Should've gotten the one with the training wheels, pal.
Dovevamo prendere quelle con le rotelle.
He refuses to let anyone see him riding with training wheels.
Non vuole che nessuno veda che usa le ruotíne.
He still wants me to ride around with training wheels and shit.
Vorrebbe ancora che io andassi in triciclo!
High school is like the training wheels... for the bicycle of real life.
Il liceo conta per la vita quanto le rotelle per imparare ad andare in bicicletta.
Are you sure he's ready to go without training wheels?
Sei sicuro che sia pronto per andarci senza rotelle?
So glad we lost those training wheels.
Ma che fortuna non avere piu' le rotelle di sicurezze della bici.
I just got my training wheels taken away.
D'ora in poi saro' costretto a cavarmela senza aiuti.
Look, no offense, Zoe, but I don't have time to be anyone's training wheels.
Senza offesa, Zoe, ma non ho tempo di fare la nave scuola.
Can't ride a bike without training wheels?
Non sai andare in bici senza rotelle.
Even bears can ride a bike without training wheels, Leslie.
Anche gli orsi vanno in bici senza le rotelle, Leslie.
I can't ride without training wheels!
Non riesco a guidare senza rotelle!
I always thought training wheels were for losers.
Mi ha messa nel mezzo di Michigan Avenue,
It makes our KH-12s look like they're on training wheels.
Fa sembrare i nostri KH-12 come se fossero su sedie a rotelle.
That little pendant is training wheels.
Quel ciondolo cosi' carino e' un modo per allenarsi.
Said he doesn't need training wheels.
Ha detto che non ha bisogno di un giro di prova.
It used to have these training wheels on the back with lights that would flash every time you pedaled.
Prima aveva queste rotelle dietro con delle luci che si accendevano ogni volta che pedalavi.
So you think I need training wheels?
Quindi io devo tornare sui binari giusti.
Bet you can't wait to get rid of those training wheels.
Scommetto che non vedi l'ora di liberarti di quelle rotelle.
Nice, but you still have your training wheels on.
Carino, ma hai ancora le rotelle al loro posto.
So we got their goddamn training wheels kill?
Quindi questi due sono le cazzo di rotelle della loro bicicletta?
The training wheels are coming off, people.
Stiamo staccando le rotelle alla bicicletta, gente.
The Chairman thought that maybe we just needed to do a better job with teaching you how to ride a bike before taking the training wheels off again.
Il Superiore ha pensato che fosse il caso di insegnarvi a remare, prima di farvi comandare la nave.
You can't send him to school on a bike with training wheels.
Non puoi mandarlo a scuola in bici con le rotelle.
Or you could just send in training wheels and meet them at the border with Gatorade.
Magari mandate le rotelle e accoglieteli al confine col Gatorade.
True, I... broke her training wheels and then she figured out the rest.
Vero, io le ho rotto le rotelle... e poi ha capito il resto da sola.
He's a good training-wheels poet if you're not ready for the great ones yet.
E' un buon poeta introduttivo se non sei ancora pronta per i grandi.
With two side wheels or training wheels, in addition to its front and back wheels, this is the perfect training bike.
Con due ruote laterali o ruote da allenamento, oltre alle ruote anteriori e posteriori, questa è la bici da allenamento perfetta.
I happened to be there the day the training wheels were supposed to come off, and let me tell you, the four-year-old did not think this was a good idea.
Per caso ero lì, nel giorno in cui si dovevano togliere le rotelle, e vi dirò, il bimbo di quattro anni non era affatto d'accordo.
You try without training wheels, I'll buy you ice cream.
Se togli le rotelle, ti compro il gelato.
2.3403978347778s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dovevamo prendere quelle con le rotelle. 