Clearly, you two had many talks about my shortcomings which I haven't been privy to.
Voi due avrete parlato parecchio dei miei difetti alle mie spalle.
Apparently, you two had quite a meeting.
Sembra che il vostro colloquio sia andato piuttosto bene.
Those two had only each other.
Quei due avevano solo l'un l'altro.
According to the mission report on your first encounter with Orlin, you two had an intimate relationship?
Secondo i rapporti di missione sul vostro primo incontro con Orlin, voi due avevate una relazione intima?
I'm gonna go out on a limb and say you two had some kind of history.
Scommetto che voi due avete avuto una storia.
The two had been close since college and shared the same tastes and opinions on most matters.
Le due erano grandi amiche dai tempi del college E condividevano opinioni e gusti sulla maggior parte delle cose.
Well, it must've been some party you two had going considering how hard you tried to keep me from crashing it.
Wow, stavate facendo proprio una bella festa, voi due. Considerando il fatto che hai fatto di tutto perche' io non mi ci imbucassi.
All those two had was each other.
Tutto cio' che quei due avevano, erano l'un l'altro.
Apparently, Her Grace believed that you two had some sort of special relationship.
A quanto pare, sua altezza credeva che voi due aveste una qualche... relazione speciale.
I'm still trying to figure out why Nolan told me you two had checked in to the hotel in Nantucket.
Io devo ancora capire perche' Nolan mi ha detto che eravate arrivati in albergo a Nantucket.
Obviously I didn't realize that you two had history, and I don't want to dismiss it, but we are running out of time here, and we need both of you.
E' chiaro che non sapevo che aveste... dei trascorsi. E non vorrei sminuire la cosa, ma abbiamo poco tempo e... ci servite entrambe. Ok?
You two had an argument in front of your house a couple days ago.
Voi due avete litigato di fronte a casa sua, un paio di giorni fa.
I thought you two had become... close.
Pensavo che voi due foste diventati... - intimi.
Why you were so disgusted when I suggested you two had slept together.
Perché eri così disgustato quando ho suggerito che andaste a letto insieme.
Remind me how many leads have the Guthries brought us since you two had your falling out?
Ricordami... Quanti benefici ci hanno dato i Guthrie da quando voi due avete litigato?
But since you two had to come around and ruin it, we're gonna have to to hit the road and find a new one.
Ma, visto che voi due siete dovuti venire qui a rovinarcela... dovremo metterci in viaggio e trovarne un'altra.
But the last two had the drop on you.
Ma gli altri due ti avevano sotto tiro.
You know, he said that you two had a pretty big laugh over your theory that he was the Lippitt Park killer.
Sai, mi ha detto che voi due vi siete fatti una risata sulla tua teoria secondo la quale lui sarebbe l'assassino del Parco Lippitt.
What if I told you those two had a weapon that could destroy everything I've built and bring me to my knees?
E se ti dicessi che questi due sono in possesso di un'arma che potrebbe distruggere tutto ciò che ho costruito e mettermi in ginocchio?
Well, it's not as if you two had the time.
Beh... voi non ne avreste avuto il tempo.
How long have you two had a feud with Syd Wicked?
Da quanto avevate una faida con Syd Wicked?
Saw you two had some history and it all kind of... came together.
Ho visto che avevate dei trascorsi e a quel punto... mi è venuta questa idea.
Yeah, I heard you two had a lovely dinner.
Gia'. So che avete fatto una bella cenetta insieme.
He must not have realized that you two had come to a parting of the ways.
Non si deve essere reso conto che voi due eravate a un bivio.
When I opened the door, I thought you two had company.
Quando ho aperto la porta pensavo che aveste compagnia!
Wes told me you two had a talk.
Wes mi ha detto che avete parlato.
The thing you two had when we were broken up.
Della cosa che avete avuto quando non stavamo insieme.
But this afternoon, when it looked like you two had split up, your wife got fired, she lied to me about it and left with the baby.
Ma oggi pomeriggio, quando pareva che voi due vi foste lasciati, che sua moglie fosse stata licenziata, lei mi ha mentito a riguardo ed e' scappata con la bambina.
I mean, it seemed like you two had enough going on as it was.
Voi due mi sembravate gia' abbastanza incasinati.
Then it's a shame you two had such a terrible falling out.
Allora e' un peccato che voi due abbiate avuto un terribile disaccordo.
I take it you two had a heart to heart.
Deduco che abbiate fatto una chiacchierata.
The night Derek died, you two had a date.
La notte in cui Derek mori', voi avevate un appuntamento.
I think what would be great is if you two had some space to work through this stuff.
Credo sia opportuno che voi abbiate... un po' di tempo da soli per... risolvere questa cosa.
I thought you two had a thing.
Credevo ci fosse qualcosa tra voi.
Were you serious the other day when you said that you two had discussed the possibility of... tying the knot?
Dipende. Era seria, l'altro giorno, quando ha detto che avevate discusso della possibilita' di... stringere il nodo nuziale?
I wasn't aware that you two had plans.
Non sapevo che voi due vi doveste vedere.
Room two had more than 4, 000 oiled penguins in it.
In quella stanza c'erano più di 4.000 pinguini.
2.654139995575s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pensavo che voi due andaste d'accordo. 