line at Epcot Center.
Invece a loro piace essere visti con lo zio degenere, sbronzo di rum che si veste sempre come se fosse in fila all'Epcot Center, a Disney World.
Were your uncles at that address with you all night last night?
E i tuoi zii sono stati lì con te tutta la sera?
OK, now, picking up where we left off when we last spoke, you were telling us how upset your uncles were over the death of Barry Brown.
Dunque, riprendiamo da dove abbiamo lasciato l'ultima volta. Tu ci hai detto quanto erano sconvolti i tuoi zii per la morte di Barry Brown.
There's nothing your uncles can do to squirm out of this one.
I tuoi zii non ti possono tirare fuori, questa volta.
But you want your uncles put away for it, even though you didn't see them do it and she was justifiably upset on this night because you had ended the relationship.
Però vuole che i suoi zii paghino per questo, anche se non li ha visti farlo e anche se Nicole era sconvolta perché lei aveva rotto la relazione.
There, my two uncles were known far and wide for their delicious cooking.
Li' i miei due zii erano conosciuti in lungo e in largo per la loro deliziosa cucina.
Traffickers can be fathers, brothers, sisters, aunts, uncles...
I trafficanti possono essere padri, fratelli, sorelle, zii e zie.
I believe your uncles were responsible?
Credo fosse opera dei tuoi zii.
You two were supposed to be responsible uncles!
Voi due dovreste essere degli zii responsabili!
Do you have any aunts or uncles or grandparents?
Hai delle zie, degli zii, o dei nonni?
My father insists my name was always Odd... and he notes that all of my uncles are Bulgarian.
Papa' insiste che e' sempre stato Odd e sa che tutti i miei zii sono bulgari.
My friends, my uncles, my grandparents.
I miei amici, i miei zii, i miei nonni.
Just like on Mother's Day, I always make sure to call my father, my grandfathers, and my uncles to wish them a happy Father's Day.
Proprio come in Festa della mamma, mi assicuro sempre di chiamare mio padre, i miei nonni e i miei zii per augurare loro un felice Papà.
My male uncles died of alcohol-related diseases.
I miei zii sono morti di malattie legate all'alcol.
Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default -- my uncles, all of them -- and they dictate what my future is.
Tutti gli uomini della stessa età di mio padre nella comunità sono automaticamente i miei padri. I miei zii, ognuno di loro, e decidono del mio futuro.
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
Sono stata fortunata nell'essere supportata e incoraggiata anche da modelli di vita maschili, tra cui mio padre, mio fratello, zii e nonni.
(Laughter) Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats.
(Risate) Perché mio padre stesso, e i miei tre zii, nella Seconda Guerra Mondiale, sono tutti stati obiettori di coscienza, tutti inoffensivi.
We are living among those men: they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.
E noi viviamo tra questi uomini: sono i nostri fratelli, padri zii, cugini, che stanno tutti intorno a noi.
I've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles.
Ho visto ragazze picchiate dalle loro madri, e dai fratelli e padri e zii.
You can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.
Zie, zii, tutti... Su le mani. Anche zie e zii.
One of my viewer's uncles died on a particular day and he chose to commemorate it with a piece of hate.
Lo zio di uno dei visitatori del mio sito venne a mancare, e lui scelse di ricordarlo con un pezzo di odio.
0.90970396995544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Immagino che lei non abbia altri "zii" qui. 